Niels Jacobsen Traad bliver født i Nors  i 1758 som søn af Jacob Nielsen Traae og Karen Nielsdatter. Vi kender intet til hans liv, før han i 1781 bliver gift med Dorethe Marie Christensdatter, men i de følgende år kan vi følge deres børns fødsler, der alle sker i Tved, hvor ægteparret må have slået sig ned: i 1782 fødes Jacob, i 1783 Ane, i 1786 Else Cathrine.
I folketællingen fra 1787 finder vi familien i Tved, ..

FT 1787 - Tved Sogn  - Nørbye
12 fam	Niels Jacobsøn DoretheChristend: Ane Nielsdtr: Else Cathrine	Mand hands Kone }  deris døttre }  -   -   -   -	30 31 4 1	i 1 ægteskab   -    -    -    -	huusmand og Nat:Soldat   -    -    -

...men med kun de to døtre. Den førstefødte, Jacob, som kunne være 5 år gammel, ses ikke. Måske er han død, selv om der ikke findes noget kirkebogsnotat om dette. Niels Jacobsen betegnes her som husmand og Nat(ional) Soldat.
I 1791 fødes Jacob Christian, i 1793 Peder og året efter i 1794 A: Magrethe.
I folketællingen fra 1801 er familien fortsat at finde i Tved,..

FT 1801 - Tved Sogn - Nørbye
21te	Niels Jacobsen Dorethe Christensdaatt: Jacob Peder Ane Nielsdaatter Ane Magrethe	Mand Hands Kone } } } Deris børn }	43 45 10 7 17 6	i 1ste Eg- teskab ugift	Huus Mand med jord Tømmermand

..denne gang uden datteren Else Cathrine, som kan være blevet 15 år gammel og måske er kommet ud at tjene. Denne gang beskrives Niels Jacobsen som Husmand med jord og tømmermand.
I januar 1802 dør Dorethe Marie kun 45 år gammel og et halvt år senere, i august gifter Niels sig med Helene Andersdatter Esdal. Med Helene får Niels yderligere to børn: i 1803 datteren Dorethe Marie, opkaldt efter den afdøde hustru og i 1805 sønnen Hans.
Takket være Sogneprotokollen fra 1831, der beskriver ejerforholdene i sognet et ukendt antal år før 1831, ved vi, hvor i Tved Niels Jacobsen Traad og hans familie har boet. Her får vi at vide, at Niels Jacobsen er bruger af matrikel nr 3b, der ejes af Thomas Klit, ejeren af den store gård Skjelsgaard. Sandsynligheden taler for, at Niels Jacobsen i mange år, og måske siden han kom til Tved efter sit giftermål med Dorethe Marie i 1781, har været husfæster, - som sådan beskrives han i sit dødsnotat - på dette sted.

Vi har grund til at antage, at på dette sted bliver Niels Jacobsens børn født. Herfra har han skulle rejse, når han skulle mønstre som nationalsoldat. Her er hans første kone Dorethe Marie død og her har han drevet et erhverv som 'Tømmermand'. Og det er også herfra den elendighed er udgået, som har tvunget ham til at søge almisse hos fattigvæsenet. Vi kender ikke de faktiske forhold i detaljer, men vi ved, at da han i 1803 første gang optræder i fattigprotokollen, noteres det, at 'Niels Jacobsen Har 5 Børn og avler ike over 1 læs korn'. Og i 1811 noteres hans almisse  til 'Niels Jacobsen i Nørbye til en skrøbelig datter'.
I årene 1803 - 1814 finder vi Niels Jacobsen som almisselem i klasse 3.  Og i alle årene, det sidste undtaget, får han tildelt:

3 tdr byg	1 Rdl
I 1814 bliver denne portion reduceret til:
1 tdr 4 skp byg