Simon Tr og Else A viet 1696 Simon Tr dod 1727 Else A dod 1728 Dorethe daab 1685 Anne daab 1687 Chr daab 1690 Apelone daab 1695 Poul og Maren viet 1730 Poul dod 1757 Maren daab 1692 Apolone og Jens viet 1759 Maren daab 1731 Anne daab 1734 Apolone daab 1738 Apelone dod 1805 Jens dod 1803 Poul daab 1760 Poul dod 1763 Maren Kirstine daab 1762 Maren Kirstine dod 1762 dodfodt 1763 Maren daab 1764  Kirstine daab 1767 Anna daab 1769 Poul daab 1772 Niels daab 1775 Jens daab 1779 Christen daab 1782 Sorens daab 1796
Apelone Poulsdatter Troldborg og hendes datter Ane Troldborg


Apelone optræder kun kortvarigt i fattigprotokollen. Første gang i 1803, hvor hun, kort efter at hun har mistet sin mand Jens, er et af de mange nytilkomne fattiglemmer efter indførelsen af et nyt fattigreglement. I oplistningen af trængende i Tved sogn nævnes 'Apalone gammel og affældig' i Ballerum, og ved vurderingen af hendes trang sættes denne til 1td byg årligt. Det ser imidlertid ud til, at denne portion ikke kan opfylde hendes behov, for ved fattigkommissionens oktober-møde 1804 indfinder hendes søn Niels sig, og '...begiærede og noget meere til hands Moders Apelones underholdning', og da en almisseportion kort efter bliver ledig på grund af Lam Marens død får Apelone del i denne almisse og får derved yderligere 1td byg og 1rdl.
Apelone får ikke fornøjelse af sin almisse i ret lang tid for allerede i fattigkommissionens april-møde i 1805 noteres det i fattigprotokollen, at 'Ved Commissionen i Nors-Prstgrd d: 27 april blev andmeldt, at Apelone Troldborg og dend Elendige Berthel Pedersøn, hvis Jordefærd Slægtningerne besørgede, vare døde...'

Apelone Troldborg, som hun oftest kaldes i de dokumenter, der omtaler hende, bliver på den måde, hun optræder som almisselem på, nemlig først i de sidste og sikkert mest alderdomssvækkede år af hendes liv, et eksempel på en meget typisk del af almisselemmerne: de ældre, fattige og lidet formuende.
Hun har, som nævnt, ganske kort tid efter at være blevet betegnet som almisse-værdig, mistet sin mand, den 70-årige Jens Christensen, der i 1801-folketællingen betegnes som 'Huusmand uden Jord'. Men i folketællingen 14 år tidligere, i 1787, var han indført som 'Skoeleholder i byen'. En interressant oplysning, da han eller ikke er nævnt som sådan i nogle af de kilder, der beretter om skoleforhold i Nors-Tved.

Folketælling 1787 - Tved - Ballerum Bye
11- Jens Christens:
Apelone Poulsd:
Christen Jens:
Mand
hands Kone
deris Søn
53
49
6
i 1 ægteskab Skoeleholder
i byen

Folketælling 1801 - Tved - Ballerum Bye
16de Jens Troldborg
Apelone Poulsdatter
Ane Jensdatter
Søren -
Mand
Hands Kone
Datteren
Hendis Søn
67
63
30
4
i 1ste Eg
teskab
besvang
HuusMand
uden Jord

Som det kan ses af folketællingen i 1787 benævnes Jens Christensen som Jens Troldborg. Med dette navn ses han ofte ved sine børns dåbshandlinger, selv om det ser ud til, at navnet 'Troldborg' hidrører fra hans kone Apelone. Navnet 'Troldborg' kan dog også være et kaldenavn, der knyttes til det sted, hvor han har levet sit liv, og sandsynligheden af, at familien har boet nær gården Troldborg, der ligger i Ballerum, er også nærliggende.
Det har ikke været muligt at finde Jens Christensen/Troldborgs aner, men Apelones familiemæssige forhold kan i nogen grad udredes af kirkebøgerne i Tved. Se herunder.
Årstal markeret med gult linker til de originale dokumenter
Tre år efter Apelone Troldborgs død ses det, at hendes datter Ane (ved dåben kaldet Anna) og dennes uægte søn Søren, der begge boede hos Anes forældre ved folketællingen i 1801, nu optræder kortvarigt i fattigprotokollen. Her ses i 1808, at '...Dend Almisse portion 3td byg, som var tildeelt Ped: Friderichs: børn, der nu har ophold i Sognerne, blev uddeelt saaledis. Ane Troldborg 1td: Søren Konge 1td: og And: Frøekier efter lodkastning 1td til Klæders Andskaffelse'.
Året efter, i 1809, ses et notat, der beskriver, at nogle beboere har unddraget sig at betale en dem pålignet almisse. Blandt de oplistede siges det, at 'And: Mon (skal betale) til udgangne Ane Troldborgs dreng for dette Aars 4 Qvartaler      2skp byg'.
Hvad udtrykket 'udgangne' betyder, har det ikke været muligt at udrede, og med dette sidste notat ender optegnelserne for Ane Troldborg. Hun ses ikke mere i hverken, fattigprotokollen, kirkebogen eller i folketællingerne. Hendes søn Søren ses derimod i 1834-folketællingen, hvor han er 38-årig husmand, der lever af sin Jordlod i Nørby i Tved sammen med sin 42-årige kone Marie Christensdatter.



Til Projekt Nors
forside

Til Fattigprotokollen
 Til almisselemmerne, grafisk opstillet
Til almisselemmerne, alfabetisk opstillet