8

Fattigvæsenets protokol for Nors-Tved sogne 1757-1834



forside2 bagside

Hermed præsenteres protokollen for fattigvæsens-distriktet Nors-Tved i en version, der side for side viser de originale optegnelser sammen med en fuldstændig transskription.

Notaterne er påbegyndt den 11. august 1756 forrest i protokollen, der på forhånd har fået siderne pagineret til og med side 187.
På pag 39 - ved indgangen til år 1804 og efter et par års uregelmæssigheder med optegnelserne, ophører rækkefølgen af de officielle af fattigkommissionen underskrevne optegnelser imidlertid. Fortsættelsen finder man ved at vende protokollen om, og fra den vendte protokols første side (pag 187) fortsætter optegnelserne fra 1804 og til 1827, nu ved at pagineringen nedtælles.
Grunden til at vende protokollen om, er givetvis den, at der i 1803 kommer et nyt lovgrundlag for fattigvæsenet. Dette må have givet sognepræsten, der er fattigvæsens-kommissionens formand, en tilskyndelse til at påbegynde en ny optegnelsespraksis, hvilket han gør ved så at sige at begynde på en frisk bagfra i protokollen. Fra side 187 - protokollens sidste side - og til side 90 findes således fortsættelsen af optegnelserne fra 1803, optegnelser som slutter i 1827.

Der er dog i den retvendte del af protokollen fra side 40 - 84 en del, formentlig uofficielle notater. Disse notater er det  af præsten indsamlede og administrerede grundlag, som den egentlige, officielle protokollering bygger på.
De uofficielle notater dækker årene fra 1817 til 1834, mens de officielle protokollater, som nævnt, slutter allerede i 1827. Derfor findes fattigvæsenets optegnelser for årene 1827 til 1834 i denne protokol kun i form af de foreløbige notater. Det er tydeligt, at disse uofficielle notater kun har været til brug for præsten, fyldt, som de er, med ud- og overstregninger, tilføjelser, krydsmarkeringer, farveunderstregninger, bogstavmarkeringer og lignende. På trods af, at notaterne visse steder er næsten ulæselige, er en transskribering forsøgt. De officielle protokollater såvel som de uofficielle notater (i skemaet herunder kaldt 'notater') nås fra skemaet herunder.


Om Fattig-protokollen

Kronologisk tilgang til Fattig-Protokollen
Klik på årstallet for at gå til det pågældende års første side i protokollens officielle del.
Ved at klikke på 'notater' ved et  årstal kommer man til  første side i præstens private notater for det pågældende år.
Parantes omkring et årstal markerer, at der ikke findes optegnelser for det pågældende år.
Farvemarkering på tekstsiderne tilføjer supplerende oplysninger ved peg-med-mus-effekt.
På sidernes øverste venstre hjørne kan forkortelser og fremmedord fra fattigprotokollen tilgås.

1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820  -    notater (1830)  -    notater
1761 1771 1781 1791 1801 1811 1821  -    notater (1831)  -    notater
(1762) 1772 1782 1792 1802 1812 1822  -    notater (1832)  -    notater
1763 1773 1783 1793 1803 1813 1823  -    notater (1833)  -    notater
1764 1774 1784 1794 1804 1814 1824  -    notater (1834)  -    notater
1765 1775 1785 1795 1805 1815 1825  -    notater
1756 1766 1776 1786 1796 1806 1816 1826  -    notater Almisseseddel
1757 (1767) 1777 1787 1797 1807 1817  -   notater 1827  -    notater
1758 (1768) 1778 1788 1798 1808 1818  -   notater (1828)  -   notater
1759 1769 1779 1789 1799 1809 1819  -   notater (1829)  -   notater

I 1827 oprettes en ny fattig-protokol, som benyttes indtil 1852.
Ses den her.



til forsiden






Side 1a og 1b
Indledende tekst 1756
side1aogb
Såvel 'giennemdragningen' som 'forseglingen', der er nævnt på denne første side af den gamle fattigvæsensprotokol kan ses bagest i protokollen. Klik her for at se det. Udi denne giennemdragene og Forseglede Bog
findes 187, Siiger Et Hundrede Firesindstiuge
og Siufe Blade, Hvorudi indføres Liigningen for
de Fattige, som er udi Nors og Tved Sogner - med alt videre af de Fattiges Væsen Desponderende
Nors Præstegaard d 11 Augusty Anno - 1756>
                                              T:Praëm         L:Fog

side2a Side 2a

Side 2b 
1756 - Almisselemmer i Tved, deres almisse-behov og sogneboernes pålignede ydelser for 1757. Specifikation for almisselem Christen Rimme for 1757.

Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Gryn
2.
Penge
Tved Sogn
I overværelse af de Respec-
tive Inspecteurer over de
fattiges Væsen blef fra
d 1 Janv: 1757 jndtil samme
aars Udgang for fattige
følgende anseet og Al-
misse tillagt , nemlig:

No 1. Christen Rimme ov: 70 aar
                    og
No 2 hans Kone Maren Kiær
        som slet intet kand fortiene
        ja 79 aar gl.
No.3 Inger Gasberg, der er taa-
        belig omgaaer sin sæd-
        vanlige Tour i sognet
        at nyde sin Kost, som
        hun forhen har nydt i
        mange aar.
1. Christen Rimme nyder da
sin ½part: hos følgende 4re:
gange om aaret:

1. Lars Mogensøn
2. Jens Tvedborg
3. Thomas Larsøn
4. Christen Pedersøn
5. Christen Thunge
6. Christen Nielsøn
7. Sör: Jensön
8. Christ: Gasberg
9. Paul Troldborg
10. And Langaard
11. Sören Andersøn
12. Niels Jonassøn
13. Niels Broe

                                             Lateris


 Td








-



-










8
1
1
4
2
4
2
5
2
9
-
-
-
___		 sk








-



-










-
-
6
3
6
2
-
1
2
5
-
2
4
___		 f








-



-










-
1
2
3
3
1
2
1
-
2
-
1
1
___		 a








-



-










2
1
2
2
2
2
-
1
-
1
-
1
2
___		 s








-



-










4
1
1
2
2
2
2
2
2
4
1
1
1
___

25 s		 fk








32.



64.










4
2
3
4
4
4
3
4
3
1
-
-
-
___

32		 fk








10.



20.










-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___

-		 fk








8.



16.










4
1
1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___

8		 s








64.



128:










-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
4
8
___

14

side2b2




side3a
Side 3a
1756 - fortsat specifikation for almisselem Christen Rimme for 1757.


Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn

Penge
                                     
                                    Transp=
14. Christen Kræmmer
15. Christen Rimme
16. Lars Rimme
17. Peder Kieldsøn
18. Peder Nielsøn
19. Christen Kieldsøn
20. Bendix
21. Niels Langaard
22. Søren Graabgaard
23. Lars Castensøn
24. Jens Kieldgaard
25. Peder tromslaaer
26. Lars Jepsøn
27. Sören Hare
28. Thomas Anders:
29. Christen Tved
30. Søren Christensøn
31. Frans Sørensøn
32. Jens Smed
33. Mette Knegt




No 2. Maren Kiær nyder
da 4 gange om aaret
1 fuld part: hos disse:





 Td

-
-
-
1
2
1
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
-
___		 sk

7
-
-
6
1
3
4
-
3
7
-
5
4
1
-
-
-
5
2
-
___
 f

2
-
-
-
-
1
2
-
-
2
-
1
1
1
-
-
-
2
2
-
___		 a

-
-
-
2
1
1
1
-
-
2
-
-
1
2
-
-
-
-
-
-
___		 s
25
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
___
46		 fk
32.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___
32		 fk
-
-
-
-
2
2
2
-
-
2
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___
10		 fk
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___
8		 s
14
2
4
2
-
-
-
4
2
-
-
2
4
2
1
1
2
2
12
10
-
___
64


Side 3b
1756 - Specifikation for almisselem Maren Kjær for 1757.

Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn
3.
Penge
                                   
                                      Transp=
1. Christen Thunge
2. Christen Nielsøn
3. Søren Jensön
4. Christen Gasberg
5.Poul Troldborg
6. And: Langaard
7. And: Skielsgaard
8. Peder Skielsgaard
9. Jens Møller
10. Peder Kieldsøn
11. Peder Nielsøn
12. Christen Kieldsøn
13. Sören Graabgaard
14. Lars Castensøn
15. And: Sørensøn
16. Peder Kiær
17. Margwor
18. Niels Kiærgaard
19. Lars Mouridsøn
20. And: Anders: Enche
21. Christen Jepsøn
22. Jacob Bunck
23. And: Klit
24. Frans Sørensøn
25. Jep Ferregaard
26. And: Smed
27. Niels Smed
28. Jens Smed



 Td

-
-
-
-
-
-
7
2
-
-
-
-
-
-
-
1
1
2
1
2
1
1
1
-
4
3
3
-
___


 sk

-
-
-
-
-
-
2
3
4
-
-
-
-
-
7
5
1
2
5
5
-
1
5
-
1
5
2
-
___
 f

-
-
-
-
-
-
2
3
1
-
-
-
-
-
3
3
-
-
3
2
1
1
-
-
3
2
1
-
___		 a

-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
1½
1
-
2
½
-
1
2
-
1
-
-
-
___
 s
46
-
-
-
-
-
-
4
2
1
-
-
-
-
-
1
1
1
2
1
2
1
1
1
-
2
2
2
-
____
4m6s		 fk

-
-
-
-
-
7
8
2
1
1
2
2
3
1
1
2
1
4
2
4
4
1
2
4
4
4
4
-
___
64		 fk

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
.
3
.
1
2
3
1
1
1
1
1
___
20		 fk

2
4
1
1
1
2
4
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___
16		 s

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
-
16
16
-
-
-
32
24
24
-
___
128


side3b

side4a
Side 4a
1756 - Almisselemmer i Nors, deres almissebehov og sogneboernes pålignede ydelser. Specifikation for almisselem Maren Gade for 1757.


Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn

Penge
                    Nors Sogn.
No 1. Maren Gade Vanfør
paa hænder og føeder
og slet intet kand for
tiene er tillagt 1 part

No 2. Maren Pedersdaat
ter er 70 aar og kand
spinde noget ½ part

No 3. Poul Steffensøn
gaar omkring i
Kost udj Sognet
            item
No 4. Anders [Ma]der
saa fremt hand ej
anden steds betler.
             og
No 1. nyder da Ma-
ren Gade 4 gange
om aaret hos disse:
1. Niels Frost
2. Ch. Skaarup
3. Jens Dige
4. And: høj
5. C:. Tverborg
6.  Ch: Huol
7. Jens Pind
8. Ch: Gade
9. Hans østergaard

                                          Latris


 Td





























___		 sk





























___		 f





























___		 a





























___		 s




















2
2
2
2
2
2
1
2
2
___
1m1s		 fk



64



32












4
4
6
4
4
2
1
4
2
___
31		 fk



20



10





















___		 fk



16



8





















___		 s



128



64





















___


Side 4b
1756 - fortsat specifikation for almisselem Maren Gade for 1757.

Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn
4.
Penge

Transp=
10. And: Jepsøn
11. Niels Tued
12. And: Simonsøn
13. Niels Skræder
14. Jens hyldgaard
15. And: Jensøn
16. Ch: Horboe
17. Ch: Thøgers:
18. Ch: Hinding
19. Niels Agerholm
20. Sør: Xstensøn
21. Ch: Møller
22. Præsten
23. Degnen
24. Lars Larsøn
25. And: hare
26. Jens H[oue]
27. Lars Dal
28. Niels Biergaard
29. Ch: Michelsøn
30. Jens Bonck
31. Knud Xstensøn
32. And: Døfhuel
33. Niels Stephensøn
       er fri fordi hand
       huser sin Broder
       Poul Stephensøn

                                           Latr:		 Td
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


___		 sk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


___		 f
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


___		 a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


___		 s
1m1s
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1


___
3m12s		 fk
31
2
1
4
3
3
2
2
4
3
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


___
64		 fk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12
2
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-


___
20		 fk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
2
2
2
1
1
-


___
10		 s
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


___
-

side4b


side5a
Side 5a
1756 - fortsat specifikation for almisselem Maren Gade - og for almisselem Maren Pedersdatter for 1757.

Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn

Penge
                                   
                                 
                               Transp=

34. Sør: Skaarup
35. Th: Lund
36. Jens Olufsøn
37. Ch: Tolbøl
38. Jep Tøfting
39. Ch: Diges Encke




No 2. Maren Pedersdaat
          ter 4 gange om
          aaret hos disse:
40. Niels Pedersøn
41. Joh: Horboe
42. Erick Øhsgrd
43. Ch: Vestergaard
44. Ch: Nors Vestergaard
45. And: Øhrgaard
46. Peder Søe
47. Ch: Bach
48. Ch: Øhrgaard
49. Ch: Lund
50. Jens Frøekiær
51. And: Jellesøn
52: And: Lyng

 Td



-
-
-
-
-
-
___






-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___

 sk



-
-
-
-
-
-
___






-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 f



-
-
-
-
-
-
___






-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 a



-
-
-
-
-
-
___






-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 s

3m12s

2
2
1
2
-
-
___
67.





2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
___		 fk

64.

-
-
-
-
-
-
___
64.





4
1
4
4
6
2
4
3
4
-
-
-
-
___
32		 fk

20.

-
-
-
-
-
-
___
20.





-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
4
4
1
___
10		 fk

10.

2
1
1
3
-
-
___
16.





-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 s



-
-
-
-
96
32
___
128





-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___

Side 5b
1756 - fortsat specifikation for almisselem Maren Pedersdatter for 1757, - og husmændenes bidrag til almisselem  Povl Steffensøn.

Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn
5
Penge
                                         
                                    Transp=
53. And: Xstense i Hindingaard
54. Ch: Klou
55. Jens Dal
56. Lars Nielsøn
57. Lars Thraae
58. Ch: Diges Encke		 Td
-
-
-
-
-
-
-
___		 sk
-
-
-
-
-
-
-
___		 f
-
-
-
-
-
-
-
___		 a
-
-
-
-
-
-
-
___		 s
-
2
2
1
2
2
-
___		 fk
32
-
-
-
-
-
-
___
32		 fk
10
-
-
-
-
-
-
___
10		 fk
-
2
2
1
2
1
-
___
8		 s
-
-
-
-
-
-
64
___
64
Da huus Mændene hvercken giver Kost eller anden ædende
Vahre saa er det billigt de contribuerer til dend gl. og skrø:
belige Poul Steffensøns Klæder og deris Vedligeholdelse, og
er da anseet følgende billigt:
1. Peder Black       }  afbyggere
2. Michel foged      }  af Søgaard
3. Ch: Mouridsen   }
4. Peder Holm   frj[mand]
       begge de gl: lever
5. Ch: Levisøn
6. Niels Møller
7. Jacob Thraae
8. Jens Agerholm
9. Niels Andersøn
10. And: Snedker
11. Niels Jepsøn
12. Ch: Madsøn
13. Thrine Marie
14. Villads
15. Dorthe S[me]d  fri		 -
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 -
-
-

-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 -
-
-

-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 -
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
___		 -
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 -
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 -
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
___		 4
2
4

-
4
6
1
2
3
2
2
4
4
4
-
___
42
side5b

side6a
Side 6a
1756 - fortsat specifikation for almisselem Povl Steffensøn for 1757.

Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn

Penge

                                       Transp=
16. DegneEncken fri
17. Kirsten Mickelsdat:
     ter syer noget paa
     hans Klæder, naar
     hand omgaar i Nors by.
18. Ch: Smed  skaffer
     ham hans skiorter
     toet, mens hand om
     gaar i Nors Bye.
19. Niels Thraae lader
     sye paa hans Klæder,
     mens hand omgaar
     i Hinding
20. Ch: Skomager fri
21. Niels Baarsøn la:
     der ham faae sine
     skiorter toet, mens
     hand omgaar i
     Hinding
22. Anne Mouridsdaatter
     er fri
23. And: Skræder
24. Ch: Thraae
25. Ch: Jensøn
26. Giertrud
27. Niels Ugeldam
28. Ch: Mariager
29. Lars Jellesøn
30. Ch: Jellesøn
     skaffer syet paa
     hans Klæder
     i hans omgang
     i Vording		 Td
-
-



-



-



-
-




-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

___		 sk
-
-



-



-



-
-




-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

___		 f
-
-



-



-



-
-




-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

___		 a
-
-



-



-



-
-




-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

___		 s
-
1



1



1



1
1




1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

___		 fk
-
-



-



-



-
-




-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

___		 fk
-
-



-



-



-
-




-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

___		 fk
-
-



-



-



-
-




-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

___		 s
42
-



-



-



-
-




-

-
4
1
6
1
2
2
1
-

___
59

Side 6b
1756 - fortsat specifikation for almisselem Povl Steffensøn for 1757, - og for almisselem Anders Mader.

Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn
6
Penge

                                    Transp:
31. Niels Smed
32. And: Pedersøns Encke fri
33. Niels østergaard
34. Maren Salmonsdaatter
     toer hans Skiorter i
     omgangen i Vording

No 3. Poul Steffensøns
og No 4  Anders Maders
Omgang i Kost begyn:
der fra Inspecteu:
rernes approbations
Dato og nyder da sin
Kost følgende dage
hos disse, nemlig:
                                          Dage
1. Ch: Nors Vestergrd . .    3
2. Ch: Vestergrd .  .  .          2
3. Erick Øhrgrd   .     .   .      2
4. Joh: Horboe     .       .      1
5. Ch: Øhrgrd    .        .         2
6. Niels Pedersøn  .    .      2
7. Ch: Møller      .      .         1
8. Sør: Xstens.   .        .       2
9. Niels Agerholm   .    .     2
10. Ch: Hinding    .     .       2
11. Ch: Thøgers:   .     .     2
12. Ch: Horboe    .     .       1
13. And: Jensøn    .      .    1
14. And: Simons.    .     .    2
15. Jens Hyldgaard  .    .   1  		 Td
-
-
-
-


-
___		 sk
-
-
-
-


-
___		 f
-
-
-
-


-
___		 a
-
-
-
-


-
___		 s
-
1
1
1


1
___		 fk
-
-
-
-


-
___

 fk
-
-
-
-


-
___		 fk
-
-
-
-


-
___		 s
59
2
-
4
-
-
-
___
65
side6b

side7a
Side 7a
1756 - forsat specifikation for almisselem Anders Mader for 1757.

Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn

Penge
                                            Dage
16. Niels Skræder     .    .         2
17. And: Jepsøn    .       .          1
18. Hans [øster]grd     .     .      1
19. Niels lund        .      .           1
20. Ch: Gade     .        .    .         2
21. Ch: Huol       .          .           1
22. Jens Pind          .                 1
23. Ch: T[..]borg     .     .     .      2
24. And: høj      .         .          .  2
25. Jens Dige     .      .      .       3
26. Ch: Skaarup   .      .     .      2
27. Niels Frost     .       .      .     2
            Vording
28. Lars Larsen  .        .      .     2
29. And: Lyng     .       .      .      1
30. And: Jelles.     .     .    .       3
31. Jens Frøckiær  .      .         3
32. Ch: Lund .    .    .   .    .     . 1
33. And: hare  .      .      .    .   . 2
34. Ch: Tolbøl   .       .      .       2
35. Jens Olufs.   .       .    .        1
36. Th: Lund  .     .      .       .     1
37. Sør: Skaarup         .     .     2
38. Niels Stephensøn
     huser ham
39. And: Døfhuel  .      .       .   2
40. Knud Xstens.    .    .     .     2
            Hinding
41. Jens Bunck      .         .       2
42. Ch: Michels.    .       .          2


 Td sk f a s fk fk fk s

Side 7b
1756 - fortsat specifikation for almisselem Anders Mader for 1757, og Fattigvæsenskommissionens samt provstens og amtsforvalterens godkendelse af ligningen for 1757.


Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn
7
Penge
                                             
                                           Dage
43. Niels biergaard               2
44. Lars Dal       .         .         1
45. Lars Niels.       .       .       2
46. Lars Thraae    .       .       1
47. Ch: Bach       .        .        2
48. Ch: Klou   .         .     .      2
49. And: Xstens.     .    .        2
50. Peder Søe  .      .     .      2
51. And: Øhrgrd  .        .        1  
                                            87
                        : 12 Ug - 5d 		Td sk f a s fk fk fk s
Da Sognemændene i et hvert Sogn efter billighed og en god sam:
vittighed blev, til de Respective Inspecteurers nærmere approbation,
Taxerede for dend almisse, som hver bør give fra d 1 Janv: 1757
indtil aarets Udgang af                                                             
                                                           HCJ Begtrup
for Tved Sogn                                  for Nors Sogn
Frands Sørensøn                            Niels Christensen  østergrd
Anders Smed                                   Jens Ollufsen Hvidberg
Christen Pedersøn                          Jens Poulsøn Bunch
Christen Jepsen                               Christen Poulsen Wilsbøl

Foranførte Ligninger approberes Herved. Hiardemaal
Præstegaard og Thisted Amts Stue d: 25de Augt 1756

                                                    T:Praëm              L:Fog.
side7b

side8a
Side 8a
1756 - Ekstaordinær specifikation for almisselem Inger Gasberg for året 1757


Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn

Penge
Td sk f a s fk fk fk s
Da Inger Gasberg i Tved Sogn som er taabelig og i Man-
ge aar har omgaaet i Sognet og faaet sin Kost, Men
nu negtis samme af en og anden, saa er denne Taxa-
tion foretaget og gjort  af os Undertegnede for at see
hende Conserveret med dend Nødtorftige Ophold fra 1ste
Janv:  1757 indtil aarets Udgang for det første og siden
længere om hun lever;
        Synderbye                 Dage
1. Jens Smed         .      .    2 d:
2. Niels Smed       .       .    4 d:
3. Anders Smed     .   .       4 d:
4. Jep Ferregaard   .  .       5 d:
5. Frans Sørens.   .      .     3 d:
6. Ch: Jepsøn     .        .      4 d:
7. Jacob Bunck      .    .       2 d:
8. And: Klit       .     .    .        2 d:
9. A  AS: E[...]k  .      .    .     3 d:
10. Lars Mourids.   .    .      2 d:
11. Niels Kiergrd    .    .      4 d:
12. Margwor     .      .    .       2 d:
13. Ped: Kiær   .      .    .      2 d:

                 Nørbye
14. Ped: Kields.    .      .      2 d:
15. Ped: Niels.      .    .        3 d:
16. Ch: Kields.      .    .        3 d:
17. Sør: Grobgrd      .    .     3 d:


Side 8b
1756 - fortsat specifikation samt Fattigkommissionenes henvendelse om godkendelse af deres beslutning med hensyn til varetagelsen af Inger Gasberg.


Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn
8
Penge
                                             
                                            dage
18. Lars Castens.      .      .    2 d:
19. And: Sørensøn    .       .   2 d:
20. Ped: Skielsgrd.    .    .      2 d:
21. Anders Skielsgrd.  .   .    7 d:

            Ballerum
22. And: Langrd.     .       .      6 d:
23. Poul Troldborg   .     .       2 d:
24. Ch: Gasberg     .      .       3 d:
25. Ch: Niels.    .        .    .      4 d:
26. Sør: Jensøn    .       .        2 d:
27. Ch: Tunge    .        .          3 d:
28. Ch: Pedersøn   .     .        3 d:
29. Niels Broe   .     .    .         1 d:
30. Th: Larsøn .      .    .         1 d:
31. Lars Mogensøn .    .        4 d:   

Td sk f a s fk fk fk s

     Til de Højrespective Inspecteurers nærmere
     approbation, af os Undertegnede efter billighed
     og en god samvittighed d 31 Xbr 1756
                                                                                         HCJ Begtrup
     Som Medhielpere                                          Som overværende
     Anders Smed                                                 Christen Jepsen
     Christen Pedersen                                        Thomas Lauridtzøn
     Frands Sørensøn                                           Peder Kielsøn
                                                                               Mar[qvo]r  Christensøn
     Til OlderMand udi Nors Sogn                      I lige Maade til OlderMand
     for 1757 er beskicket Sogne-                       udi Tved Sogn for 1757 Sog-
     fogden Jens Olufsøn                                     nefogden Ch: Jepsøn
side8b

side9a
Side 9a
1757-58 -  Herredskasse-penge. Beslutning om ny ligning. Nye almisselemmer. Specifikation for almisselem Maren Gade.

Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn

Penge
Td sk f a s fk fk fk s
d 30 April 1757 er Herrids Casse Pengene fra Tved Sogns beboe-
re indleveret som er i alt fire skriver 4m 5s og af tienniste-
folckene Thoe skriver 2m 3s, som er ialt 1rdlr - 8 s.  
d 28 Marty 1758 er til Herrids Cassen for Tved Sogn leveret af tiennistefolck 1m 13
og af beboerne 4m 1s, i alt 5m 14s, og [..]efter 4s:
d 5 July 1758 er til Herrids Cassen leveret af OlderManden Ch: Nors Vester-
gaard dend Summa 8m 12s, men endnu Rester 3m 7s, hvilken Restance dend
største Deel af Sognets beboere sagde de vilde vel betale, men
dend Gl: Restance for 1757 vilde de først see, om dend blev hos ved-
kommende Resterende inddreven.

     Efterseet og rigtig befunden, og bliver sidstindførte
     Ligning af 31te Decembr: a:p: herved approberet.
     Hillerslef Præstegaard d: 27de July 1757 ./.
           
F:Hauch.
L:Fog. T:Praëm.
                           
     fordi Dorthe Smed, der er Rørt paa hænder og Fødder, og
     Hendis daatter Mar[en er] nesten 50 aar, der er vanfør og saa
     lidt kand fortiene, er det fornøden, at en Ny ligning
     paa almisse over Nors Sogns beboere forfærdiges, som
     tager sin begyndelse fra d 1 Janv: 1759 indtil aarsdagen,
     og er da som følger. 5 td Meel, 12skp 2fk Malt, 10 skp gryn og 5 Sldlr.
     No 1. Maren Gade nyder fuld part: hos følgende:          
                        Nors
1. Ch: Nors Vestergaard
2. Ch: Vilsbøl Vestergaard
3. Ch: Øhrgaard
4. Michel Horboe



     
Lat:
10
6
10
 2  
28

Side 9b
1758 - fortsat specifikation for almisselem Maren Gade. Specifikation for almisselem Maren Pedersdatter for 1759.


Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn
9
Penge

                                       Transp
5. Erick Øhrgaard
6. Niels Pedersøn
7. Christen Møller
8. Søren Christensøn
9. Christen Hinding
10. Ch: Thøgersøn
11. Ch: Horboe

12. Niels Agerholm
13. Degnen
14. Christ: Bach

15. And: Jellesøn
16. Jens Frøckier
17. And: Hare
18. Chr: Tolbøll

19. Jep tøfting
20. Ch: Diges Encke 		Td

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-
-
-
-

-
-
      		sk

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-
-
-
-

-
-
      		f

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-
-
-
-

-
-
      		a

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-
-
-
-

-
-
      		s

- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -

-
-
-

-
-
-
-

-
-
          		fk
28
6
10
5
5
5
4
 1  
64

-
-

-
-
-
-

-
-
       
64
 fk









8
4
  8  
20
-
-
-
-

-
-
       
20		 fk













5
5
3
  3  
16
-
-
       
16		 s


















6m
2m
       
1Rd2m

No 2  Mar: Pedersdaatter nyder  ½ part hos:

21. Christ: Horboe
22. And: Jensøn
23. And: Simonsøn
24. Niels Skræder
25. Jens Hyldgaard
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
3
6
5
  5 
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
side9b

side10a
Side 10a
1758 - fortsat specifikation for almisselem Maren Pedersdatter for 1759. Specifikation for almisselemmerne Dorthe Smed og hendes datter Maren for 1759.


Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn

Penge

                                Transp
26. And: Jepsøn
27. Hans Østergrd.
28. Niels Lund
29. Ch: Gade

30. Anders Christensøn
          Hindingaard
31. Peder Søe
34. Ch: Klou

35. Ch: Diges Encke
36. And: Døfhaal
37. Ch: Michelsøn
38. Knud Christensøn		 Td

-
-
-
-

-

-
-

-
-
-
-
 __		 sk

-
-
-
-

-

-
-

-
-
-
-
__		 f

-
-
-
-

-

-
-

-
-
-
-
__		 a

-
-
-
-

-

-
-

-
-
-
-
__		 s

-
-
-
-

-

-
-

-
-
-
-
___		 fk
21
3
3
2
  3  
32
-

-
-

-
-
-
-
___
32 		fk

-
-
-
-

2

2
  6  
10
-
-
-
-
___
10 		fk

-
-
-
-

-

-
-

-
3
3
2
___
8		 s

-
-
-
-

-

-
-

4m
-
-
-
___
4m
No 3 Dorthe Smed 77 aar Rørt paa Hænder og Fødder
og hendis daatt: Maren nesten 50 aar og Vanfør
nyder begge en fuld part hos:
39. Ch: Gade
40. And: Aalborg
41. Ch: Huol
42. Ch: Tverborg
43. And: Høj
44. Jens Dige
45. Ch: Skaarup
46. Niels Frost		 -
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-		 3
2
4
5
5
10
6
  6 
41		 -
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-

Side 10b
1758 - fortsat specifikation for almisselemmerne Dorthe Smed og hendes datter Maren for 1759.


Beboernes
Navne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn
10
Penge

                             
47. Ch: Lund
48. Karen Rytter af ½ Haregrd
49. Sør: Skaarup
50. Niels Stephensøn
51. Th: Lund
52. And: Lyng
53. Ch: Bonck
54. Jens Olufsøn


55. Ch: Klou
56. And: Xstensøn
57. Ped: Søe
58. And: Øhrgrd


59. Jens Bonck
60. Niels Biergrd
61. Lars Dal
62. Lars Thraae
63. Lars Nielsøn
64. Jens Dals Plads  *)
65. Jens Houe


           HuusMænd
1. Ped: Black }      Søegaards
2. Michel Foged }       afbygge
3. Ch: Mouridsøn }      re
 Td

-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-



-
-
-		 sk

-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-



-
-
-		 f

-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-



-
-
-		 a

-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-



-
-
-		 s
Transp
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-



-
-
-		 fk
41
3
4
4
1
2
2
6
  1  
64

-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-



-
-
-		 fk

-
-
-
-
-
-
-
-


3
7
8
  2  
20

-
-
-
-
-
-
-



-
-
- 		fk

-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-


4
4
2
1
3
1
  1  
16


-
-
-
 s

-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-


8
4
  8  
20
*) Jens Dal dør i juni 1758,- 31 år gammel
side10b




side11a
Side 11a
1758 - fortsat specifikation for almisselem Dorthe Smed og hendes datter Maren for 1759. Liste over de husmænd, som skal betale penge til Povl Steffensøns og Anders Maders klæder.



Beboernis  Nafne
Matriculens
Hartkorn
Herrids
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn

Penge  
                                 
                                    Transp
4. Ped: Holm
5. Ch: Levisøn
6. N: Møller
7. Jacob Thraae
8. Jens Agerholm
9. N: Laursøn
10. And: Snedker
11. N: Jepsøn
12. Ch: Madsøn
13. Thrine Marie
14. Villads
15. Degne Encken
16. Kirst: Vestergrd.
17. Ch: Smed
18. N: Traae
19. Ch: Skoemager
20. N: Baarsøn
21. Anne Mouridsdaatt:
22. And: Skræder
23. Ch: Traae
24. Ch: Jensen
25. N: Ugeldam

 Td

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


__		 sk

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


__		 f

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


__		 a

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


__		 s

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


____		 fk

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


___
64		 fk

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


___
20		 fk

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


___
16		 s
20
2
8
12
2
4
6
4
4
8
8
8
1
1
8
2
2
1
1
8
2
12
4
____
1Rd2m
____
1Rd2m
                         af Efterfølgende huusMænd henleggis Pengene
                         til Poul Stephensøns og And: Maders Klæders vedli-
                         geholdelse, som følger:

Side 11b
1758 - Listen over sogneboernes ydelse til Povl Steffensøns og Anders Maders klæder. Fattigkommissionens underskrifter på ovenstående.


Beboernis Nafne
Matriculs
Hartkorn
Herritz
Casse
Penge

Meel

Malt

Grÿn
11
Penge

26. Giertrud
27. Ch: Mariager
28. Jelle
29. Ch: Jellesøn
30. N: Smed
31. And: Pedersøns Encke
     sengeliggende p 12te aar
     er fri
32. Niels Østergaard
33. Maren Salmansd:
34. Præsten		 Td
-
-
-
-
-
-


-
-
-		 sk
-
-
-
-
-
-


-
-
-		 f
-
-
-
-
-
-


-
-
-		 a
-
-
-
-
-
-


-
-
-		 s
-
-
-
-
-
-


-
-
-		 fk
-
-
-
-
-
-


-
-
-		 fk
-
-
-
-
-
-


-
-
-		 fk
-
-
-
-
-
-


-
-
-
___		 s
2
4
2
2
4
-


8
1
64
___
87
                         Disse fem Marck og Syf  skilling henleggis
                         til Poul Stephensøns og And: Maders Klæ-
                         ders vedligeholdelse
[Spise: liigningen] bliver staaende ligesom forhen staar indført
og af Inspecteurerne ere approberede.
          Saaledis Taxeret og efter billighed og en god samvittighed
          skønnet af
          Nors d 12 Juny
  1758 HCJ Begtrup Som olderMand   Christen
                                                                                             Nors
                                                                                        Westergaard
          Som Medhielper                                            Jens Pedersøn
          Anders Christensøn                                              Frøchier
          Christen Wielspil
          Westergaard
          Christen [g......]                                                               Christen Michelsen
          Niels   Christen-                                  Christen                   Jens Olufsøn
          søn Østergaard                                     Tøgersøn                  Hvidberg
                                                                                                Christen  [........]borg


side11b



side12a
Side 12a
1758-59   - Amtsstuens og provstens godkendelse af fattigvæsenets ligning for1759. Amtmandens, amtsforvalterens og provstens overdragelse af fattigvæsenet til den nye præst i sognet.
 
                         

                         Forestaaende Ligning pro Ao 1759 approbe-
                         res Hermed. Thisted Amts-Stue og Hiardemaal
                         Præstegaard d: 12te Decembr: 1758
L:Fog T:Praëm
                                                                            
                         Da denne Protocoll efter afgangene forige
                         Sogne-Præst Hr Hans Begtrup har været  un-
                         der Forseigling, og saaledes nu nyligen overle-
                         veret Hans Successor Velærværdige og Vel-
                         lærde Hr Bengt Curtz, Hvorudover Hand intet
                         i sin betienings Tid udj disse Sogner  Herudj Har
                         kundet skrive, dog Forsickrer Hand at de Fatti-
                         ges Væsen udi disse Sogner er i upaaklagelig
                         stand. Hillerslef Præstegaard d: 23de Aug: 1759
F:Hauch

L:Fog T:Praëm

                                                           

                                                                        

Side 12b
1759-60  - Den nye sognepræst, Bent Curtz, gør status over fattigvæsenets tilstand i de to sogne.
 


 12
Ved Embedets til:trædelse udi Nors og Tveed Som skeede d 10de Juny
1759, da Jeg efter 25ve Aars MøySomlig, dog Velsigned Kircke-Tienestes
Arbeyde i Thyestad og Schinnerup af Guds Naade og efter Min
Konges Villie udi Mit alders 55de aar Som dend 4de SognePræst  fra
Schinnerup til Nors ForHen var Kaldet d 23de Marty 1759 forefandt
Jeg de Fattiges Væsen udi Nors og Tveeds Sogner Saaledes:

De Fattiges Boeg viser, at for aar 1759 ere indkomne Herreds Casse Penge
af Tveed     -     -     -     -     -     -  1Rd 8s
Ligeleedes af Tveed
1758  Casse Penge     -     -      -          5m  - 4s
Samme aar af Nors
Sogn Casse Penge     -     -     -  1Rd 2m 12s  er i alt 3Rd 2m 8s  men Hvortil
de ere brugte, er Mig ubekiendt .

Udj Nors Sogn ved Min ankombst Var 4re AlmisseLemmer.
Nemmelig
Poul Stephansøn
Dorthe Smed
Anders Johansøn    
Maren Gade
Disse ere i Min Tiid bortdøde. Poul Stephansøn blev  begraven i Sit alders
73de aar d 9de July 1759. Hands Efterladenskab beløb Sig Ved Auctionen
til - 2Rd 4m 8s. Derfra afgaaer til Hands LiigKiste              1Rd 5m
                                                               Liiglagen                       2m 8s
                                                               LiigSkiorte                    2m 8s
                                                              Eet par  Skoe
                                                  Som Hand Hafde til-
                                                  Kiøbt Sig af Chri-
                                                 ten Tøgersøn i Nors for                  8s
                                                                              er          2Rd  4m  8s

Dorthe Smed Som blev begraven d 16de Xbr 1759 gammel 76ve aar efterloed Sig i alt
4m 2s, deraf blev tagen 3m til Maren Gades UnderHoldning, Som da var Høytræn-
gende, er saa igien 1m 2s. Til Hendes LiigKiste     -     -     -     -     - 1Rd 5m
                                                                Lagen      -     -     -     -     -     -  3[m]

Anders Johansøn blev begraven d 20de Febr 1760 i Sit alders 30te aar, efterloed
Sig palter og Klude, derhos Gæld paa 5m for Klæde, Linned og Uldet at skiu-
le Sit usle Legem med. Til Hands LigKiste     -     -     -     -     -     -   1Rd  5m


 
side12b

side13a
Side 13a
1759-60  - fortsat status af den ny sognepræst.
Nu for Nerværende Tiid haver Nors Sogn ickun 3de bekiendte Fattige
1 Maren Gade nyder
     Een Heel Portion
2 Dorthe Smeds daat-
     ter  Maren Smed Een
     Halv Portion
3 Maren Peders dtt:  
     Vording Een Halv
     Portion
Een Heel Portion Hos
os er            Meel  2 tønder
                    Malt  - 5 Skp
                    Gryn - 4 Skp
                    Penge  - 8m
Denne deres tillagde
almisse, Hvormed de
ere, og kand og være
fornøyede bekommer
de i  4re terminer;
Hidindtil Har de faaet
dend forsvarlig og Upaa-
klagelig, skal og frem-
deeles - om Gud Vil -
Ved Mine Kiære Med-
Hielperes og  Min Om-
hue ey liide nogen
Mangel:  Saa de
Høy-Respective In-
specteurer Kand paa
Mine Ord være for-
sickrede, at de i dend
Henseende udj Min
Leve Tiid i Nors med
unyttige angivelser
eller KlageMaal over
Sogen Mændene aldrig
skal blive graverede

Beregning over Herreds Cassen
            i Nors Sogn

Indtægt.
Poul Stephansøns Efterladenskab
var  -      -      -      - 2Rd -  4m - 8s
Dorthe Smeds -     -     -    1m - 2s
Casse Penge
indkrævede 1760 -  1Rd -          4s
                    1761 -  1Rd - 1m                  
                     er        5Rd    -       14s


Udgift.
Poul Stephansøns Jordefærd   2Rd - 4m - 8s
Dorthe Smeds LiigKiste            1Rd - 5m
Dito Anders Johansøns            1Rd - 5m
Hands bortskyldige
Gield     -     -     -     -     -     -     -      5m        
                               er 7Rd - 1m - 8s
                                                          Tveed Sogn
Der have Vii 2de Almisse Lemmer: Christen Rhiim og Hustrue dend
Eene nyder Een Heel portion, dend anden ½. Deres Deel bekomme de i
[rette Tid enda Noget over]
                  Herreds Casse penge for 1760     - 5m 9s          Cassens Udgift:
                                                                1761     - 5m  -                       Ingen

Side 13b
1761 - Sognepræst Bent Curtz' indberetning om uregelmæssigheder fra forgængeren Hans Chr. Begtrups tid.
1763 - Almisselem Maren Gades død og udgifterne herved. Status for almisselemmerne  Maren Gade og  Maren Pedersdatter.



 13
Mine Kiære Med-Hielpere Christen Pedersøn af Ballerum, Frands Søfrensøn
og Anders Smid af Synder-Bye i Tveeds Sogn Have indberettet at Min
respective Antecessors Sterv-Boe Skal være Skyldig til Tveed Fattiges
Casse 5 Rd, Een Penge Mulct, Hvortil Xsten Rimme paa Ballerum
dend Yngere 1758 blev dømbt efter SognePræstens Angivelse, fordi
Hand i Nogle dage Havde Huuset omløbende Betlere. Pengene skal
være Hr. Begtrup overleverede udj Hands Stervboe erindrede og paa-
staaede af  Med-Hielperne, af Herreds-Prousten tilstaaede, men ey
endnu udleverede.

 Nors PræsteGaard
    d 24de July 1761		 B. Curtz
som  medhielpere under skrive vi
Christen [Wilsbøl]                                       Frands Sørensøn
Anders Christensøn   [Har]                            Christen Pedersøn
Christen Andersøn Gade                           Anders Christensøn Smed

           Efterseet. Hiardemaal d: 27de July 1761
F:Hauch
L:Fog T:Praëm


Ao 1763 d 1ste May blev begraven Maren Gade i Sit alders 72de
aar, Een almisse Lem af Nors Sogn, Hendes Efterladenskab be-
stoed i palter og Ralter. Hendes LiigKiste Kostede  1Rd - 5m.
                                Eet Liig Lagen med videre    -      -    3m
Hvilke 14 Marck blev udlagde af Mine Eegne penge, ei paatviv-
Lende, de io af Herreds Cassen Bliver mig godtgiorde.
Saa vi for Nerværende Tiid - Velsignet være Herren! - have ickun
2de almisse Lemmer i Nors Sogn, Naunlig Maren Smed Som
i nogle aar har nydt Een Halv portion Kand til Nye Aars dag 1765
og saa fremdeeles i Hendes Leve Tiid for Skrøbeligheds skyld, Som
dag [for] dag Tiltager indskrives for Een Heel portion, om de Høy-
Respective Inspecteurer Herved Gunstig Behage Sligt at approbere.
dend anden Maren Pedersdtr, Som er gammel og Taabelig, og nu paa een








side13b




side14a
Side 14a
1764 - Status for almisselem Maren Pedersdatter og sogneboernes påligning af deres forpligtelse til at modtage hende 'på omgang'.
 
Tiid af 2 aar ved Omgang Har Faaet Sin Kaast, men nu nægtes Sam-
me af Een og anden, ey aleene negtes, men Hun og paa nogle Stæder
Haanlig afviises, ret Som de gode Herrer Havde Magt at Handle dend Fat-
tige, Som de lyster, og da det er bekiendt, at Eet skabbed  Faar Kand i een
Hast befænge og forderve Een Heel Hiord, saa er denne taxation foreta-
gen, og giordt af os undertegnede, for at see Hende conserveret med dend dag-
lig Nødtørftig Ophold alt til de Høy Respective Inspecteurers nærmere
approbation.
          Nors Bye              Dage
Xsten Vestergaard          3.
Xsten Vilsbøl                   2.
Erich Ørgaard                 2.
Michel Horboe                1.
Xsten Ørgaard                2.
Niels Pedersen               2.
Xsten Møller                   1.
Søfren Xstensen             2.
Niels Agerholm               2.
Xsten Hinding                 2.
Xsten Tøgersen              2.
Xsten Horboe                  1.
Anders Jensen                1.
Anders Simonsen           2.
Hyldgaard                       2.
Niels Xstensen                2.
Anders Jepsen                1.
Hans Østergaard             1.
Xsten Lund                      1.
Mette Gade                      2.
Xsten Huul                      1.
Xsten Tverborg                2.
Anders Høy                      2.
Jens Dige                         3.
Xsten Schaarup               2.
Niels Frost                        2.
Seigr Hammer                 2.
Sogn Degnen                  2.
Præsten                           3.
                  er 7 uger  4 dage

Side 14b
1764 - fortsat oplistning af almisselem Maren Pedersdatters besøgssteder på hendes omgang i året 1765.
 




 14
           Vording              Dage
Anders Lynge                    1.
Xsten Bunck                      2.
Anders Jellesøn                3.
Jens Frøckiær                   3.
Xsten Lund                       1.
Anders Hare                     2.
Xsten Tølbøl                     2.
Jens Olufsøn                    1.
Thomas Lund                   1.
Søren Schaarup               2.
Anders Døvhold                2.
Vordinggaard                    2.
                                         
              er   3 Uger   1 dag

          Hinding            Dage
Jens Bunck                      2.
Mickel Xstensøn              2.
Niels Bieregaard              2.
Laurids Dahl                     2.
Laurids Nielsen                2.
Laurids Traae                   1.
Jens Hou                          1.
Xsten Back                      2.
Jeppe Hare                      1.
Hans Sørensen               1.
Xsten Klou                       2.
Anders Xstensen            2.
Peder Søe                      2.
Anders Ørgaard              1. 
                                         
             er     3 Uger  2 Dage

    Bliver i alt af Nors
Hinding og Vording  Uger 14.
        Til de Høy Respective Inspecteurers nærmere Approbation af os
         Undertegnede efter Billighed og en god SamVittighed
 Nors d 5te Decbr 1764

B. Curtz

     Som Medhielpere
     Niels Christensen      Christen Poulsen                Anders Christensøn
                                                                             Christen Tøgersøn
 
side14b

side15a
Side 15a
1763 - En fremmed kvindes død og begravelse.
1764 - Amtsforvalterens godkendelse af omgangslisten, efterlysning af manglende indbetalinger og svar på sognepræstens beklagelse over nogle sognebeboeres 'slette Omgang' med de fattige.
                                                                  rd.    m.    s.

Ao 1763 d 13de February blev begraven en Fattig Omløbende Qwindes person udj
Nors KirckeGaard, Hvis Nafn alder og Føde Stæd er os Her ubekiendt, - d 5te
Febr: mod aften Kom Hun Til Eet Huus i Nors, bad Væemoedig at Hun der een
Føye Tiid maatte opvarme Sine i dend Haarde Vinter forfrosne, og nesten
døde Lemmer; Da Manden i Huuset mærckede Hendes ynckværdige Tilstand,
og saae mange moedige Taarer trille ned paa Kinderne, var det saa langt
fra Hand Kunde udjage Hende paa gaden, at Hand io meer af Xsten
Medlidenhed overloed Hende een Seng dend Nat over; Morgenen derefter
Som var d 8de February døde hun paa Sengen i Nogles Overværelse. Een Liig
Kiste Til Hendes Legeme betalte ieg 11m for, LiigLagen og andet Linned
3m 8s, er 14m 8s, Som HerredsCassen med de Øvrige Foranførdte Tilstaaer og ud-
L[........]

Forestaaende Ligninger, i Henseende til Spiise-
Dagene approberes Hermed.    Mens da ingen
Herreds Casse Penge for den sidst forløbene Tid
findes beregnede, eller i Dag afleveres, saa
maatte det behage Sogne-Præsten, Velærværdi-
ge og Vellærde Hr  Bendt Curtz med første dero-
ver til Amt-Stuen at indsende special Restan
ce, paa det samme paa den anbefalede Maade
kand inddrives, Hvorefter  det vil viise sig, Hvor-
vit samme kand tilslaae, til Sogne-Præstens Her-      
foran anførte Fordring af egne udlagte Penge,  
som Hannem i manglende Fald af Herreds Cassen
skal blive udbetalt.     Belangende ellers
den ommeldte slette Omgang af endeel af Sog-
nenes Beboere imod de fattige  Saa maatte
det behage velbemte Sogne-Præst til samtlige
Inspectionen skriftligen desaarsage at mel-
de sig, og derudj at nafngive Hvo saadanne
ere, og Hvad de mishandlet haver, til forven-
tende Assistence og Remedering. Aggerholm
Præstegaard d: 18de Decbr: 1764
L:Fog Riber


                                                  

Side 15b
1765 - En mulkt og dens anvendelse.
1766 - Fattigkommissionens hjælp til almisselem Maren Thraa. 
15
1765 den 28 Janv: Leverede Chergiant Schiersing mig 5m til Tveeds
Sogns Fattige og 2m til Nors Sogns som ved Execution bleve in
Januario inddrevne til Straf for nogle af Sogne Mændene
som vare befalede at Kiøre Konge Kiørsel med Gevæhr til Øs-
terild den første Søndag efter Hellig tre KongersDag nogle
kunde ei antage Kiørselen for Veiens Vanskelighed og
Veirets ustadighed, nogle resolverede dertil og efter sigende
bleve dog pantede og exseqverede.             Udleverede
Hand 3m den 19 feb: a:c: som giør i alt 1 Rd 4m for
hvilke Penge min beviis er overleveret den kongl: Amt-
stue i Thisted.    Pengene ere uddeelte saaledes.

1 Til den gamle sengeliggende Maren Thraae i Hind.          1m
2  til Jelle Andersen og hustrue ibid.        -            -        -      1m
3  til Niels Østergaard Hustrue og 7 børn     -        -       -      3m
4  til Laurids Jepsen i Tveed   -        -      -       -       -       -    3m
5 til Christen i Tveed   -     -     -     -     -     -     -     -     -        1m
6 til et fattig barns skoele-Lou   -     -     -      -     -      -         1m

Nors Præstegaard d: 20de febr 1765
Christen Westergaard        Christen Tøgersøn

B. Curtz
                   Anders Christensøn
                        Christen   Povelsen

Udi Betragtning af den gamle Sængeliggende , høyt-
trængende, og udi adskillige kummerlige Omstændig
heder svævende Maren Thraae i Hinding, hendes nuvæ-
rende tilstand, er Ao 1766 den 8de Decembr udi Nors
Præstegaard efter billighed og en god Samvittighed denne
Taxation foretaget af os undertegnede for at see hen
de conserveret med den daglig nødtørftig ophold, saaledes:
at foranførte Maren Thraae, almisse Lem i Nors
Sogn, nyder indtil hendes døds Dag 4re gange om aaret
hos følgende.
side15b

side16a
Side 16a
1766 - Almisselem Maren Thraas omgangsliste og hjælp i rug, byg og penge.
                 Nors Sogn
                  Hinding
Anders Ørgaard
Peder Søe
Anders Christens:
Christen Klou
Christen Bach
Jeppe Hare
Lars Nilsen
Lars Dahl
Jens Horboe
Niels Bierregaard
Michel Bach
Hans Sørrensen
Jens Bunch
               
       Nors Bye
Niels Frost
Christen Schaarup
Jens Dige
Christen Vestergaard
Christen Vilsbøll
Christen Ørgaard
Sr. Hammer                               
                                        Sum:

                 Nors Bye
Michel Horboe
Christen Møller
Søren Christensen
Christen Hinding
Niels Agerholm
Christen Horboe
Anders Jensen
Hylgaard
Niels Skræder		 Rug

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -  


-
-
-
-
-
-
  - 
-
Byg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 - 


-
-
-
-
-
-
 -
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 skp

-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -
7

-
-
1
1
-
-
 1
6


-
-
-
-
1
-
-
1
1		 fk

1
3
-
2½
2½
1
2½
2
1½
3
2
1
 3
½

2½
2½
½
½
3½
3½
 1
2

2
3
3½
3½
3½
-
2½
3½
1
-

Side 16b
1766 - fortsat om Maren Thraa, - samt liste over hjælpen til almisselem Maren Smed.
16
     
        Nors Bye
Anders Simonsen
Anders Jepsen
Hans Østergaard
Christen Lund
Mette Gade
Christen Huel
Christen Tverborre
Anders Høy		 Byg

-
-
-
-
-
-
-
  -  

-
-
-
-
-
-
-
 - 		 skp

1
-
-
-
1
-
1
 1 		 fk

1
2½
2½
2
1
3½
-
 - 
                                 Sum: Byg               15 skpr
Nok nyder Hun i Penge af Søegaard i den Vesten Ende       6m
og i østen Ende    -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -  2m
Nors PræsteGaard

B. Curtz ./.
                                 d 8de Decbris 1766
       Christen Westergaard               Christen Tøgersen
        Anders Christensøn                          Christen Povelsen

Maren Smed  i Vording er ansadt at nyde efterfølgende
halv [korn]-Almisse af Nors Sogns Beboere, nemlig
        Nors Sogn
Vording Bye
Christen Knudsen
Anders Hare
Jens Olufsen
Anders Jellesen
Jens Frøkiær
Anders Andersens
Enke
                                     Sum



 Rug
-
-
-
-
-
-

   - 
-
-
-
-
-
-
-

 -
-		 skp
-
-
-
-
-
-

 -
3		 fkr
-
2
3
1
3
3

 2
2

side16b




side17a
Side 17a
1766 - fortsat om hjælpen til almisselem Maren Smed; og beskrivelse af hjælp til almisselem Maren Pedersdatter.
     Nors Bye

Degnen
Christen Tøgersen
Erich Ørgaard
Niels [Pedersen]                      
                                             
                                 Sum: Rug
Vording Bye
Anders Douhoel
Stephan Nielsen
Christen Schaarup
Thomas Lund
Christen Lund
Christen Tolbøll
Christen Bunch
Anders Lyng                          
                                    Sum Byg 		Rug

-
-
-
  - 
     
6skp
Byg
-
-
-
-
-
-
-
  - 
7skp

-
-
-
 - 
   
1½

-
-
-
-
-
-
-
 -
1		 skp

-
-
-
 1
 2
fkr

1
-
1
-
1
1
1
 -
fkr  		 fk

2½
2½
2½
  -  
 3½


-
1½
-
3
-
1
1
2½
Nok nyder Hun i Penge af Søegaard den østre
Ende     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -    4m
                         

B. Curtz
             Nors PræsteGaard
                   d 8de Decembris 1766
         Christen Westergaard                   Christen Tøgersøn
                                                                  Anders Christensøn
                                                                   Christen Povelsen
I henseende til Maren Pedersdatter af Nors som
er gammel og taabelig, er denne Taxation foretagen
og giort af os undertegnede for at see hende for
synet med den daglig nødtørftig Ophold, alt til
de Høy-Respective Inspecteurers nærmere Approbation

Side 17b
1766 - oplistning af  almisselem Maren Pedersdatters besøgssteder på hendes omgang i Nors.





 17
Nors Bye                          Dage

Christen Vestergaard
Christen Vilsbøll
Christen Ørgaard
Niels Pedersen
Erich Ørgaard
Michel Horboe
Hammer
Christen Møller
Søren  -     -     -     -
Christen Hinding
Christen Jepsen
Degnen     -     -     -
Christen Tøgersen
Christen Horboe
Anders Jensen
Christen Lund
Hyldgaard
Niels Skræder
Anders Simonsen
Hans Østergaard
Anders Jepsen
Mette Gade
Anders Huel
Christen Tverborre
Anders Høy
Jens Dige
Niels Frost
Christen Schaarup                    
                           Er     11 uger

5
4
4
4
3
1
5
2
2
2
3
2
3
1
2
1
3
3
3
2
2
3
2
2
2
5
3
  3   
side17b

side18a
Side 18a
1766 -  fortsat liste over almisselem Maren Pedersdatters omgangs-steder.
      Hinding

Anders Ørgaard
Poul Søe
Anders Christensen
Christen Klou
Christen Bach
Jeppe Hare
Lars Nielsen
Lars Dahl
Jens Hove
Lars Thraae
Niels Bierregrd
Michel     -     -     -
Hans     -     -     -
Jens Bunch                                
                   er 4 uger 4 Dage      
           Wording
Anders Douhol
Vordinggaard
Christen Schaarup
Thomas Lund
Jens Olufsen
Christen Lund
Christen Tolboll
Anders Hare
Jens FrøiKiær
Anders Jellesen
Christen Bunch
Anders Lyng                              
                     er 4 uger 3 Dage


 Dage

1
3
4
3
3
1
3
2
2
1
3
2
1
  3  


2
3
2
2
1
2
3
4
4
4
3
  1  

Side 18b
1766 - Husmændenes bidrag til de fattige.
18
Nors Sogns HuusMænd, som ere ansatte til at svare noget
til de Fattiges Klæder i Sognet.
        Nors Bye
Niels Møller
Christen Madsens
Enke     -     -     -
Thrine Marie
Willads
Niels Larsen
Niels Jepsen
Simon Smed
Christen Levesen
Peder Blach
Michel Foged
Christen Mouridsen
Peder Holm
Christen Smed

            Wording
Niels Smed
           Hinding
Jens Mulli
Anders Skræder
Christen Thraae
Niels Baarsen

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-   -   -

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   -  

  Er  
   -  
  Er  
-
-
-
   -  
  Er  
Sum:

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   -  

-   -
   -  
   -  
-
-
-
   -  
       
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   -  

 2m
   -  
   -  
-
-
-
   -  
       
3m

6s

4
2
3
2
4
3
3
4
2
4
3
   3  

 11s
   2  
   2  
2
4
2
   2  
  10  
7s
       
Nors PræsteGaard
 d 8de Decbr 1766

B:Curtz ./.
       Christen Westergaard
       Christen Tøgersøn
       Anders Christensøn
       Christen Povelsen
side18b

side19a
Side 19a
1766 - Amtmandens eftersyn af fattigprotokollen
1769 - Almisselem Maren Pedersdatter død og dermed forbundne udgifter. Sognepræstens glæde over, at Nors sogn nu kun har et almisselem og hans bekymring over de mange husvilde og over betleriet som sådan. Omlægning af Marens Smeds almisse fra naturalier til penge.
                             Efterseet: Thisted d: 11te Decembr: 1766
F:Hauch L:Fog
                                                                                                                                
Ao 1769 d 27de Marty blev begraven Maren Pedersdttr i Sit alders 81de aar, almisse
Lem, som udj 7 aar og noget derover ved Omgang i Nors Sogn Har faaet sin Kaast
Hendes Efterladenskab beløb sig ved Auctionen Til 1Rd 4m 14s. Derfra afgaaer
Til LiigKisten     -     -     -     -     - 1Rd  5m
      LiigLagen   -     -     -     -     -     -    2m  8s.
Betaler saa Herreds Cassen
i dend Henseende Til Mig                    2m  10s.
Til Sct Hans Marcked 1768 fick foranførte Fattige Til at skiule Sit usle legeme med
2de: al Vadmel til en Trøye
6 alen Dito Til Eet Skiørt
12 al Lærred Til Linned
For [..] Løn til Trøye og Skiørt

 1m al: er
1m      er
9s al  er
 8s          
sum: 2Rd
               		 2m
6m
6m
         
3m
2m    

12s
         
4s
10    

                                                                                er i aldt 2Rd - 5m - 14s som Herreds-
Cassen for Hende udleverer; Hvad Cassen da i aldt har Til mig at udlevere for anvendte
Beckostning og Udlæg viiser nærmere Hillerslev Herreds Casses Protokoll. Velsig-
net være Herrens Naun! for Nærværende Tiid Har Nors og Tveds Sogner ickuns
Een bekiendt almisse Lem, som Til rette Tiid nyeder sin Tillagde deel
upaaklagelig. Derimod ere Huus arme de Fattiges FørsteGrøede, Hos os alt for man-
ge, men endnu ere fremmede Omløbere fleere, Hvilcket væsen for Menniske-
lige Øyne paa ingen Maade Kand forebyges. Nors PræsteGaard d 4de Aprilis 1769.
               Som Medhielpere underskriver
Christen Povelsen 
Christen Tøgersen		 B: Curtz ./.
Da Nors Sogn - velsignet være Gud - for nærværende Tiid har
ikkun Een Almisse Lehm, neml: Maren Smed i Wording, som forhen
har faaet sin halve Portion Almisse i [Korn] neml: 1 tønd: Ruug Meel
2½ skp: Malt, og 2 skppr Gryn, saa er det fornøden at samme Almisse
nu Herefter bliver Lignet i Penge, hvilket og skeede d: 13de Decem: 1769
saaledes: 1 tønde [Meel] beregnet til 2 Rdr 5m, 2½ skp: Malt à tønd: 10m
er 3m 2s, 2 skeppe Gryn 5m giør 4 Rdr 1m 2s. Nok nyder
Hun i Penge af de 2 Rdr, som Søegaards Eiere aarlig svarer
til Sognets Fattige 4m; Denne sin tillagte Deel, som bli-
ver i alt 4 Rdr 5m 2s, haver Hun at lade indkræve aarlig i
2de Terminer halv Deelen til Nye Aars Dag, den øvrige halve

Side 19b
1769 - Almisselem Maren Smeds ydere af penge i Nors.




19
Deel til St:Hans Dag hos følgende:
                                Nors Bye		 Penge
m
s

Beboer
Hr Bye Foged Klein
Præsten
Degnen
Christen Vestergaard
Christen Vilsbøll
Michel Horboe
Christen Ørgaard
Erich Ørgaard
Peder Vestergaard
Christen Møller
Søren Christensøn
Christen Jepsen
Niels Hinding
Christen Tøgersøn
Christen Horboe
Anders Jepsen
Anders Jensen
Anders Hylgaard
Niels Christensen
Peder Simmensen
Hans Østergaard
Christen Gades Enke
Christen Lund
Christen Tverborre
Anders Huel
Anders Høy
Jens Dige
Niels Frost
Christen Schaarup

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

4
-
8
12
9
3
8
7
12
5
6
6
6
8
4
5
4
7
6
7
5
7
3
6
6
5
10
7
7

side19b

side20a
Side 20a
1769 - Almisselem Maren Smeds ydere af penge i Hinding og Wording.
           
               Hinding
Anders Ørgaard
Peder Søe
Anders Christensøn
Christen Klou
Christen Bach
Jeppe Hares Enke
Lars Nielsen
Lars Thraae
Jens Hov
Lars Dahl
Niels Bierregaard
Michel Bach
Hans Sørensen
Jens Bunch

          Wording
Christen Knudsen
Anders Døvhuel
Stephan Nielsen
Christen Schaarup
Thomas Lund
Jens Olufsen
Christen Tolbol
Anders Hare
Anders Andersens Enke
Christen Lund
Jens Frøikier
Anders Jellesen
Christen Bunch
Anders Lynge
                                Summa

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     -    
4Rdr		 Penge
m
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -    
1m
s
4
8
11
7
7
2
7
5
5
6
9
6
4
8


7
6
2
5
4
3
7
9
6
5
9
8
7
   4  
2s

Side 20b
1769 - Pengebidrag fra husmændene i Nors.





 20

Naar dertil 4m af Søegaard bliver Almissens beløb 4Rdr 5m 2s
Saaledes Taxeret, og efter Billighed skiønnet
Nors Præstegaard ut prius

B: Curtz ./.
       Som Medhielpere
      Christen Povelsen  Christen Tøgersøn  


                                     Designation
Over HuusMændene i Nors Sogn, som efter Billighed bør contribuere
noget aarlig til Sognets Huus Arme, det er saadanne Folk, som vel
ere høitrængende; men undseer sig ved at være sig deres trang bekiendt,
Hvorfor de og Aarlig til Hver Juul nyder een liden Hielp af de fattiges
Kirke Blok, saa viidt den for nærværende Tiid kand tilstræke, og
ere de da ansatte at svare som følger:
               Nors Bye
Beboere
Peder Blach
Erich Foged
Christen Mouridsen
Povl Dahl
Christen Levisen
Peder Holm
Christen Knachergaard
Christen Madsens Enke
Niels Jepsen
Simon Smed
Niels Larson
Jens Agerholm
Jacob Traae
Niels Møller
Christen Smed
Stephan Møller

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Penge
3s
2s
2s
2s
2s
2s
2s
2s
3s
3s
2s
1s
1s
4s
3s
2s


side20b




side21a
Side 21a
1769 - Pengebidrag fra husmændene i Hindig og Wording.
1770 - Fundet af en hjælpeløs, gammel mand.
         Hinding
        Beboere
Jens [Mulli]
Christen Thraae
Niels [Baaesen]
Anders Skræder

       Wording
Niels Smed
Niels [back]

-
-
-
-


-
-

-
-
-
-


-
-

-
-
-
-


-
-

-
-
-
-


-
-

-
-
-
-


-
             
Summa		 Penge

2s
1s
2s
3s


2s
   2s   
3m








     
            Nors Præstegaard
            d: 13de Decembr 1769 B: Curtz ./.
                                                         Som Medhielpere
                Christen Povelsen            Christen Tøgersøn

Anno 1770 d 2den May Kl 8 ForMiddag blev funden paa Søegaards Haure Land af
PløjeFolkene Een fattig fremmed Gammel Mand Liggende i saa stoer afmagt, at Hd
ey kunde Tale Hand blev strax paa en Vogn bragt Til nærmeste Huus, Hvor Hand
Samme dag døde Kl fem over Middag, af Hands ringe Efterladenskab, som bestoed i 3 Syle
nogle Risper. een liden Hammer, og paltede Klæder, som ved Auktion beløb sig til
12 skilling [Sluttes], at Hand maatte være skoe-flicker eller Sadel Mager; fandtes derforu-
den Hos Ham rede penge 1m 2s. Hds Jordefærds Bekostning.
                                                       Een LiigKiste     -     -     -     1 Rdr 5m
                                                       Eet Lagen     -     -     -     -             2m  8s
                                                       Skiorte, Hue og HalsKlud
                                                       blev Liget skiencket  er                 13 m  8s
Naar nu fradrages Hds Efterladenskab 1m 14s have Herreds Cassen til mig at
udlevere 11 m 10s
              Nors Præstegaard
                     d 14de May 1770.                                              B: Curtz ./.
Christian Povelsen    dette saa at være Vidne [....] Undertegnede
                                                          Som Medhielpere
                                                              Christen Tøgersøn
                           

Side 21b
1770 - Amtmandens godkendelse af protokollen.
1771 - Almisse iværksat for Jens Kjældgaard og hustru.  




21
For 2de aar 1769. 1770 inclusive indKomne Herreds-Casse Penge af Sognene
3 Rixdaller, 1s. Naar nu disse Tree Rdl fradrages, bliver Herreds Cassen
mig skyldig 3Rdl. 2m. 10s.
           Nors PræsteGaard
 d 10de Decbris 1770.

B: Curtz ./.

Efterseed og approbered Ved Samlingen  den 14 Decembr
1770ve

F:Hauch

J Lund

                                                                                  







Udj Betragtning af Jens Kiældgaard og Hustrue i Nørbye i Tved Sogn, den
første 74 aar Gammel, den 2den 67 aar, derhos blind deres fattige og [......]lige Om-
stendigheder, er Ao 1771 d: 2den Janv: denne Taxation foretaget af os undertegnede
for at se de skrøbelige og saa højsttrængende Mennisker med den daglig nødtørftig
Ophold conserverede saaleedes, at foranførte 2de Almisse-Lemmer i Tved Sogn nyder
indtil deres Døds Dag 4re gange om aaret hos følgende:
      Ballerum

Laurids Tunge
Christen Midiholm
Christen Pedersøns Enke
Thomas Giøttrup
Christen Tunge
Christen Nielsen
Christen Marqvorsøn
Jens Gasberg
Jens Trolborg
      Nørbye
Friderich Langaard
SkielsGaard
Skielsberg

-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-		 Meel
fk
3
1
2
1
2
3
2
3
-

4
4
2		 Malt
fk
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-		 Gryn
fk
2
-
1
1
1
2
-
1
1

4
3
-		 Penge
s
-
4
-
-
-
2
-
-
-

8
24
-
side21b


side22a
Side 22a
1771 - Sognebeboernes ydelse til Jens Kjeldgaard og Hustrus almisse.



Beboernes
Navne

Meel
fk

Malt
fk

Gryn
fk

Penge
s
Peder Kieldsøn
Peder Schinderup
Kield Christensen
Søren Graabgaard
Laurids Castensøns Enke
Bertel Pedersøn
       Sønderbye
Niels Kiær
Marqvor Christensøn
Niels Kiærgaard
Laurids Sand
Anders Andersøn
Christen Jepsøn
Jens Bunch
Anders Klitt
Frans Sørensøn
Jeppe Ferregaard
Anders Smed
Jens Sørensen
Jens Smed
           Huus Flk.
Christen Krogh
Niels Jonasøn
Mads Christensøn
Søren Kong
Edwardt		 -
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
     -      
Summa		 1
2
1
2
1
1

2
1
3
1
4
2
-
1
2
4
4
4
1

-
-
-
-
   -    
64		 1
1
1
1
1
-

1
1
1
2
-
1
2
2
1
1
1
1
1

-
-
-
-
   -    
20		 -
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
   -    
16		 -
-
-
4
-
-

-
-
12
-
12
12
-
-
6
12
8
8
-

6
2
2
2
   4    
128s
Til nærmere Approbation af os undertegnede efter Billighed og en god Samvittighed
Som Medhielpere Som Lignings Mænd  B: Curtz ./.
          Frands Sørensøn                                  Jens [Andersen]
           Anders Smed                                         Jep Ferregaard

Side 22b
1771 - Almisse iværksat for Peder Tromslager og Hustru.



Beboernes  Navne

Meel
fk

Malt
fk

Gryn
fk		 22

Penge
s
Da Peder Tromslager i Tved Sogn gammel 83 aar derhos blind og Hustrue 81 aar
har for deres høye Alderdoms og Armods skyld forlanget at indlemmes i de Fatiges Tal
saa er det saa langt fra, at Begieringen kunde nægtes, at io denne Taxation strax
er foretaget af de Undertegnede for at see dennem begge hiulpen fra 6te febr 1771
indtil Aarets Udgang for det første, og siden længere om de lever.
         Ballerum
Laurids Tunge
Christen Midiholm
Christen Pedersøns Enke
Jens Tunge
Thomas Giøttrup
Christen Nielsøn
Christen Marqvorsøn
Jens Gasberg
Jens Troldborg
LangGaard
SkielsGaard
Skielsberg
        Nørbye
Peder Nielsøn
Peder Schinderup
Kiæld Christensøn
Søren Graabgaard
Laurids Castensøns Enke
Bertel Pedersøn
         Sønderbye
Niels Kiær
Marqvor Christensøn
Niels Kiærgaard
Laurids Sand
Anders Andersøn
Christen Jepsøn
Jens Bunch
Anders Klitt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
3
1
2
2
1
3
2
3
-
4
4
2

1
2
2
2
2
1

2
1
2
1
2
2
-
2
3
-
1
1
1
3
-
1
1
4
4
-

1
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
1
-
-

1
1
2
1
2
1
1
-
-
4
-
-
-
2
-
2
-
8
12
-

-
6
6
4
-
-

-
-
12
2
10
8
4
8
side22b

side23a
Side 23a
1771 - Sogneboernes ydelse til Peder Tromslager og hustrus almisse.


Beboernes
Navne
Meel
fk
Malt
fk
Gryn
fk
Penge
s
Frans Sørrensøn
Jeppe Ferregaard
Anders Smed
Jens Sørrensøn
Jens Smed
         Huus Folk
Christen Krogh
Niels Jonasøn
Søren Konge
Mads Christensøn
Edvardt Bendixen		 -
-
-
-
-

-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-

-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-

-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-

-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-

-
-
-
-
     -      
Summa		 2
4
4
4
1

-
-
-
-
    -     
64fk		 -
-
-
-
-

-
-
-
-
    -     
20fk		 -
2
2
2
-

-
-
-
-
    -     
16fk		 10
6
2
2
4

6
2
2
2
    4     
128s

Til nærmere Approbation af os Undertegnede efter Billighed og en god
Samvittighed.
B: Curtz ./.
                   Som Medhielpere                        Som LigningsMænd
       Frands Sørensøn                                           Frederik
       Anders Christensen                                        Nielsen
                 Smed                                                      Christian Gudiksen

Side 23b
1771 - Om herredskasse-penge: indkomne beløb, restancer og amtmandens godkendelse.

23
For aaret 1771 er indkommet  af Beboerne i Nors og
Tved Sogner Herreds Casse penge 1 rdl 3m 2s
Nors Præstegaard d: 16de Decembr 1771


                                                   Restance til Herreds Cassen
       Hinding
Anders Chritensøn 1 Dreng
Laurids Andersøn
Niels Traae
Jens Pedersøn
Niels Baarsøn
Maren Skoemagers
Laurids Nielsens 2de Karle
Jens Horboe [.....]
           Een Søn
Christen Traae
Anders Skræder
         En søn
Antoni [Jør]gensøn
Christen Mariagers Enke
          Vording
Niels [..........]
        Tveds Sogn
        Sønderbye
Laurids Sand
Anders Klittes Søn
       Ballerum
Sr Mads Glum
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-


-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-


-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-


-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-


-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-


-
-

-
1s
1s
1s
1s
1s
1s
2s
1s
1s
1s
1s
1s
1s
1s

1s


2s
1s

4s

B: Curtz ./.
Forestaaende Regenskab approberis og for de til
Herreds Cassen betaldte Nie Mk Toe Skill: Qvitte-
res da Restancen, Som nu ved Execution skal blive
side23b


side24a
Side 24a
1772 - Fastsættelse af almisselem Laurids Rimmes omgang i Tved sogn.
ind[dreven] kan udi neste Aars Regenskab igien beregnes
Thisted den 17de Decembr 1771ve
F:Hauch J Lund
                                                           

Da Laurids Rimme af Ballerum i Tveds Sogn 80 aar gammel, derhos
Eenlig og Elændig paa een føye Tiid ved Omgang i Sognet Har faaet Sin
Kaast , men nu nægtes Ham af Nogle, ej allene nægtes, men Hand der-
hos Haanlig afviises, saa er denne Taxation fortagen og giort af os Un-
dertegnede for at see det fattige Menniske conserveret med den daglig
Nødtørftig Ophold Saaleedes:
SønderBye                       Dage
Jens Smed                              2
Anders Smed                          4
Jens Andersøn                        4
Jeppe Ferregaard                   5
Frands Sørensøn                    3
Xsten Jepsøn                          4
Jens Bunch                             1
Anders Andersøn                   4
Laurids Sand                          2
Niels Kiærgaard                     4
Marqvor Xstensøn                  2
Niels Kiær                               2
Anders Klitte                           2

NørBye                               Dage
Peder Kieldsøn                       2
Peder Schindrup                     2
Kield Xstensøn                        2
Søren Graabgaard                  3
Laurids Karstensøn                1
Bertel Pedersøn                      1
SkielsBerg                               2
SkielsGaard                            7





Side 24b
1772 - Fortsat: Laurids Rimmes omgang i Tved. - Redegørelse for inddrevne herredskasse-penge.

24
Ballerum                           Dage
Langaard                                6
Jens Troldborg                       1
Jens Gasberg                        2
Xsten Nielsøn                        4
Xsten Marqvorsøn                 1
Jens Tunge                            2
Peder Xstensøn                     2
Xsten Krogh                          1
Thomas Gøttrup                  1½
Mads Ilum                             6


Til de Høy-Respective Inspecteurers nærmere Approbation af os
undertegnede efter Billig Skiønsomhed, og een god Samvittighed
Nors PræsteGaard B: Curtz ./.
            d 20de Augustj 1772

                  Som Medhielpere                                       Som Lignings Mænd

                         Frans Sørensøn                                          Jens Andersen
                        Peder Christensøn                                        Jeppe Ferregaard
                         Ballerum 

Ved Samlingen 1771 d 17de Xbris blev mig Leveret Casse Penge af Her-
reds Præsterne 9 Rdl 4m 9s, deraf er udleveret til dend gamle
og saa Høyt Trængende Laurids Rimme paa Ballerum i Tveds sogn
Een Rixdaller. Til Peder Hansøn i Hiardemaal d 12te Marty 1772
efter resolution otte rixdaller. I behold 4m 9s.
For aaret 1772 indkomne Herreds Casse Penge af Nors og Tveds
Sogner 10m 2s, dertil kommer Næstafvigte aars Restance
som ved execution blev indreven 27 Skilling, giør 11m 13s.
                   Nors Præstegaard
                       d 8de Decbr 1772                               B: Curtz ./.

side24b

side25a
Side 25a
1772 - Amtmandens godkendelse.
1773 - Almisselem Maren Smeds død. Herredskasse-penge.
Forestaaende Regenskab approberes og for de til Her-
reds Cassen betaldte 10m 2s Qwitteres, Thisted den 9de
Decembr 1772ve
F:Hauch J Lund

                                                       

Udj aaret 1773 d 20de february døede Maren Christensdttr Smed, AlmisseLem
i Nors Sogn, med Hendes Liden Efterladenskab, som ved Auctions Holdelse
beløb sig til 15m 3s, blev Hendes Jordefærd bestyret; i Øvrigt er for
indeværende aar ingen Forandring skeet i de Fattiges Væsen udj Nors
og Tveds Sogner.  Nors PræsteGaard d 28de february 1773.

                                                                                                       B: Curtz ./. 
                Som MedHielpere   undertegne  til VitterligHed


                               Christen Tøgersen
                               Anders Christensen Hare

For aaret 1773 indkomne Herreds Casse Penge af Nors og Tveds
Sogner 1Rdl 4m 5s. Restance for samme aar til Herreds-
Cassen er  2m 8s foruden Gaarden Tunge paa Ballerum, Skiels-
Gaard og SkielsBerg som endnu rester.
                 Nors PræsteGaard
d 6te Decbris 1773                                                  B: Curtz ./.

Forestaaende approberis og for de til  Herreds Cassen
betaldte 1 Rdl 4m 5s Qvitteres, Thisted den 16 Decembr 1773ve
Udj Høyvelbaarne Hr ConferenzRaad                   
og Amtmand Hauchs Loulige Fraværelse                  J Lund
             Amtfuldmægtig
                   Garber



Side 25b
1774 - Om herredskasse-penge, og om beboernes utilfredhed med at skulle betale dem.
1775 - Sognepræstens bekostning af en begravelse.
25
For  indeværende aar 1774 er Hos os ingen Forandring skeet i de Fattiges
Væsen, men staar endnu paa sin forrige Foed saaleedes, at de Fat-
tige nyede Upaaklagelig deres tillagte Deel.
Udj dito aar 1774 ere af Nors og Tveds Sogner indkomne Herreds
Casse Penge  1Rdl, 4m, 3s.
Nors PræsteGaard B: Curtz ./.
                       d 5te Decbris 1774.

                             Til Vitterlighed undertegne som Medhielpere

                               Christen Tøgersen
                                 Anders Christensen Hare

Efterseet ved Samlingen den 13 Decbr 1774

F:Hauch

A:C:Bruun

N:Raae
                                                                 
Udj aarene 1772 og 73 blev staaende hos mig Herreds Casse Penge 20 Rdl 3m 9s
som ey bleve nedlagte i Cassen; thi det var ej brugeligt udj Velb[....]ige Hr Cam-
merRaad og Ambts-ForValter Lunds Tiid at medbringe Cassen til commissionen disse
Tive Rixdaller Tre Marck og Nie Skilling ere for Længe siden Leveret til min Respective
Successor i Prouste Embedet imod Bevis, saa Hand for Pengene er ansvarlig.

For indeværende aar 1775 ere af Nors og Tveds Sogner indsamlede Herreds Casse Penge
10m 4s, og da Nogle af Sogn Mændene ere begiærlige at viide, Hvorfor de skal svare
Casse penge og Hvortil disse penge anvendes var det at ynske at dend Høyst Respec-
tive Commission vilde engang Give dem saadan Svar, at Mundene Herefter kunde
tilstoppes, og de kunde fremdeeles Holde inde med Slige Forvidende Spørsemaal.

1775 d 20de Augustj Næstafvigte blev begraven en fattig HuusMand af Hinding Bye i Nors
Sogn, Navnlig Søren Aggerholm, Hvis Omstændigheder vare saa Slette, og ringe, at det af-
sjælede Legeme Kunde ey blive iordet, før ieg af egne penge maatte betale 2Rdl for
een LiigKiste og eet Lagen, dertil ieg og var Villig ej paatvivlende pengene i dag af
HerredsCassen blive mig Godtgiorte; i Øvrigt er dette aar ingen Forandring i de
Fattiges Væsen Hos os.
             Nors PræsteGaard
                  d 5te Decbr 1775.                                          B: Curtz ./.
                                              Som MedHielpere Undertegne Vii til VitterligHed
      Christen Tøgersen                                                          Frans Sørrensen
     Christen Westergaard                                                       Peder Christensen
                                                                                                Ballerum
side25b


side26a
Side 26a
1775 - Amtmandens svar til de utilfredse beboere og afvisning af amtets forpligtelse på en begravelse.
1776 - Sognepræstens årsberetning og amtsinspektionens godkendelse.
Udj Samlingen i Thisted d 12te Decbr 1775 efterseet, og deraf erfaret, at Nors
og Tved Sogns forlanger at vide hvortil Herreds Cassens penge bliver brugte, Hvilket
best faaes at vide, naar efterlæses Hans Maysts Lov og Forordninger i den Tilfælde.
Hvad angaaer den Afdøde Søren Agerholms Liig-Kiste, som haver kostet 2Rdl, da befa-
les den Afdødes Hosbonde, som skal være Eyeren af Kjølbyegaard, at betale bem. alt: 2Rdl,
thi da samme ey haver bekommet Almisse, vedkommer  han ey heller Herreds Cassen

                    F:Hauch                Paa Hl JustitzRaad og                  N:Raae
                                                Amtsforvalter Bruuns vegne
                                                Vilhelm Jensenius
                                                  Fuldmægtig



For indeværende aar 1776 er hos os ingen Forandring skeet i de Fattiges Væsen,
men staaer endnu paa Sin forrige Foed, at de Fattige endnu nyeder Upaaklagelig
deres tillagte deel.
Udj dito aar ere af Nors og Tveds Sogner indsamlet Herreds Casse Penge 10m 2s
                  Nors PræsteGaard                                        B: Curtz ./.
                       d 12te Xbris 1776
                                      Til Vitterlighed undertegne Vii Som MedHielpere.



Christen Tøgersen                                    Christen Westergaard
    Christen Jepsen                                     Frans Sørensen

Efterseet ved Samlingen den 11 Decembr 1776
F:Hauch A:C:Bruun N:Raae

                                                   

Side 26b 
1777 - Om herredskasse-penge. Liste over restancer.




 26
Udj aaret 1777 er ihenseende til de Fattiges Væsen ingen Forandring
skeet i Nors og Tveds Sogner; de Sædvanlige Almisse Lemmer Leve
endnu, og nyede Upaaklagelig deres tillagte deel.
Af foranførte Nors og Tveds Sogner er for aar 1777 indsamlede
Herreds Casse Penge 1Rdl 4m 5s.
  Nors PræsteGaard

B: Curtz ./.
                       d 15de Decbr 1777.

                             Til Vitterlighed  Undertegne Vii  
                                     som MedHielpere

          Christen Tøgersen                                 Jens Bunck
Christen Westergaard                                   Frans [Sørensen]

                              Restance til Herreds Cassen for 1777.
             Nors Bye
Poul Vilsbølls Karl
Anders Nielsøns Karl
Xsten Tøgersøns Karl
Anders Hyldgaards Karl
Peder Simonsøns Karl
Anders Huuls Karl
Xsten Jepsøn
Jens Lund
Johanne Gad
Madm Kleins Dreng
          Hinding
Xsten Jellesøn
Anton Jørgensøn
Maren Andersdttr
Xsten Traae
Maren Skoemager
Laurids Traae
Laurids Andersøn
Niels Biergaards Karl
bet
bet
bet
-
-
-
-
-
-
-

-
-
bet
bet
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
2s
2
2
2
2
2
2
1
1
1

1s
1
1
1
1
1
1
1



















Verte


side26b



side27a
Side 27a
1777 - Sognepræsten skoser herreds-kasse-skyldnerne.
1778 - Indsamlede herreskasse-penge. Almisselem Jelle Andersens død.
         Vording
Anders Frøikiærs Karl
Peder Jellesøns Karl
Xsten Bunckis Karl
Jens Kaastrups Karl
Jens Schinderup
bet
-
-
bet
-
-
-
-
-
     -      
sum:
2s
2-
2-
2-
   1-  
2m




         
2skl





Disse Selv Raadige gratulerer jeg med  militair execution, at de
alle faaer at viide, Her er Øvrighed i Landet; thi skal slig
Eegen Villie, og EegenSindighed holdes den til goede, vil det
aarligen drage  skadelige følger med sig for Herreds Cassen.
             Nors ut prius                                                          B: Curtz ./.

Efterseet ved Samlingen den 17 Decembr 1777 og rig-
tig befunden
F:Hauch A:C:Bruun N:Raae

                                                               
Udj aaret 1778 ere af Nors og Tveds Sogner indsamlet Herreds
Casse penge 8m 5skp. Naar nu fradrages 3m faaer Cassen
i behold 5m 5skl. thi udj indeværende aar d 28de January blev
Almisse Lem Jelle Andersøn af Hinding begraven, og da Hands
EfterLadenskab ved auction beløb sig til 7m og een Liig Kiste
til det døde Legeme Kaastede 10m blev af Casse penge udle-
veret 3m til Hielp. I øvrigt er for dette aar ingen Forandring skeet
Hos os i Henseende til de Fattiges Væsen.
              Nors PræsteGaard
d 8de Decbr 1778 B: Curtz ./.
 
                         Til Vitterlighed undertegne Vii som MedHielpere
                       Christen Westergaard
                                                                      Jens Bunck
                        Christen Tøgesen

Side 27b
1778 - Herredskasse-penge. Fundet af et dræbt barn og dets begravelse.
1779 - Amtets godkendelse af protokollen.

27
Efterseet ved Samlingen den 14 Decembr 1778 og Herreds
Casse Penge  5m 5s til Cassen betalte

F:Hauch A:C:Bruun N:Raae


Udj indeværende aar  1779 indsamlede Herreds Casse Penge af Nors
og Tveds Sogner 9m 13 Skilling. De Fattiges Væsen udj begge Sogner
staaer endnu paa dend forige foed, saa ingen Forandring derudj er skeet.
d 1ste January a.c. blev begraven eet fremmed Nyefød Pige-Barn, som
d 27de Xbris forhen under Guds Tienestes Forretning i Tveds Kirke
blev funden død paa Kirke-Gaarden, ilde medhandlet, begge bee-
ne og dend Høyre Arm Knusede, Beskadiget af Steen paa Ho-
vedet, Morderen, eller Morderinden Har icke været  at [opdage]:
Dette ynckværdig Barns Liig Kiste er betalt med 4m, for
Graven at Kaste, og vider hen  forsiunt med Græs Tørv 12 Skl:
naar nu disse Fiire Marck og Tolv Skilling fradrages ovenstaaende
9m 13 Skl: bliver at udlevere til Herreds Cassen 5m 1 Skilling.
         Nors PræsteGaard                                               
            d 6te Decbr 1779                                          B: Curtz ./.

                                    Til Vitterlighed undertegne Vii, som Medhielpere
                                     Jens Bunck
                                     [......  ............     ]

                                                                        Christen Westergaard
                                                                         Christen Tøgersen
Efterseet  ved Samlingen den 9 Decemb 1779 og ovenstaaende
Udgivt approberet
Paa HøytVbaarne ConferenceRaad
Ridder og Amtmand Hauchs Vegne                   A:C:Bruun             N:Raae
A. Garber
                   Fuldmægtig
side27b

side28a
Side 28a 
1780 - Herredskasse-penge. Almisselem Magrethe Lems død og begravelse.
1781 - Ny sognepræst gør status.
For aar 1780ve ere indkomne Herreds Casse Penger af Nors
og Tveds Sogner 1rdl 4m 1s. Hvad De Fattiges Væsen i bemte Sog-
ner angaaer, da staaer det paa samme Fod, som i forrige aar.
Den 10de Septbr h:a: er i Tveds Sogn begravet almisse Lem Ma-
grethe Leed, afg[h]:  Peder Tromslagers Enke Hvis ringe Efterladen-
skab ved auctions holdelse blev udbragt til Penge - 2m 12s.
Derimod er af mig udlagt til hendes Liigkiste og Lagen 11m 6s.
Naar nu ovenanførte hendes Efterladenskabs Beløb 2m 12s fra-
drages, kommer mig igien tilgode 8m 10s af ovenmelte
Herreds Casse Penger. Altsaa leveres De Resterende 1m 7s, som
Herreds Cassen af bemte Sogner for dette aar kand tilkomme.
Nors den 18de Decembr 1780ve
                                                                                N:B:Curtz
                        Som Medhielpere underskriver
                       Christen Tøgersen            C:Westergaard

                       Frands Sørens:            Peder  AndersSøn Smid

Efterseet ved Samlingen den 18 Decemb 1780
B Hauch A:C:Bruun N:Raae


Ved min Andkomst til Embedet i Nors og Tveds Sogne
efter 21 Aars møysommelig dog velsignet Kirke Tienistes
Forretning i Snedstæd som skeede d: 3 May 1781, forefandt
ieg de fattiges Væsen i Sognerne i forandførte for-
fatning, hvorudj ingen forandring  er for-
ventende tilkommende Aar. Herreds-Casse
Pengene for dette Aar af Sognene ere 11m 5s.
Deraf taget 1rdl til dend blinde og gl: Maren Sørensdttr
i Tved Sogn, de øvrige 5m 5s skal blive i Commissionen
d: 17 Dec: i Thistæd leverede af Nors Prstgrd
d: 16 dec: 1781
                                                                       A: E: Hvass





Side 28b
1782 - Sognepræstens status. Almisselem Lars Rimmers død og begravelse.
1783 - Sognepræstens status.

28
           Efterseet ved Samlingen den 17 Decb 1781
B Hauch A:C:Bruun N:Raae


In Februario 5:a: døde Almisse Lemmen Lars Rimmer
i Tved Sogn, hvis usle Efterladenskab beløb sig ved
auction til 3m 11s hands Liig Kiste maatte ieg efter
nøyeste accordt betale med 10m 8s. dend Almisse por-
tion hand hafde , er tillagt dend gl: og paa krykker
Gaaende Niels Langgaard i Nørbye. I Nors Sogn
ere vi endnu /: L: D: :/ frie for aabenbare Almis-
se-Lemmer, men hvor længe i disse dyre Tider.
De indkomne herreds Casse Penge af Sognene
ere 2Rdl 1m 9s., deraf, som forige Aar givet dend gl:
blinde Maren Sørensdtr i Tved Sogn 1Rdl og til
Lars Rimmers Liig-Kiste 1Rdl 13s. altsaa faaer Cassen
tilgode 12s som i Commissionen i Morgen bliver le-
verede af Nors Prstgrd d: 17 dec: 1782.
                                                                     A: E: Hvass
         Efterseet ved Samlingen den 18 Decb 1782
           B Hauch                 Bruun                 N:Raae

Iværende Aar er ingen Forandring ihenseende til
Almisse Omstændighederne i Sognene. Dend gl:
Christen Lauridsøn, som fik Almisse af Skinnerup
Sogn og 2 Rdl af herrets-Cassen for huus-lye hos Hans
Fuglsang i Nors er død, hands heele Efterladenskab
bedroeg sig til 10m, hands liig-kiste og lagen maatte
ieg betale med 14m. Herrets-Casse-Pengene af
Sognene ere 13m 11s deraf som forhen givet
dend gl: blinde Maren Sørensdtr: 1Rdl og forand-
førte 4m til liig-kisten, kommer saa Cassen tilgode
3m 11s hvilke i Commissionen d: 15 dec: skal blive
leverede af Nors Prstgrd d: 12 dec: 1783
                                                                           A: E: Hvass
Efterseet ved Samlingen den 15 Decb 1783
               B Hauch                  Bruun                   N:Raae
side28b

side29a
Side 29a 
1784 - Fastsættelse af Nors sogns beboeres bidrag til  to almisselemmer. Se også pag. 30b.
I Overværelse af Medhiælperne og de fleeste af Sogne-
Mændene blev d: 12 January 1784  en almisse-ligning
bestaaende af 1½ portion fastsatt i Nors Sogn til  
lige deeling imellem 2de fattige og høysttrængende
Pige-Børn i Wording, [h..] [Sl]: Jens Olufsøns daatter,
vanvittig, og Gad-Huusmand Jens Skinnerups daatter,
hvis legeme er befængt med en Salt-Flod, begge kand
intet fortiene, samme ligning er, som følger:
                 Nors Bye

Præsten
Degnen
Jens Dige
Christ: Skaarup
Niels Frost
And: Høys Stæd
Christ: Tverborg
Anders Hule
Christ: Gade
Hans Østergrd
Anders Jepsøn
Christ: Lund
Ped: Simons: Stæd
Niels Skræder
And: Hyldgrd
Lars Hammer
Christ Horboe
Christ: Thøgers:
Niels Hinding
Christ: Jepsøn
Christ: Døvhule
And: Nielsøn
Ped: Westergrd

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
      -     
Lat.		 Meel
fk
-
-
5
4
4
4
4
2
4
2
2
1
4
3
4
2
2
4
3
3
3
3
    4     
2td3fk		 Malt
fk
16
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -     
5skp
 Gryn
fk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -     

Side 29b
1784 - Fortsat fastsættelse af Nors sogns beboeres bidrag



Beboerne

Meel

Malt

Gryn 		29

Erich Ørgaard
Christen Ørgaard
Poul Wilsbøll
Mich: Horboe
Westergaard

         Wording
Sl: Ch: Bunks Enke
Peder Lynge
Peder Jellesøn
Anders Frøekiær
Sl: And: Hares Enke
Christ: Lund
Christ: Tolbøll
Peder Olufsøn
Christ: Skaarup
And Døvhule
Christen Knudsøn

         Hinding
Jens Bunk
Mich: Bak
Niels Bierregrd
Ped: Dahl
Poul Hove
Lars Nielsøn
Christ: Nielsøn
Lars Hare
Jens Klov
Poul Bunk
Peder Søe
And: Ørgaard
Mad: Klein
Søegaards Beboere
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1Rdl
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2m
2m
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 fk
4
4
4
2
6


-
-
-
-
-
1
-
-
-
2
-


-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
4
    2   
3td3fk 		fk
-
-
-
-
-


3
1
4
4
3
1
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -   
9skp 		fk
-
-
-
-
-


-
-
-
1
-
-
2
1
2
-
2


2
2
2
1
1
2
1
1
2
2
-
    -     
6skp
side29b



side30a
Side 30a
1784 - Husmændenes påligning af penge.
Da Huus-Mændene i Nors-Sogn bør og contribuere no-
get til Almisse-Lemmernes Forflegning, saa er dette
lignet paa Penge saaledis:
           Nors               
Jens Bruunsgrd
Erich Foget 
Mouritz Christ:
Poul Ferregrd 
Hans Fuglsang
Steph: Møller 
Poul Dahl 
Christ: Knakkergrd
Christ: Mads: Enke 
Christ: Glarmest 
Jac: Traads Enke
Jens Agerholm
Niels Laurids:
Simon Smid
Niels Jepsøn
Knud Wesløs 
Johane Gade
Ane Jepsdtr: 
Ane Baltzdtr: 
Christ: Smid 



















   



















 
4m
4s
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
8
2
2
2
2
 4
8s		          Worring
Karen Sand 
Stephan 
Ch: Jelles:
Th: Lund 
Niels Rask
And: Mar[..] 
     Hinding
Lars Søe 
Anthonj 
Jens Mallj
Ch: Søeborg
Niels Boes: 
H: Sørens 
Ch: Traad 
Stephan 
J: Pedersøn
Ch: Kier
N: Traad                        
               i alt         1Rdl		 4m8s
4s
8
2
2
2
2

4
2
4
2
4
8
2
6
2
2
    2    
2m 2s
Naar nu disse 8m 2s bliver lagte til forandførte 10m
er det i alt 3Rdl 2s hvoraf hver af Almisse Lem-
merne faaer aarl: 1 Rdl, de øvrige 1Rdl 2s, om de
kand indkomme fra Huus-Mændene, skal blive ud-
deelt til andre Huus-Arme, naar de faaer deres deel
af de fattiges Kirke-Blok, naar dend ved Juule Ti-
der aabnis.
Aaltsaa nyder da hver af forandførte Almisse lemmer  1 td: 4 skp
Meel, 4½ skp Malt, 3 skp gryn og 1 Rdl i Penge, og hos
Følgende:

Side 30b
1784 - Nors sogns beboeres bidrag til to almisselemmer (se også pag. 29a og b)

30
Dend vanvittige Ma-
grethe Jensdtr faaer
sin Almisse hos

        Nors

Præsten
Degnen
Jens Dige
Skaarup - Mænd
And: Høys Stæd
Christ: Tverborg
And: Hule
Christ: Gade
Hans Østergrd
And: Jepsøn
Christ: Lund
Ped: Simons: Stæd
Niels Skræder
And: Hylgaard
Niels Hinding
Christ: Tøgers:
Ch: Lund i Worring
     
       Hinding
Jens Bunk
Mich: Bak
Ped: Dahl
Poul Hove
Lars Nielsøn
Christ: Nielsøn
Lars Muurmester
Jens Klow



Meel
fk
-
-
5
8
4
4
2
4
2
2
1
4
3
4
2
4
1


-
-
-
-
-
-
-
  -  



Malt
fk
4skp
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
  -  



Gryn
fk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


2
2
1
1
2
1
1
  2  		 Dend usle
Ane Marie
Jensdtr faar
sin deel hos
    Nors

Degnen
Lars Hammer
Ch: Horboe
Ch: Jeps:
Ch: Døvhule
And: Niels:
Ped: Westgrd
Erich Ørgrd
Ch: Ørgrd
Poul Wilsb:
Mich: Horb:
Westergrd
Skibstædgrd
Ped: Lyng:
Ped: Jelles:
And: Frøek:
Haregaard
Christ: Lund
Ch: Tolbøl
Ped: Olufs:
Ch: Skaarup
And: Døvh:
Ch: Knudsøn
N: Biereg:
Poul Bunk
Ped: Søe
A: Ørgrd



Meel
fk
-
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
4
-
4
2



Malt
fk
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
1
4
4
3
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-



Gryn
fk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
2
1
2
-
2
2
2
-
-
                                  1td 4skp 2fk-4½skp-3skp                                1td 4skp 1fk - 4½skp - 3skp

At denne Ligning er giort efter Billighed bevidner ieg
og Medhjælperne - Nors Prstgrd d: 12 January 1784
         A: E: Hvass          Christen Tøgersen                   C: Westergrd
side30b

side31a
Side 31a
1784 - 1785 - 1786
Herreds-Casse-Penge for dette Aar ere af begge
Sogne 13m 12s deraf som forrige Aaringer givet dend
gl blinde Maren Sørensdtr i Nørbye 1 Rdl - og for
Liig-Kiste til en gl: Betlere fra Wendsyssel,
der døde her i Sognet 2 Rdl i alt 3 Rdl altsaa
nyder ieg af Cassen for dette Aar 4m 4s -
Nors Prstgrd d: 11 dec: 1784
                                                       A: E: Hvass

Efterseet ved Samlingen d 13 Decemb og er
da 4m 4s udbetalt til Hr. Provsten
B Hauch P A Holm
                                         

Indeværende Aar er ingen Forandring i Andstalterne for de fat-
tige i Nors og Tved Sogne; de indsamlede Herreds-Casse-
Penge ere for dette Aar 16m 10s deraf givet som forhen dend
gl: blinde Maren Sørensdtr: i Nørbye 1 Rdl og til en omløben-
de Betleres Jordefærd 8m 4s - kommer saa Cassen tilgode 2m 6s -
Nors-Prstgrd d: 19 dec: 1785.
                                                        A Hvass

Rigtig befunden og de udlagde 14m 4s tilstaaed
ved Samling den 20de Dec 1785
                  B Hauch                    P A Holm

I Nors og Tveds Sogne er i indeværende Aar  ingen For-
andring i Andstalterne for  de Fattige. De indsamlede
Herreds-Casse-Penge ere 16m 11s - deraf givet som forhen
dend blinde Maren Sørensdtr: 1 Rdl  og til hiælp til en Betlers
Jordefærd 7m, leverer saa til Cassen 3m 11s - Nors Prstgrd
d: 11 Novembr: 1786
                                                                            A Hvass
Forevist ved  Samling, den 14de Nov: 1786
            B Hauch                           P A Holm





Side 31b 
1787 - 1788 - 1789

31
Andstalterne for de Fattige i Nors og Tveds Sogne ere
i samme Forfatning som forrige Aar, Herrets-Casse-
Pengene af begge Sogne ere 16m 11s. Deraf som sædvan-
lig udgivet til dend blinde Maren Sørensdtr: 1 Rdl
og 5m 10s til  Birgithe Møllers barns  Jorde-Færd
altsaa leverer ieg til Cassen 5m 1s  Nors Prstgrd
d: 19 Novembr: 1787.                          A Hvass

Efterseet og rigtig befunden, undtagen at Tiene-
ste Folkene efter Forordningen icke har svaret
deres Anpart, som følgelig endnu vil inddrives.
Thisted i Commissionen d: 20de November 1787
B Hauch H C Moldrup


Almisse Andstalterne for de Fattige i Nors og Tved Sogne
ere de samme, som forrige Aaringer. Herrets-Casse-Pengene
af Sognene ere i alt  2 Rdl 4m 13s. Deraf givet dend blinde
Maren Sørensdtr: 1 Rdl og 4m til dend ælendige og i en Jammer-
fuld Tilstand liggende Inger Mariager, altsaa kommer Cassen
tilgode 1 Rdl 13s.   Nors Prstgrd d: 24 Novembr: 1788
                                                                             A Hvass
Foreviist i Commissionen udi Thisted d: 25de Novbr 1788
                  B Hauch              H C Moldrup

Almisse-Lemmen Inger Mariager døde in Martio, til Hendis Jor-
defærd maatte ieg udligge 2 Rdl, hvilke ieg venter mig
betalt af Cassen, hendis almisse-portion er til vi-
dre tildeelt 2de Huus-Arme. Herrets-Casse-Penge-
ne er for dette Aar 2 Rdl 4m 14s. deraf som sædvanlig
givet dend blinde Maren Sørensdtr: 1 Rdl -igien 1 Rdl 4m 14s
Nors Prstgrd d: 23 -Nov: 1789.
                                                             A Hvass
Efterseet og rigtig befunden og er under Indtægten
indbefattet den for forrige Aar  anførte Restance for Tie-
neste Folkene, som er indkomen. - Thisted i Commis-
sionen d: 24. November. 1789
                      B Hauch                      H C Moldrup




side31b

side32a
Side 32a 
1790 - 1791 - 1792.
Almisse Andstalterne ere i Nors og Tveds Sogne
de samme, som forrige Aar, Herrets-Casse-Pen-
gene bliver efter Afdrag til Maren Sørensdtr.
10m 8s  Nors Prstgrd d: 16 octbr: 1790.
                                                                       A Hvass
Foreviist i Commissionen  i Thisted d: 18de
Octbr 1790. og rigtig befunden.
                               B Hauch          H C Moldrup

I May indeværende Aar døde dend vanvittige Almisse
Lem Magrethe Jensdtr i Worring, til Hendis Jorde-
færd har ieg udlagt 14m 10s og til dend blinde Maren
Sørensdtr i Tved-Sogn 1 Rdl. Herrets-Casse-Pengene
af begge Sogne ere 16m 12s altsaa kommer mig til-
gode 3m 14s  Nors Prstgrd d: 18 octbr: 1791.
                                                                                 A Hvass
Foreviist ved Commissionen i Thisted  den 24 Octobr
1791.
                  B Hauch              L Thagaard
Efter 1 Rdl Afdrag til dend  blinde Maren Sørensdtr.
er Herrets Casse Pengene 10m 14s af Nors og Tved
Sogne. Almisse Andstalterne ere de samme som
forgangen Aar - Nors Prstg: d: 22 octbr: 1792.
                                                                                 A Hvass
Efterseet ved Commissionen i Thistæd d: 23. octbr: 1792.
                     B Hauch           D. Friis
I Foraaret døde dend ældgamle blinde Maren Sørensdtr:
og blev uden udgift for Cassen begravet, nu nyder Krib-
lingen dend gl: Niels Langrd Eene Almisse  i Tved-Sogn.
I Nors Sogn ere p:t: ingen Almisse Lemmer.
Herrets Casse-Pengene er efter Afdrag 4m 12s.  Nors -
Prstg: d 14 octbr: 1793
                                                         A Hvass

Side 32b
1793 - 1794 - 1795




 870
  87
  26-2-4    
 983-2-4		   5-3-12
21-4-8    
26-2-4
       4/ 87 /21
             4
             3		 32
             
         Foreviist ved Commisionen den 15de October  1793
                                                                                                    tilstaar
                   B Hauch               D. Friis

Almisse Andstalterne i Nors og Tved-Sogne
ere de samme, som forrige Aar. Herrets Casse-Pen-
gene ere af begge Sogne 16m 12s. deraf udgivet
2 Rdl for en Liig-Kiste til dend af venerisk Sygdom
døde Ane Wust, altsaa igien 4m 12s, som ved Com-
missionen d: 27 octbr skal blive leverte  fra
Nors-Prstgrd d: 25 octbr: 1794.
                                                     A Hvass
Foreviist i Commissionen for Hillerslev Herred, paa Thisted
Raadstue den 27de october  1794. og de her anførte 16m 12s
taget til indtægt , med decourt  af udlagde 2 Rdl for Anne
Wustes  Lig Kiste.
                             N: Ferslew                  L Thagaard

I indeværende Aar ere Almisse Andstalterne de
samme, som forige Aar, i Nors og Tved Sogne. Herreds
Casse-Pengene ere af Sognene 16m 12s. deraf betalt
en Liig Kiste til en fattig, igien 4m 12s som i Com-
missionen d: 14 Dec: skal blive leverte fra
Nors Prstg: d: 12 Dec: 1795.
                                                   A Hvass

Foreviist Komissionen for Hillerslev Herred paa Thisted Raad-
stue den 14 Decbr 1795
Udi S.T. Hr Amtmand Ferslews
Fraværelse som Fuldmægtig
                                [..........]                  L Thagaard



side32b


side33a
Side 33a 
1796 -  1797 - 1798.

Dend Almisse portion; som var tillagt dend Afdøde
Lem Maren Sørensdttr er nu tildeelt  dend Huus-arme og
blinde Christen Sørensøn Hare i Tved-Sogn. I Nors-Sogn
er ingen Forandring. Herrets-Casse Pengene af begge
Sogne er for dette Aar 21m 8s [Men] ieg har betalt
Liig-Kisten til afdøde meget fattige Christen Jellesøn
med 2 Rdl, altsaa afgives til Cassen 8m 8s. Nors Prstg
17: Nov: 1796
                                           A Hvass

Forevist i Commissionen for Hillersleff  Herred paa Thisted
Raadstue den 18de November 1796 og Herreds Kasse Penge leve-
ret med 3 Rdl 3m 8s med afdrag 2 Rdl for en Almisse Lems Lig-
Kiste.
             N: Ferslew                L Thagaard

I Tved-Sogn er Almisse Lem Christen Hare død, hands
Efterladenskab udredede hands Jordefærd, dend vacante
Almisse portion bliver tillagt den ældgamle Søren
Kong. I Nors-Sogn er ingen Forandring. Herrets-
Casse-Pengene af begge Sogne ere 3 Rdl 12s men ieg
har sidste Vinter betalt for 2de Liig-Kister til 2de
fattige 4 Rdl altsaa bekommer ieg af Cassen 5m 4s.
Nors-Prstgrd d: 5. Nov: 1797
                                                         A Hvass

Foreviist i Fattig væsens Commissionen for Hillerslev Herred, paa
Thisted Raadstue den 7de November 1796, og Herreds Casse Pengene
leveret med 3 Rdl 12s til Liquidation ved opgiørelsen i Herredets
Casa Bog, men det anmærkes, at til næste Commissions Møde
vil fremlægges behørig Rigtighed for Almisse Lem Christen Ha-
res Efterladenskab.
                   Ferslew                         [..] Nielsen

I Tved-Sogn er Almisse Lem Niels Langaard død, hands
heele Efterladenskab beløb til 1 Rdl 3m 15s. ieg bekostede
hands Liig-Kiste med 2Rdl 4m dend vacante Almisse
portion blev tillagt hands gamle Enke Maren Kløw.
I Nors Sogn er ingen Forandring. Herrets-Casse-Pen-
gene af begge Sogne ere 2 Rdl 5m 4s. ieg har betalt en
Liig-Kiste til en fattig med 2 Rdl 4m - altsaa betaler ieg
til Cassen 1m 3s. Nors Prstgrd d: 28. Dec: 1798.
                                                                                    A Hvass

Side 33b  
1799
1800 - Ligning for Nors sogns beboere


Foreviist i Fattigvæsens Komissionen for Hillerslev Herred          33
paa Thisted Raadstue den 29 Janv 1799  og de overskydende 4m 3s
af Herreds Kasse Pengene modtaget -
Paa S.T. Hr. Amtmandens
Vegne         Sørensen                        R. Fridrichsen

I octbr: er Almisse Lem Søren Kong død, hands Efter-
ladenskaber blev ved auction udbragt til
1 Rdl 5m 9s. ieg  bekostede hands Liig-Kiste med 13m.
denne almisse blev igien tillagt hands 80 Aars
gamle Hustrue. I Nors-Sogn er ingen Forandring.
Herrets-Casse Pengene af begge Sogne ere
2 Rdl 5m 4s altsaa afgiver ieg 2 Rdl 3m 13s. Nors
Prstgrd d: 9 dec 1799 -
                                                      A Hvass

Forevist i Fattigvæsens Komissionen for Hillerslev Herred den 10 Decbr 1799
og Beholdningen 2Rdl 3m 13s beregnet Herreds Kassen til Indtægt
                       Ferslew                        A Hvass                   R. Fridrichsen

Dend 17. January 1800 blev i Medhiælpernis over-
værelse Jens Olufsøn i Wording andseet for at
være Høysttrængende til at nyde Almisse, og
derfore tillagt en heel portion Almisse,
hvis Ligning her er andsatt. I Tved Sogn blev afgang-
ne Søren Konges Enke tillagt dend portion som
hand hafde.
Medhiælperne i Tved Sogn. Peder Smid   Bertel Jepsen

Ligning over hvad Enhver Beboere i Nors-Sogn er paa-
lagt at give i Almisse
                                                        Nors-bye

Præsten
Degnen
Diggaarden
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lat:		 Meel
-
-
1skp
1skp		 Malt
2 skp
2fk
   -    
2skp2fk		 Gryn
-
-
   -    
-		 Penge
-
-
   -    
-




side33b

side34a
Side 34a
1800 - Ligningen fortsat



Jens Skaarup
Ib Dahl

-
-
Transp:
-
-		 Meel
1skp
3fk
3-
 Malt
2skp2fk
-
-
 Gryn
-
-
-
 Penge
-
-
-
Anders Hule
Christen Gade
Peder Christens:
Christen Jensøn
Christ: Lund
Lars Skræder
Søren Skræder
Søren Skaarup
Christ: Anders:
Lars Hammer
Lars Thøgers:
Simon Smid
Christ: Døvhule
And: Nielsøn
Peder Bunch
Christ Grøntoft
Christ Bunch
Poul Ørgaard
Lars Wilsbøl
Westergaard
Jeppe Søegaard
Christ: Søegaard
Christ: Knachergrd

                       Worring.

Schibstæd-gaard
Peder Lyng
Christ: Bierregd.
Anders Frøekiær		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
    -     		 1
3
3
1½
1
1
2
3
1½
1
3
2
2
2
2
3
1skp
-3
1skp
1skp
-
-
-



1skp
-
-
1skp2fk
2td:3fk		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1fk



-
2fk
1skp
    -     
4skp1fk		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1skp
1skp
-



-
-
-
    -     
2skp		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8s
8s
-



-
-
-
    -     
1m -

Side 34b
1800 - Ligningen fortsat; husmændenes pålignede pengebeløb



Lars Hare
Ole Lund

-
-
Transp:
-
-
2td3fk
-
-
4skp1fk
1skp
- 2
2skp
-
-		 34
1m
-
-
Lars Frost
Peder Thon
Christ: Skræder
Peder Døvhule
Stephan Niels:
Worringaard
Jens Klow

                  Hinding

Niels Bunch
And: Bach
Christ: Kiærgaard
Berth: Christian
Ped: Dahl
Poul Hove
Anders Søe
Christ: Niels:
Karen Andersd.
Poul Søe
Lars Ørgaard		 -
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -     
3 td:		 1skp 2
 - - - 1
- - -  
- - -  
- - -  
- - - 3
1skp



- - -  
- - -  
1skp 2
 - - 1½
- - 2½
- - - 1
- - - 2
- - - 1
1skp
- - - 3
   - - -   
1skp:2fk		 -
-
-
-
1
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -     
6skp		 -
-
- - 2fk
- - 1½
-
-
-



- - 2fk
- - 2
-
-
-
-
-
-
-
-
    ½   
4skp		 -
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -   
1m
                             
                                         Huus-Mændene contribuerer Penge saaledis
                         Nors
Else Blach
Michel Foget
Ellin Hvas
Hans Fuglsang
Christ: Møller
Poul Dahl
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     -    
Lat:
4s
4s
2s
6s
12s
   4s 
3m
side34b




side35a
Side 35a
1800 - fortsættelse af 'husmændenes pålignede pengebeløb'.



Niels Christensøn
Lars Lyng

-
-

-
-

-
-
Transp:
-
-
-
-
-
3m -
- - 2s
- - 2
Poul Smid
Christ Norntoft
Ane Elisabeth
Jens Hyldgrd
Anders Lyng
Jacob Biering
                         Worring
Peder Krog
                          Hinding
Willads Kong
Niels Møller
Christ: Søeborg
Christ: Traad
Steph: Skræder
Peder Boesøn
Jens Peders:
Jacob Skræder
Anders Peders:
Anders Bunch
Christ: Kiær
Inger Skræder		 -
-
-
-
-
-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -     		 -
-
-
-
-
-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -   
Summa		 - - 2
- - 6
1m 8
- - 4
- - 2
- - 2

- - 2

- - 2
- - 2
- - 4
- - 4
- - 6
- - 2
- - 2
- - 2
- - 2
- - 2
- - 4
 - - 2  
1Rd 2m

Af Forandmældte Almisse Ligning bekom-
mer Jens Olesøn i Worring 1td 4skp Meel 6 skp Malt
og 4 skp Gryn. De overskydende 13½ skp bleve saaledis
uddeelte, men NB: ikke længere indtil Deris Vil-
kaar forandris, neml: Poul Kiil til hands mange Børn 5skp
Lars Østergaards Vanfør Daatter i Worring  -      -     3   -
Jens Mariagers sengeliggende Hustrue  -   -   -   -    5½ skp



Side 35b
1800 - Almisselem Jens Olesens bidragydere



                                                                                                                 35
                              Jens Olesøn nyder hands Almisse hos følgende
                                Worring

Schibstedgaard
Anders Frøkiær
Peder Thon
Lars Hare
Lars Frost
Wordinggrd
Peder Lyng
Christ: Bierregrd
Ole Lund
Stephan
Jens Klow
Poul Ørgaard
Christ: Bunch
Christ: Grøntoft
Peder Bunch
And: Nielsøn
Christ: Døvhul
Simon Smid
Lars Thøgersøn
Christen Gade
Provsten
Degnen
Ch: Knachergrd
Jeppe Søegaard
Christian
Christ: Skræder
Peder Døvhul

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  Lat:

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -     
   1td:		 Meel

1skp
1 - 2fk
-  - 1
-
1  -  2
-  -  3
-
-
-
-
1  -  -
-  -  3
1  -  -
-  -  3
-  -  2
-  -  2
-  -  2
-  -  2
-  -  3
-  -  3
-
-
-
-
-
-
    -     
4skp  		 Malt

-
-
-
1 skp
-
-
-  -  2
1  -  -
-  -  2
-  -  1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2  -  -
-  -  2
-  -  1
-
-
-
    -     
6skp		 Gryn

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 skp
1  -  -
-  -  2
-  - 1½
2-3½
side35b

side36a
Side 36a
1800 - Bidragydere til almisselemmerne Povl Kiil, Lars Østergaard og Mette Mariager




 Transp: 1td4skp 6skp 2skp3½fk
Niels Bunch
And: Bach
Lars Ørgaard		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
      -       
Summa		 -
-
     -      
1td4skp		 -
-
     -      
6skp		 - - -  2
- - -  2
 - - -  ½
4skp

Penge 8m hæver hand hos forandførte

Poul Kiil hos følgende
Diggaarden
Jens Schaarup
Ib Dahl
And: Hule
Ped: Christens:
Ch: Lund
Lars Skræder
Søren Schaarup
Lars Hammer
 -
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
     -      
 1skp
-  -  3
-  -  3
-  -  1
-  -  3
-  -  1
-  -  1
-  -  3
   -  -  1   
5skp		 -
-
-
-
-
-
-
-
     -      
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
     -      
-

Lars Østergaard hos følgende
Lars Wilsbøll
Westergaard
Karen Andersd:		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
     -      		 1skp
1
     1      
3skp		 -
-
      -     
-		 -
-
     -      
-

Mette Mariager hos følgende
Christ: Jensøn
Søren Skræder
Christ: Anders:		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
-		 -
-
     -      
Lat:		 -  -  1½
-  -   2
-  -  1½
1skp1		 -
-
     -      
-		 -
-
     -      
-

Side 36b
1800 - fortsat 'Bidrag....', Herredskasse-penge år 1800. Amtsstuens godkendelse.
1801 - Sognepræstens status for begge sogne.
Transp.
1skp1fk		 36
Christ: Kiærgaard
Berth: Christian
Peder Dahl
Poul Hove
And: Søe
Christ: Nielsøn
Poul Søe		 -
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
     -      		 1  -  2
-  -  1½
-  -  2½
-  -  1
-  -  2
-  -  1
-  -  3
5skp2fk		 -
-
-
-
-
-
     -      		 -
-
-
-
-
-
     -      

Det forandførte Almisse Ligning er bestemt efter
Skiønsomhed og Billighed bevidne Nors Prstg:
d: 11 January 1800
                                      A Hvass
Som Medhiælpere       Christen Grøntoft     Anders Frøekiær

Herrets-Casse-Pengene for dette Aar ere 16m 4s
deraf betalt til en fattigs Liig-Kiste 14m igien
2m 4s som i Commissionen leveres af Nors
Prstgrd d: 24. Nov: 1800
                                               A Hvass

Foreviist i Fattig væsens Commissionen for Hillerslew
Herred paa Thisted Raadstue den 25 Nov: 1800, og Be-
holdningen af Casse Pengene 2m 4s lignet til Indtægt un-
der godtgiørelsen for den anførte Liig Kiste 14m taget
til Indtægt
          Ferslew                              R Fridrichsen

I Nors-Sogn er Forfatningen med de fatti-
ges Væsen samme, som forrige Aar; i
Tveds-Sogn er Johans Hustrue Sengelig-
gende af mig og Medhiælperne And-
seet for at være højsttrængende til
side36b


side37a
Side 37a
1801 - Amtsstuens accept af 1801-status.
1802 - Almisselemmer og påligning af Nors sogns beboere for 1802
Almisse, og derfor tillagt det halve af dend
portion, som dend gl: Søren Konge var tillagt.
Herrets Casse Pengene af begge Sognene
ere 15m 11s hvilke bliver  i Commissionen
i Morgen indleverede. Nors Prstgrd -
d. 16 Novembr: 1801
                                      A Hvass
Som Medhiælpere i Tved-Sogn       Bertel Jepsen     Niels Diig

Foreviist i Fattigvæsens Commissionen paa Thisted
Raadstue d 17 Nov: 1801, og Herreds Casse Pengene
2Rdl 3m 11s taget til Indtægt i Herreds ProtoKollen
               Ferslew                  R Fridrichsen

Dend 7 febr: 1802 blev en nye Almisse Ligning i Nors-
Sogn andsatt i min, Medhiælpernis og Sogne-fogdens
Overværelse, hvoraf Jens Olesøn i Worring
nyder 1½ td Meel 6skp Malt og 4 skp gryn i Penge 8m -
Kirstine Jordemoder ligeledis. Karen Traad -
5skp 3fk Meel 4skp Malt 5fk gryn og 64s. Lars Østgrds
vanfør Daatter 5skp Meel 3skp 1fk Malt 1½skp gryn Penge 64s -

                                                     Ligningen

Provsten
Degnen
Diggaarden
Jens Schaarup
Ib Dahl
Anders Hule
Christen Gade
Peder Christensøn
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 NorsBye
-
-
-
-
-
-
-
-
Lat:		 Meel
-
-
2skp -
1  -  -  
1  -  -  
-  -  2fk
1  -  -  
1  -  -  
6skp2fk		 Malt
4skp -
1  -  -
1  -  -
-  -  2fk
-  -  2
-
-  -  2
-  -  2
1td		 Gryn
-
-
-
-
-
-
-
     -      		 Penge

Side 37b
1802 - fortsat 'påligning...'



Christen Jensøn
Christen Lund

-
-
Transp
-
-
6skp2fk
-  -  3
-  -  1
1td
-
-
-
-
-		 37
-
-
-
Lars Skræder
Søren Skræder
Søren Schaarup
Christen Andersøn
Lars Hammer
Lars Thøgersøn
Simon Smid
Christen Døvhule
Anders Nielsøn
Peder Bunch
Christen Grøntoft
Christen Bunch
Poul Ørgaard
Lars Wilsbøll
Westergaard
Jeppe Søegaard
Christian Jensøn
Christen Knachergrd
Christen Møller
Hans Fuglsang
Christen Thomsøn
Michel Foget
Anders Hyldgaard

               Worring

Schibstedgaard
Peder Lyng
Jens Klow
Christen Bieregaard
Anders Frøekiær


 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
     -      
 Later:		 -  -  3
-  -  2
-  -  2
-  -  1
-  -  1
1  -  -
-  -  3
-  -  3
-  -  3
-  -  3
-  -  3
1  -  -
-  -  3
1 -  2  
1  -  -  
-
-
-
-  -  2
-  -  2
-  -  1
-  -  1
-  -  1



1  -  -
-
-
-
2  -  -
1* -7 -2		 -
-  -  2
-  -  2
-
-
-
-
-
-
-
-  -  3
1  -  -
-  -  3
-  -  2
-  -  2
1  -  -
1  -  -  
-
-
-
-
-
-



-  -  2
-
-
1  -  -
1  -  -
2 - 2 -		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1  -  -
1  -  -
-  -  1
-  -  1
-
-
-
-



-  -  2
-  -  2
1  -  -  
-  -  2
    -      
5  -  -  		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1m 4s
1 - 4s
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
     -      
2m 8s
* Der er her tale om en regnefejl. Sammentællingen giver retteligt 2td. Fejlen transporteres til næste blad, men korrigeres dog ved sammentællingen længere nede på siden (4-2-3)
 side37b

side38a
Side 38a
1802 - fortsat 'påligning...'. Husmændenes pengebidrag.



Lars Frost

-
Transp:
-		 Meel
1 - 7 - 2
- 2  -		 Malt
2 -  - 2
-  1  -		 Gryn
-5  -  -
-		 Penge
2m 8s
-
Ole Lund
Lars Hare
Peder Thon
Christen Skræder
Peder Døvhule
Stephan Nielsøn
Worringgaard
Søren Christian

                     Hinding

Niels Bonch
Anders Bach
Christen Kiærgaard
Berthel Christian
Peder Dahl
Poul Hove
Anders Søe
Christen Nielsøn
Peder Nørgaard
Poul Søe
Ørgaard
Stephan Skræder
 -
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 -
-
-  -  1
-  -  2
-  -  1
-
-  1  -
-



-  -  2
-  -  2
-  2  -
-
-  1  -
-  -  2
-  1  -
-  -  1
-  -  2
-  -  2
-
  -  -  2  
4-2-3		 -
-
-
-
-
-  -  1
-  -  2
-



-
-
-  1  -
-
-
-
-
-
-
-
-
     -      
2-3-1
 -  -  2
1  -  -
-
-  -  2
-  -  2
-
-
-  -  1



-  -  2
-  -  2
-
-  -  2
-
-
-
-
-  -  2
-  -  2
-  -  2
     -      
1-2-3		 -
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     -      
2m8s


Huus-Mændene contribuerer Penge saaledis

Else Blach
Søegaard
Frantz Smid
Jens Hyldgaard
                       Lat:

 Rd
-
-
-
 -  
-		 m
-
2
1
 -  
5m		 s
12
8
-
12
-
Nors    Transp:
Anders Lyng
Lars Pedersøn
   A: Elisabeth       
         Lat:



           
1Rdl
5m
-  -  -  -
1  -
  4  -  
4m
-  -  -
12s
-  -  -
  -  -  -  
12s

Side 38b
1802 - fortsat 'Husmændenes ...'. Almisselem Jens Olesens bidragydere. Almisselem  Kirstine (Jordemoders) bidragydere.



Transp

1Rdl4m12

Transp

3Rdl

1m		 38
Niels Christens:
Lars Lynge
Poul Smid
Nels Snedker
Jacob Biering
Worring
Peder Krog
Jens Tuskiær
Maren Hare
Ane Tølbøll
Ane Marie Jellesd:
Lat:
 -
-
-
-
-

-
-
-
-
  -  
3Rdl		 1
-
-
-
-

-
2
1
1
  1  
1m		 -
8
8
8
4

8
-
-
-
 -
-
 Søren Christian
Hinding
Willads Kong
Niels Møller
Christen Traad
Peder Boesøn
Jacob Skræder
Anders Peders:
Inger Skræder
Anders Bunch
Christen Kiær
Provsten
Summa
 -

-
-
-
-
-
-
-
-
-
     -    
4Rdl		 -

-
-
-
-
-
-
-
-
-
     -    
-		 12

4
8
12
8
4
4
4
4
8
   12  
-
Jens Olesøn nyder hands Almisse hos følgende:

Christen Grøntoft
Peder Bunch og Christ Døvh
And: Niels: og Simon Smid
Lars Thøgers: og Ch: Gade
Schibstædgrd
Anders Frøekiær
Poul Ørgaard og Ch: Bunch
Lars Frost og Wordingrd
Jens Klow og Christ: Skræder
Jep og Christian Søegrd		 Meel  
3fk
1  -  2  
1  -  2  
2  -    -
-   -   2
2  -  -  
1  -  3
2  -  -  
-    
         -    
1td  4skp   		 Malt
-     3
-
-
-     2
-      2
1    -
1  -  3
1  -  2
-
     -    
6skp		 Gryn
-
-
-
-
-    2
-
-
-
1  -  2
  2    -  
4skp
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    -    
-
Kirstine sin Almisse hos
Diggaarden
Schaarup - Mænd
And: Hule og Ped: Christens:
Christ Jens: og Christ: Lund
Lars og Søren Skræder
Christ: Anders: Lars Hammer
Latr:
 2 skp  
2     -  
1  -  2 
1    -   
1  -  1  
 -      2  
1td  1  		1 skp
1     -
-     2
-
-     2
    -    
3 skp		 -
-
-
-
-
    -    
-		 -
-
-
-
-
    -    
-
side38b

side39a
Side 39a
1802 - fortsat 'Kirstine jordemoder...' Karen Traads bidragydere. Lars Østergaards bidragydere. Godkendelse i Fattigvæsens Kommissionen.

Transp: Meel
1td - 1		 Malt
3 skp		 Gryn
-		 -
-
Lars Wilsbøll og Westgrd
Christen Møller. Hans Fuglsang
Degnen. Christen Biergaard
Ole Lund - Lars Hare
Ped: Døvhule. Peder Lyng
Anders Bach. Ch: Knacherg

Karen Traad hos

And:Hyldgrd: Ch:Thoms: Mich:Foget
Niels Bunch. And: Bach
Christen Kiærgrd. Ped: Dahl
And: Søe. B:Christ: Søren Christ:
Provsten     -     -     -     -     -     -     -


Lars Østergrd hos

Schibstædgrd  Lars Frost
Ped: Thon - Døvhule. Ch: Skræder
Poul Hov. Ch: Niels: Stephan
Peder Nørgrd. Poul Søe
Christ: Kiærgrd. Steph: Worring
Jeppe og Christian Søegaard
Lars Ørgaard -     -     -     -     -     -     -




         
Summa






          		2  -  2
1     -
-
-
-
     -    
1-3-3


-     3
1     -
3     -
1     -
    -    
5skp3



1  -  2
1      -
1  -  1
1      -
-
-
    -    
4skp 3
 1     -
-
2     -
-
-
     -    
6 skp


-
-
-
-
4skp
4skp



-
-
-
-
1  -  1
2     -
    -    
3skp 1

 -
-     1
-     2
1  -  2
1     -
 -     3
4 skp


-
-     2
-
-     3
    -    
1skp1fk



-
-
-
1 skp
-
-
  -    2  
1skp 2
 -
-
-
-
-
    -    
-


-
-
-
-
    -    
-




-
-
-
-
-
    -    
Saaledis efter beste Skiønsomhed bestemt
   A Hvass       Anders Frøekiær         Christen  Grøntoft

Foreviist i Fattigvæsens Commissionen for Hillerslev Her-
red i Thisted Amt d 7 Dec: 1802  og Herreds Casse Pengene
2Rdl 3m 12s ført til Indtægt i Herredets Hoved Bog -
    -Ferslew                        Fridrichsen


Side 39b 
1804 - Sognepræstens status for året 1803.

39
Almisse Andstalterne i Nors og Tved-Sogne
ere de samme som i Aaret 1802 - Herrets - Casse
Pengene ere 3 Rdl  60s - ieg betalte for 2de Liig-
Kister til fattige 3 Rdl 8s - altsaa bekommer
ieg af kassen 2m 12s - Nors Prstgrd
d: 16 January 1804
                   R. Fridrichsen                  A Hvass



























side39b

Her- på side 39 - ved indgangen til år 1804 og efter et par års uregelmæssigheder med optegnelserne, ophører rækkefølgen af de officielle af fattigkommissionen underskrevne regnskaber.
Den kronologisk rette fortsættelse finder man ved at vende protokollen om. Således!

bagside
Derfor tælles de forud-paginerede sider nu ned, mens tiden skrider frem. 

Her, på bagsidens omslag, ses resterne af de oprindeligt 3 laksegl, som har forseglet den snor, hvormed de 187 sider er 'giennemdragne'.
Man må formode, at de tre segl har været amtmand Hauchs, amtforvalter Fogs og herredsprovst Praëms, de øvrighedspersoner, som danner fattigvæsenets amtsinspektion i 1757. Lovparagraffen fra 1708, der påbyder fattigvæsenets protokol denne ganske bestemte udformning, kan ses her.


bagindvendigt


side85a187a
Side 187b

Side 187a 
29.dec. 1803 - Fattigvæsenets første møde efter indførelsen af nyt lovgrundlag. Indkaldelse af alle almisselemmer og trængende.  Almisselemmer godkendt til de tre klasser.


                                        #
I allerunderdanigst følge af Reglementet for fattig-
Væsenets provisoriske Indretning og Bestyrelse
paa Landet i Danmark af 5te july 1803 var Nors
og Tveds-Sogne Districts Commission, bestaaende af
Præsten Anders Hvass, paa Hl: Captain og Byefoget
Brøndlund, som Politie-Mester, hands Vegne efter
Fuldmagt, Sogne-Fogden i Tved Sogn Christen Horboe,
største Lods-Eyere i Tved-Sogn Sr: Kolkiær i Nors-Sogn
Christian Jensøn i Søegaard, samt 4re af de beste
Sogne-Mænd  Peder Kudsk og Søren Schaarup i Nors
Lars Frost i Worring og Christian Kiærgaard i Hin-
ding; Saa og Præstens Medhiælpere Anders
Frøekiær og Christen Grøntoft i Nors og Niels Dige
og Berthel Jepsøn i Tved-Sogn i dag d: 29 Decembr
1804*) samlede i Nors Præstgrd for at begynde med
denne Forretning. Efter Indkaldelse vare Almis-
se-Lemmerne, samt andre trængende til under-
støttelse tilsagte til i dag at tage Møde
og bleve da efterfølgende af Commissionen er-
kiændte at være trængende til understøttelse.  
                1ste Classe i Nors-Sogn.
Jens Olesøn og Hustrue Maren Poulsdttr i Worring begge over 80
Aar og meget Skrøbelige.
Maren Traad i Hinding 80 Aar meget affældig
Karen Traad og Else Traad i Nors begge over 70 Aar
og intet kand udrette.
Lars Østergaard i Worring til hands vanfør datters
Forflegning
Maren Christensdttr i Worring over 80 Aar og affældig  
                        i Tved-Sogn
Maren Kløw 82 aar meget skrøbelig.
Maren Kong 80 aar affældig
Karen Bendixdttr: døvstum henved 60 Aar.
side85b187b
             ') datoerne på de efterfølgende notater viser, at der her må være tale om en fejldatering. Der skulle retteligt stå 29. december 1803


side86a186a
Side 186b
Dec. 1803 - fortsat 'Almisselemmer godkendt ...'


                                      2den Classe
Af de i denne ovenmældte ere ingen i Sognerne -
                                       3die Classe.  
                                         Nors Bye.
Anders Jensøn og Hustrue beboer et jordløs huus
begge gamle og lidet kand fortiene -
Poul Kiil huus-Mand har 2 smaa Børn til hvis
Opfødning hand behøver understøttelse.
Niels Thon boer i leye-huus har 4 smaa Børn, som
ere trængende til Føden.
Lamme og usle Maren ibid: høysttrængende
Berthel Pedersøn liggende af Flod i Halsen
Søren Kong til 4 Børns F[øde] -
                                           Hinding -
Ane Mariche Jensdttr. kand ey ernære sig -
Jens Havre jordløs huus-mand har 2 smaa børn.
Thomas Chren til 3de Børns Føde.
Christen Hammer ligeledis. hd har p:t: J: Mariag: Dttr
Karen Traad - Lars [Søe]
                                             Worring
Anders Marcusens Enke har smaae Børn
og avler lidet.
Christen Esdahl svag i hovedet.

                             Tved-Sogn Sønderbye.
Jens Bunch har lagt i Sengen 14 aar.
Niels Horboe ung-Mand andkommen i Sognet siden
Michaelis med Hustrue og 4 Børn, men fød og
opfød alle i Wester-Wannet. Amts Commissionen
maae bedømme hvorfra disse skal faae Føden.
                                 Nørbye
Niels Jacobsøn Har 5 Børn og avler ike over 1 [læs] korn
Anders Jacobsøn avler intet har 3 børn.
Niels Kold i samme Vilkaar.
Ane Nielsdttr til en vanfør drengs opfødning

186

Side 186a
Dec. 1803 - fortsat 'Almisselemmer godkendt ....'.   Liste over almisselemmernes behov.

                   Ballerum
Thøger Christensøn til 2 smaae børns Føde.
Apalone gammel og affældig.
Johan Johansøn opslidt og lidet kd fortjene
Peder Friderichsøn til 3 Børns Føde.
Johane Andersdttr: 70 aar meget skrøbelig.
Ane Juul 70 aar affældig
Altsaa ere i begge Sogne 36 andtagne af Comissi-
onen til at nyde understøttelse efter føl-
gende Ligning                                                                              
 Penge
               Af 1ste Classe

Karen og Else Traad for heele Aaret
Jens Olesøn og Hustrue  -        -         -      -
Maren Christensdttr         -         -          -      -
Lars Østergaard          -          -         -         -
Maren Traad          -          -          -        -      -
Maren Kløw og Maren Kong          -          -
Karen Bendixdttr          -          -          -         -
             2den Classe     ingen

             3die Classe -
Anders Jensøn og Hustrue       -          -
Poul Kiil      -          -          -          -          -
Niels Thon      -          -          -          -       -
Lam Maren      -          -          -          -      -
Berthel Pedersøn    -          -          -       -
Søren Kong          -          -          -          -  
Ane Mariche          -          -          -          -  
Jens Haure  -        -         -         -         -
Thomas Chren   -       -       -        -         -
Christen Hammer   -       -       -       -      -
Jens Mariagers  Daatter og Christian Es-
dahl bekommer Føden ved omgang i Sog-
nerne, hver 2 dage hos dem der holder
4 heste og 1 dag hos dem der holder 2 heste		 Rug
td
2
2
-
-
1
2
1



-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
9td
skp
-
-
4
4
-
-
-



-
-
-
-
4
-
-
-
-
  -   
4-		 Byg
td
4
4
1
2
2
2
2



3
4
3
2
1
2
1
3
2
 1  
41td
skp
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
4
-
-
-
-
  -   
4skp

2rd
2
1
1
2
2
2



1
2
1
2

-
2-32
2
1
 1  
24rd
side86b186b


side87a185a
 Side 185b
Dec. 1803 - fortsat 'Liste.... '. Behovet for almisse lignet på sognenes beboerne.


Transp-
Karen Traad       -          -         -
Lars Søe          -          -         -      
Anders Macusøns Enke          -  
Jens Bunk          -          -          -    
Niels Jacobsøn          -          -    
Anders Jacobsøn          -          -
Niels Kold          -          -          -
Ane Nielsdttr:         -         -        
Thøger Christensøn          -      
Apelone         -         -         -        
Johan Johansøn         -         -  
Peder Friderichsøn         -        
Johane Andersdttr:          -      
Ane Juul         -         -         -    

Denne understøttelse blev saa-
ledis Lignet paa Beboerne i
Sognerne, som følger:
                                  Nors
Præsten         -         -         -
Christen Søegaard -         -
Parcellisterne -         -         -
Maren Hausgaard -         -
Jens Schaarup -         -         -
Ib Dahl -         -         -         -
Diiggaarden -         -         -
Peder Kudsk -         -         -
Christen Grøntoft -         -         -
Søren Schaarup -         -         -
Hans Fuglsang -         -         -
Christen Thomsøn -     -       -
Frantz Smid -         -         -       -
Christen Knakergaard -          -
Latr: -

 Rug
td
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
9td




-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
2td
skp
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
4skp




-
-
-
4
4
4
4
-
-
-
-
-
-
  -   
-		 Byg
td
41
3
1
2
2
3
2
3
2
2
1
2
3
2
 1  
70




-
3
1
3
-
-
1
1
1
1
-
-
-
  -   
14
skp
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
4




-
-
-
-
4
4
4
4
2
-
3
-
-
 4  
1skp
 Penge

24rd32
2
1
1
1
1
-
1
1
-
-
-
-
1
    -     
33rd32




16rd
-
-
-
4m
-  4
-
1rd
-
-
-
2m
1m8
    -     
18 - 88

Side 185a
Dec. 1803 - fortsat 'Behovet for almisse lignet ....'.

Rug
td
skp		 Byg
td
skp		 Penge
rd    s
Transp: - -
Michel Foget         -         -         -         -
Anders Hule         -         -         -         -
Christen Gade         -         -         -         -
Lars Pedersøn         -         -        -         -
Christen Jensøn         -         -         -
Lars Skræder         -         -         -         -
Søren Skræder         -         -         -         -
Niels Boesøn         -         -         -         -
Christen Andersøn        -         -         -
Lars Hammer         -         -         -         -
Degnen         -         -         -         -         -
Simon Smid         -         -         -         -
Anders Døvhule         -         -         -
Anders Nielsøn         -         -         -
Peder Bunch         -         -         -         -
Poul Ørgaard         -         -         -         -
Christen Bunch         -         -         -
Lars Wilsbøll         -         -         -         -
Peder Bondrup         -         -         -
Christen Stephansøn         -         -
Niels Christensøn         -         -         -
Anders Hyldgaard         -         -         -

         Hinding
Christen Kjærgaard         -         -         -
Anders Bach         -         -         -         -
Niels Bunch         -         -         -         -
Berthel Christian          -         -         -
Peder Dahl         -         -         -         -
Anders Søe         -         -         -         -
Peder Nørgaard         -         -         -
Poul Søe         -          -         -        -
Poul Hou         -         -         -         -
Latr:
 2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
3td
 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
2
-
2
2
4
4
  -   
6skp		 14
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
1
-
-
-
-
1
1
1
1
-
-
-


2
-
-
-
-
-
-
-
  - 
36 		1
-
3
2
-
-
4
-
2
2
1
-
6
6
6
6
2
4
4
4
6
-
3


4
6
6
4
4
4
4
4
 2  
4
 18
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
  -
22		 88
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
64
-
-
-
-
-
-
-
-
32
48
-


-
-
-
32
-
-
32
-
  -
40
side87b185b



side88a184a
Side 184b
Dec. 1803 - fortsat 'Behovet for almisse lignet ....'.

Rug Byg Penge

Transp: -
Stephan i Hinding          -         -         -
Ørgaard         -         -         -         -
Christen Nielsen         -         -

                     Worring

Anders Frøekiær         -         -         -
Lars Frost         -         -         -         -
Lars Hare         -         -         -         -
Christen Bierregaard         -         -
Schibstædgaard         -         -         -
Peder Lynge         -         -         -  
Peder Thoen          -         -         -     -
Christen Skræder         -         -
Stephan         -         -         -         -
Ole Lund         -         -         -         -
Jens Klow         -         -         -         -
Peder Døvhule         -         -         -
Worringgaard         -         -         -
Jens Tuskiær         -         -         -
Peder Krog         -         -         -

Tved-Sogn-Sønderbye

Kiærgaard         -         -         -         -
Berthel Jepsøn         -         -         -
Christen Horboe         -         -         -
Christen Wannet         -         -         -
Jens Sørensøn         -         -         -
Maren Jepsdttr         -         -         -
Thomas Klitt         -         -         -
Mads Nielsøn         -         -         -
  Latr -  -

184
 td
3
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
  -   
6td		 skp
6
-
-
-



-
4
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
4
-
-



2
2
-
-
4
2
-
 4  
6		 td
36
-
-
-



3
1
1
1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



1
1
1
-
1
1
-
  -   
56		 skp
4
2
2
-



-
-
4
4
-
4
2
4
2
4
6
6
-
-
-



2
-
-
4
-
-
2
 6  
2		 rd
22
-
-
-



-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-



-
-
-
-
-
-
-
  - 
27 		 s
40
-
48
32



-
-
-
-
-
-
-
32
-
-
-
32
-
-
24



-
-
64
-
-
-
32
  -   
16

Side 184a
Dec. 1803 - fortsat 'Behovet for almisse lignet ....'.

Rug Byg Penge

Transp: - -
Niels Kiær         -         -         -         -
Søren Christian         -         -         -
Jens Marqvorsøn         -         -         -
Jacob Sand         -         -         -         -
Peder Smid         -         -         -
 
                           Nørbye

Graaegaard         -         -         -         -
Carsten Larsøn         -         -         -
Peder Andersøn         -         -         -
Lars Graaegaard         -         -         -
Peder Balle         -         -         -         -
Jens Høeg         -         -         -         -
Niels Horboe         -         -         -         -
Niels Morsing         -         -         -       -
Schielsgaard         -         -         -        -
Langgaard         -         -         -         -

                  Ballerum

Troldborg         -         -         -         -
Jens Ladegaard         -         -         -
Ole Tung         -         -         -         -
Gasberggaard         -         -         -
Jens Sarup         -         -         -
Niels Jensøn i Kaastrup         -       -
Christen Balle         -         -         -
Anders Monn         -         -         -
Tung - Mænd         -        -         -
Peder Møller         -         -         -       -
Latr:
 td
6
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
2
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
  - 
9t		 skp
6
-
4
2
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
4		 td
56
-
-
-
-
-



1
-
-
-
-
-
-
-
1
-



1
-
-
-
-
-
-
-
-
  - 
67		 skp
2
6
4
-
4
-



-
4
4
4
4
-
-
-
-
4



-
3
4
6
4
6
3
2
4
  -   
4skp

 rd
27
-
-
-
-
1



-
-
-
-
-
-
-
-
2
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
33rd		 s
16
-
-
-
32
32



48
32
-
24
-
48
32
32
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
24
32

side88b184b




side89a183a
Side 183b
Dec. 1803 - fortsat 'Behovet for almisse lignet ....'. 
1804 - Fattigkommissionens møde i April, hvor KaastrupMænd nægter at betale.

Rug Byg Penge

Transp: -  -
          Parcellisterne
Kaastrup-Mænd af Tung
Thomas Pedersøn
Peder Oddershede
Jens Michelsøn
Christ: Wannet
Ped: Michels: af Tung-jord
Lars Bisgaard af Krogs Stæd
Christen Nørgaard af  J:Klows
Christen Jensøn Nørgaard
Peder Westergaard i Schaarup
Summa -
td
9

-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
9td
 skp
4

-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
4skp		 td
67

1
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
70td		 skp
4

-
1
1
2
3
2
1
3
1
 2  
4skp		 rd
33

-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
33rd		 s
32

-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -   
32s

Altsaa er Ligningen paa samtlig Sognernis Be-
boere og Parcellisterne Penge 33rd 64 - Rug 9td 4skp:
Byg 70td 4skp hvilket alt skal blive de trængende
i Sognerne efter deris givne Sedler  meddeelt
Nors-Præstgrd ut supra -
         
   A Hvass        Efter Fuldmagt           Christen Horboe
                                        Christen Kiergrd     Peder Kudsk
    Peder Koldkier      
    CJ Søegaard          Lars Frost        Søren Schaarup
                                      Anders Frøekier       Niels Diige
                                          Christen Grøntoft        Bertel
                                                                                Jepsen
Dend 18 april var Commissionen samlet i Nors-
Præstegaard for at erfare, om noget var
at erindre i hensigt til fattig Væsenet. Sogne-
Fogden Christen Horboe andmældte, at Kaastrup
Mænd nægtede at give Thøger Christensøn dend
Almisse dem var paalagt, derpaa ville Com-
missionen ervarte Amts Commissionens
Kiændelse og da ingen af de fattige mældte

183          

Side 183a
1804 - fortsat 'Fattigkommissionens møde ...'. Amtets svar på Kaastrupmændenes afvisning. Fattigkommissionens oktober-samling.

sig, blev denne Commission sluttet. Nors Prstg: ut supra
   
A Hvass      Efter Fuldmagt       Christen Horboe
Peder Koldkier   Lars Frost   Søren Schaarup  Peder Kudsk  
    CJ Søegaard   Anders Frøekier   Christen Kiærgaard
                         Niels Diige   Bertel Jepsen  Christen Grøntoft

Dend 23. July 1804 - var Commissionen igien samlet i
Nors-Præstgrd - Provsten foreviiste Amts directio-
nens Kiændelse, at Hillerslef og Kaastrup Mænd,
som ere Eyere af jorden paa Nors og Tveds
Marker ere pligtige at betale det andsatte til
de fattige i samme Sogne. Nors-Prstg: ut supra

A Hvass      Efter Fuldmagt       Christen Horboe
                           Christen Kiærgaard    Peder Kudsk
Peder Koldkier   Lars Frost   Søren Schaarup  
    CJ Søegaard   Anders Frøekier    Christen Grøntoft  
                         Niels Diige   Bertel Jepsen  

Dend 26 octbr: var Commissionen atter samlet i
Nors-Præstgrd, da blev bestemt at octbr: qvartals
Almisse, som var tillagt afdøde Karen Traad, hvis
Jordefærd Slægtningerne besørgede, skulle til-
falde dend usle og højsttrængende Bertel
Pedersøn. Lam Maren døde d: 25 octbr: hun hafde
oppebaaret hendis Almisse, men hendis Jorde-
færd besørgede Provsten med en udgift af
16m 12s. Hendis ringe Efterladenskaber beløb sig
ved auction til 8m 7s. Disse afdødis Almisse-
portioner skal blive tildeelt andre trængende
hvoriblandt Christen Søeborg i Hinding i Be-
tragtning af hands skrøbelige Hustrue, som
lidet kand udrette, andmældte sig, derpaa
ville Commissionen give ham Svar ved næste Samling
side89b183b




side90a182a
Side 182b
1804 - fortsat ' Fattigkommissionens oktober ...'. Fattigkommissionens december-samling.

Niels Troldborg begiærede og noget meere til
hands Moders Apelones underholdning, til næste
Samling skal dette blive besvaret. Nors ut supra

     A Hvass    Efter Fuldmagt.       Christen Harboe
Peder Koldkier    Christen Kiergaard        Peder Kudsk
CJ Søegaard       Lars Frost      Søren Schaarup
                             Anders Frøe Kier    Christen Grøntoft
                               Niels Diige     Bertel Jepsen

Ved Commissionens Samling i Nors-Præstegaard
d: 4 Dec: blev bestemt, at dend Almisse portion
2td Byg og 2rd som dend afdøde Lam Maren var
tildeelt, blev tillagt Christen Søeborgs Hustrue det
halve og Apelone Trolborg det halve, hver 1td Byg og
1rd i Penge. Altsaa bliver i Ligningen paa Sogner-
nis Beboere til de fattiges Almisses udredelse
dend samme i paafølgende Aar, som dette.
     A Hvass    Efter Fuldmagt         Christen Horboe

Peder Koldkier     Peder Kudsk       Anders FrøeKier
CJ Søegaard               Lars frost       Søren Schaarup
                                    Christen Grøntoft
                                     Niels Dige     Bertel Jepsen
                                          Christen Kiergaard











182

Side 182a
1804 - Regnskab for 1804.
1805 - Årets kommissions-samlinger i Fattigvæsenet.  


                                      Regnskab
over Indtægt og Udgift ved fattig Væsenet i Nors
og Tveds District for Aaret 1804

                                      Indtægt
Af samtlige Sognernis Beboere - Rug 9td 4skp Byg 70td 2skp 33rd 32s
Tavle-Pengene for heele Aaret  -          -         -      -      -      -      11-  12s
Lam-Marens Efterladenskab -         -         -        -        -        -        1-  39s 
                                                       Rug 9td 4skp Byg 70td 2skp 45rd 83s

                                    Udgift.
Til samtlige Almisse Lemmerne     Rug 9td 4skp Byg 70td 1skp 33rd 32s
Hospitals Tavlen -        -         -         -         -         -         -        -     1 -  92s
Lam Marens Begravelsesomkostning          -         -         -            2 -  76s
Til Medicin til den Elendige Berthel              -         -         -        -   5 -  48s
                                                        Rug 9td 4skp Byg 70td 1skp 43rd 56s

Altsaa bliver i DistrictsCassen i Behold          -     Byg   1skp         2rd 27s
Nors-Præstgrd d: 31 Dec: 1804

     A Hvass                Efter Fuldmagt                      Christen Horboe
Peder Koldkier            Peder Kudsk             Anders Frøekier
CJ Søegaard                Lars frost                     Søren Schaarup
                                       Christen Grøntoft             Niels Dige
                                       Bertel Jepsen                Christen Kiergaard

Dend 15 January 1805 var Commissionen samlede i
Nors-Præstg: men intet blev da foretaget, da
ingen hafde noget at erindre.
I April og July qvartaler  var ikke heller
noget at forandre ved fattig Væsenet.
Dend 12 Nov: var Commissionen i Nors-Præstgrd
for at afgive deris Erklæring paa en af
Bodild Traad til Amtmanden indgivet
Klage over det Huus, som af Sognets *)
side90b182b
 *) Her stopper notatet, men det genoptages og fuldføres på side 181a. Det ser ud til, at optegnelserne om, at der ikke er sager at beskæftige sig med i januer, april og juli kvartaler er fejlagtige, jvf. notaterne på de to næste sider.



side91a181a
Side 181b
1805 - Fattig-kommissionens samlig i januar og april.


                                1805

Dend 22 January var Commissionen samlet i Nors-
Præstgrd, og da blev bestemt, at dend Almisse
portion, som afdøde Anders Jensen og Hustrue,
hvis Jordefærd deris Børn besørgede, efterlod,
blev tillagt deris halvtossede daatter Maren
Andersdttr, intet var meere denne Dag at
tage i Betragtning. Beholdningen 1skp byg 2rd 27s
blev tildeelt  dend ælendige Berthel

      A Hvass     Efter Fuldmagt       Christen Horboe
Peder Koldkier      Peder Kudsk     Anders Frøekier
    CJ Søegaard       Lars Frost       Søren Schaarup
Christen Grøntoft    Niels Dige   Bertel Jepsen

Ved Commissionen i Nors-Prstgrd d: 27 april blev
andmeldt, at Apelone Troldborg og dend Elendige
Berthel Pedersøn, hvis Jordefærd Slægtningerne
besørgede, vare døde, deris Almisse portioner
bleve uddelte til de trængende, som hafde deris
Almisse hos Parcellisterne i Kaastrup og af Søegrd
hvilke efter Cancelliets p:m: af 23 febr: d:a: ere
befriede for at betale til Nors og Tved-Sogns
Districts fattige. Christen Gade, Peder Bunch, Ch: Døvhuls
Enke og Poul Ørgaard klagede, at de vare for
meget paalagte at betale til de fattige, men Com-
missionen henviiste dem med deris Klage til
næste Amts-Commission -

     A Hvass    Efter Fuldmagt             Christen Horboe
Peder Koldkier       Peder Kudsk         Christen Kiergaard
CJ Søegaard     Anders Frøekier    Lars Frost
Søren Schaarup    Christen Grøntoft   Niels Diige
        Bertel Jepsen
181

Side 181a
1805 - Fattigkommissions-samling i november. Regnskab for 1805.


I July qvartal var intet at erindre.
Dend 12 nov: var Commissionen samlet for at afgive
deris erklæring paa en af Bodild Traad ingi-
vet  Klage til Amtmanden over det Huus, som
af Sognets Beboere er opbygt til hendis
Moder dend gl: Almisse Lem Maren Traad -
Erklæringen blev, at i Klagen vare mange u-
sandheder og Huuset er i beboelig Stand

Christen Horboe   Bertel Jepsen   A Hvass    Peder Koldkier
Anders Frøekier   Christen Kiergaard    C:Holst
   Lars Frost
Christen Grøntoft     Søren Schaarup   Niels Diig

                               Beregning
Over Indtægten og udgiften ved fattig Væsenet
i Nors og Tveds-district for Aaret 1805.

                              Indtægt

Af  samtlige Sognernis Beboere, da Kaastrup-Mænd og
Søegrds Parcellister ere udgangne - Rug 9td 4skp Byg 66td 5skp 33rd 32s
Tavle-Penge for heele Aaret  -         -         -         -         -         -     10rd 23s
Jens Peiter betalt ved Kiøbet af Gasberg-Mølle         -         -          -     16s
     43rd 71s           

                             Udgift
Til samtlige fattige                          Rug 9td 4skp  Byg 66td 5skp  33rd 32s
gl: Niels Boesøn og Hospitals-Tavlen         -          -          -               3 - 92
       Niels Rasch         -         -         -         -         -        -         -      1
Jens Mariagers Dttr og Ch: Esdahl til Klæder         -         -              6 - 15s
Syns-Mændene fra Kaastrup     -         -         -         -         -         -     - 48s
for Laas til Mar: Traads Dør         -         -         -         -         -         -       40
   Maren Høegh    -         -         -         -         -         -         -         -     1 - 40  
Altsaa har ieg tilgode 3rd 4s - Nors-P: d:31 dec: 1805                  46rd 75s
A Hvass      Christen Horboe      Bertel Jepsen      Christen Kiærgaard
Peder Kudsk   Søren Schaarup   Niels Diige   Lars Frost
Christian Holst   Christen Grøntoft


side91b181b


side92a180a
Side 180b 
1806 - Fattig-kommissionens samlinger i januar, april og juli.

1806 d 8 January var Commissionen samlet i Nors-Præstgrd
og da fremkom dend ældgamle Niels Boesøn nu 84 Aar
og beklagede sig for Ophold i hands Høye Alderdom. Com-
mission fandt det billigt, at hand skal nyde Forsør-
gelse i Sognerne, men da ingen af hands egne Børn
ville andtage ham efter Tilbud af fuld Almisse
til hands Ophold, Saa bestemmede Commissionen, at
hand skal nyde samme ved Omgang hos Sognernis
Beboere saaledis, at dend Mand, som haver 4 Bester
giver ham Kost og Ophold i 8te dage, dend som holder
2de Bester i 4 dage og de store Huus-Mænd hver 2de dage.
Omgangen begynder i Ørgaard d: 8 february og si-
den efter touren. det Ager-Land hand hafde i Fæste
blev overdraget Eyeren Berthel Christian i Hinding,
da hand derfor igien afgiver aarlig 1td Byg hvil-
ken blev tildeelt dend trængende og døve Maren
Høeg i Tved-Sogn. Niels Boesøns Kiste og Klæder bliver
indsatt i Præstegaarden og ved dets Indkomst skal
blive registeret. og da intet meere blev andmældt
blev commissionen sluttet.

A Hvass     Christen Horboe    Bertel Jepsen   Christen Kiergaard
Niels Diige   Søren Schaarup   Peder Kudsk   Lars Frost
Christen Grøntoft   Christian Holst   Peder Koldkier

I April-qvartal var intet at erindre

I July-qvartal d: 23de var Commissionen samlet i
Nors-Præstegrd, hvor da blev foreviist og oplæst
S:T: Hr Amtmandens Resolution andgaaende
dend svagelige Just Jensøns Forsørgelse, hvilken
blev paalagt Nors og Tveds Beboere, og skal samme
blive ham andviist til næste Michaelis. Almisse-
Lemmen d: gl: Jens Olesøn døde sidst i May, hands Jorde-
færd besørgede hands Børn og altsaa blev intet
til Indtægt eller udgift for Cassen; dend halve Almisse
hand efterlod, nemlig 4skp Rug - 1td byg og 48s blev til-
lagt Maren Jellesdttr, Maren Høeg og Jens Bunch, efter
Ligning. Og da ingen hafde meere at andmælde blev sluttet -

A Hvass   Christen Horboe   Peder Koldkier   Lars Frost
Anders Frøekier   Christen Grøntoft   N:Diig   Bertel Jepsen
Peder Kudsk   Søren Schaarup
                                                         C Holst
180

Side 180a
1806 - Fattigkommissionens samling i oktober. Regnskab for 1806.

Dend 4 octbr: var Commissionen samlet i Nors-Prstgrd og da
blev andmældt at d: gl: Niels Boesøn og Lars Søe, som begge
døde i aug: Deris ringe Efterladenskaber blev over-
ladt til Deris Slægtninger, som besørgede og bekostede
Deris Jordefærd, dend Almisse 1td Byg og 1rd, som
Lars Søe var tillagt, hafde hand alt optaget, altsaa
kand denne ikke bestemmis førend i January næste
Aar - meere blev ikke andmældt

A Hvass   Anders Frøekier   Christen Grøntoft
Lars Frost   Søren Schaarup   Niels Diig
Bertel Jepsen   Peder Koldkier   Peder Kudsk

                           Beregning
Over Indtægten og udgiften ved Fattig Væsenet i Nors
og Tveds Sogne district for Aaret 1806.
                           Indtægt
Af Sognernis Beboere           Rug 9td 4skp Byg 66td 5skp 33rd 32s
Tavle Penge for heele Aaret         -         -         -         -       10  -  12
For Ane Kirstines Efterladenskab         -         -         -           6  -  20
49rd  64s                      

                              Udgift 
Helsingøers Hospital         -         -         -         -         -        1rd 92s
Til Sognets Fattige   Rug 9td 4skp  Byg 66td 5skp Penge  33 - 32
Niels Rasch 1rd Mariagers til Klædr 7m         -         -           2 - 16
Niels Kolds Huusleye i 2 Aar         -         -         -         -        4    -
Ane Kirstinis ophold og Tilsyn daglig 8s         -         -          11 - 72
Hendis Liig-Kiste og Jordefærd         -         -         -         -    3  -
Provstens tilgodehavende         -         -         -         -         -  3 - 4.
59rd 24s                          

Altsaa bliver udgiften for Sognernis Beboere
for Aaret 1806 dend Summa     9rd 3m 8s -
Nors-Præstg: d: 31 Dec: 1806 -
A Hvass   Peder Koldkier   Peder Kudsk   Søren Schaarup
Niels Diig   Anders Frøekier   Christen Grøntoft   Lars Frost
Bertel Jepsen    
                          Christian Holst

   


side92b180b



side93a179a
Side 179b 
1807 - Fattigkommissionenes samling i januar


Dend 22 January 1807 var Commissionen, som nu er bestaaen-
de af Præsten And: Hvass Paa Hr. Captain og Byefogets
Brøndlunds Vegne Sogne-Fogden Jens Sand i
Nørbye - Største Lods Eyere Sr: Peder Kolkiær i
Schielsgaard og Christian Holst i Søegaard - Med-
hiælperne Anders Frøekiær og Christen Grøntoft
af Nors-Sogn og Niels Diig og Berthel Jepsøn
af Tved-Sogn, samt Søren Hyldgaard i Nors og
Peder Nørgaard i Hinding, og Sogne-Fogden i
Nors-Sogn Lars Frost i Wording, og blev da først
spurgt, om nogen hafde noget at indvende imod
dend forrige Aar andsatte Ligning. Lars Graae-
gaard i Nørbye, som er andsatt for 4skp byg begiærte
sig befriet af Aarsag hand hafde sin Hustrues
skrøbelige Syster til ophold, dette blev ham be-
vilget, mod Tilhold, at hand for Eftertiden
intet meere forlangende til hendis Forsør-
gelse, hvilket hand indvildigede. Niels Horboe
er andsat for 32s disse bliver hand befriede for at be-
tale saalænge Johanne Kiær lever, men efter
hendis død betaler hand disse igien. Cassen blev
til Afslag 2m indtil vidre.Christen Knachergrd i Nors vilde
modtage J: Mariagers Dttr til Forsørgelse imod at hand ingen
Almisse betaler, dette blev og bevilget til videre
Dend gl: Jens Bash nu 85 Aar andmældte sig, at hand af [forlykte]
omstændigheder var nødsaget til at afstaae sit iboende
Stæd til Thøger Christens: og da hand med hustrue ikke nu
kunde ernære sig, begiærede noget til Forsørgelse, hvilket
commissionen bevilgede og tillagte ham dend Almisse
portion, som Thøger hafde havt og nu frasagde sig.
De afdøde Almisse Lemmer, nemlig Jens Olesøn og
Lars Søe deres portioner blev uddeelt efter Ligning
til Maren Høeg. Jens Bunch. Anders Jacobsøn
Niels Rask og Søren Kong samt Poul Kiil. Efter
Commissionens Tilspørgsel hafde ingen noget meere

179

Side179a
1807 - Fattigkommissionens samlinger i april, juni og december.

denne Sinde at erindre - Nors-Prstg: d: 22 January 1807

A Hvass    Efter Fuldmagt -    Jens Sand     Peder Koldkier
Christian Holst      Anders Frøekier      Christen Grøntoft
Lars Frost    Søren Schaarup   Bertel Jepsen   Niels Diig
Peder Nørgaard

Dend 8de April var Commissionen samlet, men
da var intet at erindre.

Dend 6te Juny blev i Commissionen andmældt og
vedtaget, at dend Poul Kiil, som døde i May, og
hvis Jordefærd Provsten bestyrede med 4rd
udlæg, tillagte Almisse, beholder hands Enke
som dend meeste Tiid ligger i Sengen af en
besynderlig Svaghed. intet var videre at erindre.

A Hvass   Jens Sand   Niels Diig   Bertel Jepsen
Christian Holst   Søren Schaarup   Anders Frøekier
Christen Grøntoft      Peder Koldkier

Dend 14 Dec: var Commissionen samlet i Nors-Præstgaard,
og da blev andmældt, at Peder Friderichsøn, hvis Hustrue
har giort sig uværdig til at oppebære dend tillagte Al-
misse til Børnenis Opfødelse, Hands 2de Sønner
Niels Christian og Søren Christian skulle for værende
Tiid og i Vinteren for at nyde Skolegang have Omgang
i Sognerne, dend Forældrene tillagte Almise bliver
i tilkommende January uddeelt til andre trængende

A Hvass   Jens Sand   Christian Holst   Anders Frøekier
Christen Grøntoft   Søren Schaarup Niels Diig   Bertel Jepsen
   Peder Koldkier



side93b179b

side94a178a
Side 178b
1807 - Regnskab for 1807
1808 - Fattigkommissionens samling i januar.  

                            Beregning
Over Indtægt og udgift ved fattig Væsenet i
Nors og Tveds-Sogners District for Aaret 1807 -
                             Indtægt
Af Sognernis Beboere      Rug 9td 4skp. Byg 66td 5skp i Penge 33rd 32s
Tavle-Penge for heele Aaret         -         -         -         -         -       10 - 14s
En mulct efter en Justits-Sag       -         -         -         -         -         9 - 72 -
           53rd 22s
                            Udgift
Helsingøer Hospital         -         -         -         -         -    1rd 92s
Til Lemmerne Ruget og Byg samt Penge         -           33 - 32
Poul Kiils Jordefærds bekostning         -         -         -     4  -  -
Jens Mariagers Dttr til Klæder         -         -         -            -   80s
Niels Kolds hands Penge         -         -         -         -        2  -  -
Provsten tilgode for forige Aar         -         -         -           9 - 56-
51rd 68s               
Altsaa Kassens Beholdning i alt         -         -         -         -         - 2rd 38s*)
 Nors: Præstg: d: 31 Dec: 1807 -

A Hvass   Peder Koldkier   Christian Holst
Jens Sand   Anders Frøekier   Christen Poulsøn Wiilsbøl
Lars Frost    Søren Schaarup   Niels Diig   Bertel Jepsen

Dend 26 January 1808 var Commissionen, som bestaaer af
samme Lemmer som forige Aar, undtagen Medhiælperen i Nors
Christen Grøntoft, som for Alderdom og Skrøbelighed er
udgaaet i hands Stæd er Gaardmand Christen Wilsbøll
andsat, samlede i Nors-Præstgrd, og blev da først  
forespurgt, om nogen hafde noget at indvende imod
den forige Aar andsatte Ligning, men ingen hafde
noget derimod - Sogne-Fogden Jens Sand andmældte,
at Jens Høeg i Nørbye nægtede at ville give dend ham
paalagte Almisse 48s saa og at ikke ville modtage Peder
Friderichsøns Børn til ophold, nogle af Commissionen and-
mældte og at Christen Gade i Nors ville ikke heller mod-
tage ommældte til ophold i dend korte Tiid ham det var paa-
lagt; Commissionen bestemte, at disse 2de modtvillige Mænd
178
*) Er der mon her tale om en regnefejl? Forskellen på indtægterne og udgifterne er ikke 2rd 38s men  1rd 50s

Side 178a
1808 - fortsat 'Fattigkommissionens ....'.
1809 - Fattigkommissions-samling med ny sognepræst; juni.


skulle vidnesfast enten fragaae eller tilstaae deris Paastand
at Commissionen saa derefter kunne bestemme, hvad derved
skulle foretagis. Dend Almisse portion 3td byg, som
var tildeelt Ped: Friderichs: børn, der nu har ophold i Sogner-
ne, blev uddeelt saaledis. Ane Troldborg 1td: Søren Konge 1td:
og And: Frøekier efter lodkastning 1td til Klæders Andskaffelse -
Intet meere var at andmælde -

A Hvass   Peder Koldkier   Christian Holst   Jens Sand
Lars Frost   Anders Frøekier   Christen Wiilsbøll
Søren Schaarup   Niels Diig   Bertel Jepsen

Aar 1809 den 28 Juny var Distriktets Fattigvæsenskomission
forsamlet i Præstegaarden tillige med den nyelig ankomne
Sognepræst Høyer for at overveje og, saa vidt muligt
at ordne Fattigvæsenets Tilstand for det tilkommende halve
Aar - hvor da blev forhandlet som følger.

A., Overordenlige Udgifter for det forløbne halve Aar vare:
a., Berthel Jepsen udlagt for 1 ligkiste til Jens
   Bunk, som blev begr: ved dette Aars Nyeaarstide    -    4rd  -
b., Anders Frøekier item for Karen Traads ligkiste ved samme
   Tid 2rd udlagt ham bt af Past Høyer d 6 nvbr 1809         2   -
c., Christen Danielsens Hustrue forstrakt til Husleje           3  -
Overordl: Udg: tilsammen   9rd    -        




B., Indtægt af frievill: Gaver ved Kjøb og Salg mm:  navn:
a., Præsten leveret d 16 Juny: af Xsten Vilsbøl i
anledning af Hussalg en Gave         -         -         -         -        2m
side94b178b

side95a177a
Side 177b
1809 - fortsat 'Fattigkommissions-samling ...'. Fordeling af resterende almisse.


Da det befandtes at nogle af Distriktets beboere
hverken iaar eller i nogen Tid tilforn ike havde leveret
nogen Almisse, fordi de Almisselemmer, til hvilke
de var ansatte at levere, vare ved døden afgangne
besluttede Kommissionen: at denne tilgodehavende
Almisse skulde indkræves - og deraf de meest nød-
trængende forstrækes -

                       med Almisse rester:
1., Kristen Skrædder i Worring for 3 aar til dato   - 1td 4skp Byg:
2., Ole Lund ibid: for 1 Aar til dato         -         -         -     4   -
3., Krist: Holst for April og July Qvrt: d:A:
       for afg. Jens Olesens Enke    -         -         -    1    -     -
4., Lars Frost for s: afg: Enke - for halv Qvrt         -         1skp Rug
5 - 6. Karen Dal og And: Søe item hver ½skp      -          1
7., Lars Søe til afg: Jens Bunk for Apr: og Jul:Qv:   -     6skp Byg
8., Peder Lynge til samme for Jan: April og July       -     3.
9., Krist: Holst til samme for April og July         -         -    4.
10., noget af Karen Traads og Ane Xstendatters
        rest. Almisse - som nærmere oplyses.
12. And: Mon til udgangne Ane Troldborgs dreng
       for dette Aars 4 Qvartaler    -         -         -         -      2   -        
       
Tilsamm: 4Tdr 7skp Byg
og        -           2skp Rug

heraf bestemte Komissionen at følgende
for nærværende meest trængende og nødlidende skulle
forstrækes:

1., Maren Jellesdatter i Hinding   -         -         -         -      4skp Byg
2., Maren Bunk af Tved      -         -         -         -         -    4

177

Side 177a
1809 - fortsat 'Fordeling ...'. Kommissionens samling i oktober.

3., Maren And: Datter i Gjerup i Stagstr: Sogn  -       - 4skp Byg
            NB: Tages hos Xst Skrædder    -
4., Niels Kolds Kone fra Tved         -         -         -        2skp Rug
                                                                        og    -    4skp Byg
5., Maren Esdal af Tved         -         -         -         -      4       -
6., Johanne Kristensdatter af ballerum    -         -      -  4.          
ialt - 3td - Byg                 
2skp Rug       
      tilovers 1Td 7skp Byg

Da intet videre fandtes, som for Tiden
kunde forhandles, slukedes kommissionen

Dat. et loc. ut supra
 K K Høyer   Jens Sand  Peder Koldkier
                                            Christian Holst
                                            Lars Frost
                                            Anders Frøekier
                                            Christen Wiilsbøll
                                            Bertel Jepsøn
                                            Søren Schaarup

Onsdagen d 4. Oktober 1809 var Distriktets Fattigvæsens
Kommission atter forsamlet i Præstegaarden for at tage Hen-
syn paa Fattiges Tilstand i forløbne og tilstundene Qvartal.

A., Overordenlige Udgifter i forløbne Qvartal vare:
    Kristen Danielsens Hustrue Maren Esdal atter forstrakt
    til Husleye 1rd 3m - NB Præsten idag leveret Konen
    den 1rd saa og de 3rd ommeldte forrige Qvartal - de 3m
    har han tilgode - som blev leverede d 12 April 1810 - 1rd 3m

B., Indtægt af frivillige Gaver ved Kjøb og Salg m.v.

side95b177b


side96a176a
Side 176b
1809 - fortsat 'Kommissionens ....'.
1809 - Regnskab for 1808.


a., Peder Nørgaard og Anders Hansen ved Hus- og Jordkjøb -         -            4m -
b., Jens Klows børn og Søn Kristen Andersen item  -         -         -         -        1 -
c., Peder Kristian Gasbjerg ved Skjøde til Peder  Tansing   -         -         -       2 -
                NB Ped: Krist: 2m [...ster]  bt:                                           ialt:  1rd - 1m

Da iøvrigt intet dødsfald eller nogen Forandring
blandt Almisselemmerne fandt Sted, endtes og sluttedes
hermed  Kommissionen - Dat: ut supra

K K Høyer   Jens Sand sogene foged   P Koldkier    Christen Willsbøll
                                                                                               Sogne fo[....]
Søren Schaarup    Anders Frøekiær

                                       Regnskab
over Indtægter og Udgifter ved Fattigvæsenet ved Nors og Tved Sogne-
distrikt for Aaret 1808.  

                                      		Rug
td   skp		 Byg
td   skp		 Penge
rd    s
                                         Indtægt
1., Beholdning fra forrige Aar         -         -         -        
2., Efter vedfølgende uforandrede Ligning er af distriktets
     beboee leveret til Almisselemmer i Distriktet i Jan: Qvart:
                                                                             April Qvart
                                                                              July Qvart
                                                                            Octbr Qvart
3., Tavlepenge indkomne for hele Aaret - af Nors Kirke
     herfra afdraget for Helsingøer Hospital.   Tved Kirke
4., Overskud fra Helsingøer Hospital - intet         -         -    
5., Frivillige Gaver ved Gaardes, Huses og Jorders Salg - intet
6.  for fundne og optagne Kreature - intet  -         -
7. for bortsolgte fattiglemmers Efterladenskaber intet
8. Renter af Kapitaler og Jorder Distriktets Fattigkasse tilhørende.intet
9. Af Amtets FattigKasse forskudt intet  
Summa - Indtægt
  


176
-

2
2
2
2
-
-
-
-
-
-
-
 -  
9
-

3
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
 -  
4
-

17
17
17
17
-
-
-
-
-
-
-
 -  
68
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
-
2

8
8
8
8
6
4
-
-
-
-
-
 -  
45
38

16
16
16
16
7
5
-
-
-
-
-
 -  
18

Side 176a
1808 - fortsat 'Regnskab...'.

                                 Udgift Rug
td   skp		 Byg
td   skp		 Penge
rd    s
 1.         Til ordenlige Almisselemmer
        1. Klasse:
                       Jens Olsens Hustrue for hele Aaret         -         -         -         -
                       Karen og Else Traad item         -         -         -         -         -
                       Maren Jellesdatter item         -         -         -         -         -
                       Lars Østergaard item         -         -         -         -         -         -
                       Maren Kløw og Maren Kong item         -         -         -         -
                       Karen Bendixdatter og Maren Traad item         -         -         -
        2. Klasse: ingen -
        3. Klasse:Maren Andersdatter for hele Aaret         -         -         -         -
                       Niels Thon         -         -                         item         -         -         -
                       Søren Konge         -         -                     item         -         -
                       Ane Marike         -         -                       item         -         -
                       Poul Kiils Enke   -       -                         item         -           -
                       Jens Haure         -                                item           -         -
                       Thomas Kræn         -                            item          -          -
                       Anders Markusens Enke         -             item          -          -
                      Jens Bunk         -         -                        item          -          -
                      Kristen Hammer          -         -               item          -           -
                      Niels Jakobsen         -         -                 item          -          -
                      Anders Jakobsen        -         -               item          -          -
                      Niels Kold          -                                  item          -          -
                      Kristen Søeborgs Hustrue         -        -   item          -          -
                      Ane Frantsdatter         -                          item          -          -
                      Johan Johansen og Jens Bas        -       item          -          -
                      Johanne Andersdatter         -            item          -          -
                      Ane Juul          -       -                            item          -            -
                      Maren Høg         -       -                          item          -            -
2., Extraordinære Udgifter
     nu afg: Fattiglem Jens Bunk forstrakt ifølge Amtets Resollut af 9 marti 1809
3., Beholdningen i Distriktets Kasse bliver vel saa til Aarets Udgang -
     Af disse 5td 6skp Byg er imidlertid det meste uddeelt til de meest
     trængende - noget er endnu til Rest staaende ved beboerne til de fatti-
     ges videre Understøttelse for næste Aarstid.
     Beholdningen af Penge 18rd 18s maatte vel  søges
     i Sl: Provst Hvass' Stervboe. -
Summa Udgift
     Nors Præstegaard d 31 december for Aaret 1808
                                                                            K K Høyer

2
2
-
-
2
2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-




    
9

-
-
4
4
-
-

-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-




   
4

4
4
2
2
4
4

3
3
2
1
4
3
2
2
2
1
3
2
2
1
2
4
2
1
1

-
5




   
68

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
4

-
6




   
-

2
2
1
1
4
4

1
1
-
-
2
2
1
1
1
1
1
-
-
-
1
-
-
-
-

1
18




   
45

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
18




   
18
At de Fattige virkelig har nydt hvad og eftersom i dette Regnskab er anført bevidner
vi underskrevne Kommissionslemmer - Dat: ut supra
Jens Sand   Peder Koldkier   Christian Holst   Anders Frøekier   Lars Frost
Christen Wiilsbøl   Søren Skaarup   Niels Dig   Bertel Jepsen
side96b176b

side97a175a
Side 175b
1809 - Kommissionens samling i december med regnskab for oktober kvartal.

Aar 1809 d 28 Desember var Fattigvæsenskommissionen
efter Tillysning fra Prædikestolen forsamlet i Nors Præste-
gaard - bestaaende af Præsten K. K. Høyer og de forhen-
værende Medlemmer, blot med den Forandring: at Kristen Wils-
bøl og Jens Langgaard indførte som Sognefogder i de forrige Sognefogders Stæd-
nemlig Lars Frosts og Jens Sands - hvilke dog begge forblive som Medlemmer
i Kommissionen -
Herved forhandledes:
A., Overordenlige Udgifter, som for afvigte Qvartal vare:
        a., Povel Kiils Enke til adskilligt         -         -          -        5rd    -    -
        b., samme Enkes 2 døttre hver 9m til Klæde etc.  -         3       -   -
        c., Peder Fridrksens Søn Søren Kristian item         -        2       -    -
                                  -med videre til samme Dreng        -        2       -    -
        d., Niels Kolds Huspenge for 1½ Aar        -         -            3       -    -
        e., Jens Mariagers Datter  Stine til Klæde      -          -      4      -    -

B., Indtægt ved frivillige Gaver m.v.
        a., Peder Bunk i Nors efter Konfirm: Testamente      -      2      -    -
        b., Jens Dige ved adskill: Handeler         -         -         -           1  -  8
        c., Lars Frost item         -         -         -         -         -         -        -    12

De som tilforn have nydt Almisse og endnu ere i Live, findes
herefter anførte - saavelsom og de, der med begiæring om nogen
Understøttelse for tilkommende Aar have anmeldt sig -(B.)
hvorved imidlertid maatte anmerkes, at Kristen Søeborg, som
forhen har nydt Almisse, haver frasagt sig samme - hvorimod
Fattigkassen haver i hans Huus og Ejendomme godtgjørelse at paastaa
for tilforn oppebaaret Almisse -
Præsten fremlagte derpaa Regnskabet for Aaret 1809, saa-
ledes som samme herefter findes anført under lit: A -
hvilket af Kommissionen blev anseet rigtigt at være -
derpaa Forslag lit: C og Ligning lit: D til Almisselemmer-
nes Understøttelse -


175

Side 175a
1809 - fortsat 'Kommissionens samling ....'

Ved Undersøgelse fandt Kommissionen ingen Muelihed i
at afgjøre og bestemme noget i henseende til det ved
Regnskabet for 1808 som Beholdning anførte Byg 5tdr
og 6 skpr, og heller ike i henseende til en Del af det an-
førte Pengebehold 18rd 18s -
Kun Beholdningen, anført  ved 1807 Aars Regnskab , og Tavle-
penge for 1808 kan vides med Vished at maatte søges og findes
i Stervboet efter Sl: Provst Hvass, som tilforn havde
Distriktets Fattigkasse i hænde. - Tavlepengenes Summa
af begge Kirker er saaleds anført i Regnskabet for 1809
lig den Summa, som findes for 1807 med 10rd 14s - saa og
Beholdningen med 2rd 38s - ialt 12rd 52s

   Efter Kommissionslemmernes eenstemmige begjering
antager og beholder  Præsten Fattigkassen som tilforn,
indtil videre. -
I øvrigt vedtages, at Præsten herefter, ved udstedte
Sedler til Almisselemmerne qvartaliter bestemmer, ved
hvem og hvorledes enhver Almisse paa bedste og beqvem-
meste Maade kan nydes og oppebæres - saaledes at
Almissen kan være ydt forinden den 8de dag udi
enhver Qvartal.



Dat: ut supra
K K Høyer -  paa S.T. Hr Politimesters Vegne:

                                     Jens Langgaard

           Christian Holst   Peder Koldkier   Christen Wiilsbøll
Anders Frøekier     Lars Frost    Jens Sand    Bertel Jepsen
Christen Horboe   Søren Schaarup

 
side97b175b

side98a174a
Side 174b
1809  - Regnskab for 1809  

A.,                                          Regnskab
Over  Indtægt og Udgift ved Fattigvæsenet i Nors og Tved Sognedistrikt for Aaret 1809.
                                                  Indtægt.
 Rug
td   skp		 Byg
td   skp		 Penge
rd     s
1., Beholdningen fra forrige Aar, som er anført
     5td 6skp Byg og 18rd 18s Penge, finder Kommissionen
     sig slet ike istand til at kunne gjøre rede for med
     nogen Vished og bestemthed - Kun af Pengene, som
     vides med vished at være i behold. Tavlepenge af begge
     Kirker er førte som for Aaret tilforn 10rd 14s saa og
     den anførte Kassebehold for Aaret 1807 2rd 38s - ialt

2., Efter vedfølgende Ligning, som med tiden anmeldt For-
     andring, har været hidtil gjeldende fra Aar 1804 1.fr., er
     af distriktets beboere leveret til Almisselemmer  i distriktet
                                                                        udi January Qvartal
                                                                            Aprilis          -    
                                                                            July             -    
                                                                            Oktober          -    
3., Tavlepenge indkomne fra hele Aaret i Nors Kirke
                                                          i Tved Kirke
     NB herfra er afdraget fra begge Kirker for Hel-
     singøers Tavlen 1rd 92s

4., Overskud fra Helsingøers Tavlen -intet-

5., Frivillige Gaver  ved Gaardes, Huses og Jorders Salg:
                                                    Kristen Wiilsbøl     -     2m    -
                                    Peder Nørgaard og Anders Malli     -     4      -
                                   Jens Klows børn     -     1     -
                                   Peder Gasbjerg     -     2     -
                                   Peder Bunk ved Testamente     2      -     -
                                  Jens Dige 24s og Lars Frost 12     -    2  -  4
                                                                                     ialt        
6., For fundne og optagne Kreature - intet -
7., For bortsolgte Fattiglemmers Efterladenskaber - intet -
8.,Renter af Kapitaler og Jorder Distriktets Fattigkasse tilhørende intet
9., Af Amtets Fattigkasse forskudt - intet -
Summa Indtægt
174





-




2
1
3
2
-
-



-








-
-
-
-
 -  
9





-




3
7
1
1
-
-



-








-
-
-
-
 -
4 





-




16
15
17
16
-
-



-








-
-
-
-
 -  
64





-




-
1
3
2
-
-



-








-
-
-
-
 -  
6





12




8
8
8
8
9
3



-








3
-
-
-
 -  
61





52




4
4
4
4
70
64



-








84
-
-
-
 -  
94

Side 174a
1809 - fortsat 'Regnskab...'.


                                        Udgift -      
Rug
Byg
Penge

1., Til ordenlige Almisselemmer
                               1. Klasse
                       Afg. Jens Olsens Enke for Jan og noget af Apr. Qv
                              Else Traad for hele Aaret     -     -     -     -
                              Maren Jellesdatter item med Tillæg Juli Qv
                              Lars Østergaards Datter for hele Aaret
                              Maren Kløw og Maren Konge f: h: A.
                              Karen Bendixdatter og Maren Traad item

                               3. Klasse
                    Maren Andersdatter i Gjerup for hele Aaret
                    Niels Thon til sine børn         -          -   item
                    Søren Konge ligesaa         -         -      item
                    Ane Marike         -         -         -          item
                    Povel Kiils Enke         -         -         -  item
                    Jens Havre         -         -         -        -  item
                    Thomas Kræn til sine børn         -     -  item
                    Anders Markusens Enke for hele Aaret
                    Kristen Hammer         -         -         -  item
                    Niels Jakobsen         -         -         -  item
                    Anders Jakobsen         -         -       - item
                    Niels Kolds Kone til sine børn item medTillæg i July Qvrt
                    Kristen Søeborg for hele Aaret -
                    Ane Frantsdatter for Jan. og April Qvrt
                    Johan Johansen for hele Aaret -
                    Johanne Andersdatter         -         -   item
                    Jens Bas         -         -         -        -  item
                    Ane Juul med Tillæg i July Qvrt       - item
                    Maren Høg for hele Aaret   -
                    Jens Bunks Enke med Tillæg i July Qvrt  item
                    Gl Kristians Kone for April, July og Oktbr Qvrt
                    Maren Esdal for July og Oktobr Qvrt
                    Gunis Kone for July Qvrt   -
                    Ane Troldborg for Jan: Qvrt   -

Summa Latris


-
1
-
-
2
2


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
8		 skp


31/4
1½
4
4
-
-


-
-
-
-
5
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
3/4
43/4
-
4
3/4
-
-
   
6
 td


-
1
2
2
4
4


3
3
2
1
4
2
2
2
1
3
2
3
1
-
2
2
2
1
1
4
-
-
-
-
   
61		 skp


5
4
4
-
-
-


-
-
2
-
6
-
-
-
-
-
-
2
-
6
-
-
-
3
2
-
6
6
4
4
   
6		 rd


-
1
1
1
4
4


1
1
-
-
2
2
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
   
23		 s


58
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
48
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
32


side98b174b



side99a173a
Side 173b
1809 - fortsat 'Regnskab...'.

                                       Udgift Rug Byg Penge

Transport

2., Extraordinære Udgifter:
                         a., Til Ligkiste for Almisselem Jens Bunk
                         b., item til Almisselem Karen Traad
                         c., Kristen Danielsens Hustrue til Husleye
                         d., Povl Kiils Enke til adskill: Fornødenheder
                         e., bemeldte Enkes 2de Døttre til linned
                         f., Peder Frederiksens Søn Søren Kristian til
                                                                             Klæder
                         g., Niels Kolds Kone til Husleye
                         h., Jens Mariagers Datter til Klæder
3., Beholdningen i Distriktskassen bliver saaledes til
     Aarets Udgang         -         -         -         -         -         -         -  

Summa Udgifter -
Beholdningen af Korn 6skp Rug og 3td Byg er end-
nu staaende ved visse af Distriktets beboere, hvilke,
efter Kommissionens Formening have at betale Fattig-
Kassen samme med Penge efter forrige Aars Priis -
Pengebeholdningen er ligeledes udstaaende indtil
samme kan indkræves og leveres Præsten , som, efter
Kommissionslemmernes fælleds Anmodning, beholder
Kassen indtil videre -

P.M. Med Kost ved Omgang efter Ligning ere
af Distriktets beboere forsynede, som tilforn
Just Jensen og Søren Kristian Pedersen - saa og
Karen Povlsdatter største Parten af sidste halve Aar.

     Nors Præstegaard den 31. December 1809
                                                                     K K Høyer
At Distriktets Fattige have faaet, hvad som i
dette Regnskab er anført, bevidne vi samtlige
underskrevne Kommissionslemmer -
Paa S.T.Hr Politimesters Vegne  Jens Langgaard
Peder Koldkier   Christian Holst   Anders Frøekier
Christen Wiilsbøll   Lars Frost Søren Skorup   Jens Sand
Bertel Jepsen   Christen Horboe    
Foranførte Regnskab er overensstemmende
med det mig er leveret. Agerholm Præste    
   gaard d 4de febr1810                                
                                     Ni Eeg
173                
 td
8


-
-
-
-
-

-
-
-

-
   
9

 skp
6


-
-
-
-
-

-
-
-

6
   
4		 td
61


-
-
-
-
-

-
-
-

3
   
64		 skp
6


-
-
-
-
-

-
-
-

-
   
6		 rd
23


4
2
4
5
3

4
3
4

9
   
61		 s
32


-
-
48
-
-

-
-
-

14
   
94
Side 173a 
1810 - Almisselemmer i 1810

B., Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for 1810
I., Til Almisselemmer foreslaaes af 1. Klasse:
     Povel Kiils Enke af Nors -
     Maren Kløw af Tved. Nørbye.
     Karen Bendixdatter af Tvd. S:bye
     Else Traad hos Lars Smed i Nors
     Maren Traad og Maren Jellesdatter  begge i Hinding
     Maren Konge - i Kristen Gades Huus i Nors. -

II., Til Almisselemmer foreslaaes af 2den Klasse:
     Povel Kiils Datter, Karen og Peder Frederiksens Søren Kristian
     
III., Til Almisselemmer foreslaaes af 3die Klasse:
     Maren Andersdatter i Gjerup - Jens Bunks Enke
     i S.B. Tved Sogn - Jens Havre og Hustrue i Hinding -
     Lars Østergaards vanføre datter i Worring -
     Ane Juul hos Niels Toudal paa Ballerum. - Anders Marku-
     sens Enke i Worring. Jens Bas paa Ballerum.
     Anders Jakobsen v. Kallerup i N:B: Tvd Sogn - Johan Johansen
     paa Ballerum - Johanne Andersdatter af Tved. Maren Høg
     ibidem. Søren Konge i Nors. - Niels Thon ibidem.
     Thomas Kræn i Hinding. Niels Jakobsen v: Traad paa Skjels-
     gaards Grund. - Peder Frederiksen paa Ballerum.
     Ane Frantsdatter  i N:B: Tved Sogn. Niels Kolds Kone og Gunis Kone ibidem.
     Gl: Kristians Kone i Nors. - hvilke alle ovennævnte
     have tilforn nydt Almisseunderstøttelse i distriktet -     
     ligesom og Just Jensen og Kristen Esdal, hvilke hidtil have   
     nydt Kost efter Omgang -  
     endelig foreslaaes Kjeld Vuust, som i et jordløs Huus her
     i Nors har være syg meste delen af Sommeren - og Qvinden
     Ane Kirstine, ogsaa af Nors, 29 Aar gl, med et uægte Pigebarn 4½
     aar, kan neppe bjerge for sig og barnet uden Understøttelse -

III., Med begjering om Understøttelse har ellers ingen flere af
     Distriktet anmeldt sig uden Anders Arup i Hinding - men
     samme 64 aar gl Person synes endnu nok at kunne forsørge
     sig selv. -

side99b173b

side100a172a
Side 172b
1810 - Almisselemmernes behov.


C., Til fornævnte Almisselemmers Forsørgelse
                og Underhold ansees fornøden
Rug
Byg
Penge

                            1. Klasse
Povl Kiils Enke til Husleye, Pleje og Føde f:h:A:
Maren Kløw til Føde for hele Aaret
Karen Bendixdatter  item
Else Traad         -     item
Maren Traad      -     item
Maren Jellesdattter    item
Maren Konge          item

                           2. Klasse
Peder Frederiksens Søren Kristian for-
synes som tilforn med Kost ved Om-
gang efter Ligning , indtil en Tjene-
ste kan skaffes ham -
Ligeledes Karen Povlsdatter Kiil

                          3. Klasse

Maren Andersdatter f: h: A:
Jens Bunks Enke item
Jens Havre og Hustrue item
Lars Østergaards Datter item
Ane Juul    -    item
Anders Markusens Enke   item
Jens Bass     -    item
Anders Jakobsen    -    item
Johan Johansen     -     item
Johanne Andersdatter   item
Maren Høg     -    item

Summa Lateris -

172

 td

2
1
1
1
1
1
1










-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
   
11		 skp

-
-
-
-
-
-
-










-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
   
4		 td

4
2
3
2
3
2
2










3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
1
   
44		 skp

-
-
-
-
-
-
-










-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
4
   
-		 rd

24
4
4
4
3
4
4










1
2
2
2
1
1
1
-
-
-
1
   
58		 s

-
-
-
-
-
-
-










-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
-

Side 172a
1810 - fortsat 'Almisselemmernes behov'.

Rug

Byg

Penge
Transport
 
             Kristen Hammer til sine børn for h: Aaret
               Ane Mariken for hele Aaret
               Søren Konge til sine børn item
               Niels Thon ligeledes  -  item
               Thomas Kræn til sin Dreng for
                                        Jan: og April Qv.
               Niels Jakobsen for hele Aaret
               Peder Frederiksen for Jan: og April Qv.
               Ane Frantsdatter for Jan. Qvrt
               Niels Kolds Kone til sine børn
                                              for hele Aaret
               Gunis Kone til 1 barn for Jan. Qv.
               Gl Kristians Kone for hele Aaret
               Kjeld Vuust for Jan og April Qv.
               Ane Kirstine til 1 barn f: h: A:


Summa  
                   Saaledes alt som til for-
  nævnte Almisselemmers Underhold synes fornød:









 td
11
-
-
1
-

-
-
-
-

1
-
-
-
-

   
14		 skp
4
-
4
-
-

-
-
-
-

-
-
-
-
-

   
-		 td
44
2
-
2
3

1
3
1
1

4
1
2
2
1

   
67		 skp
-
-
4
-
-

-
-
-
-

-
-
-
-
-

   
4		 rd
58
1
-
2
1

-
1
-
-

1
-
1
-
-

   
65		 s
-
-
-
-
-

-
-
-
-

-
-
-
-
-

   
-

side100b172b



side101a171a
Side 171b
1810 - Sogneboernes almisse-ydelser  

D., Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne
lignes paa Distriktets beboere
Beboernes Sted
og Navne		 Rug Byg Penge Beboernes Sted
og Navne		 Rug Byg Penge
Nors Sogn og Bye

Præsten
Søegaard
Jens Skaarup
Ib Dahl
Diggaard
Peder Kudsk
Jens Smed
Søren Skaarup
Jens Fuglsang
Kristen Thomsen
Frantz Smed
Niels Møller
Mikel Foged
Kristen Huul
Kristen Gade
Anders Tøfting
Kristen Jens:Enk:
Lars Skrædder
Søren Skrædder
Niels Boersen
Degnen
Simon Smed
Anders Døvhule
Mad: Søltoft
Peder Bunk
Povel Ørgaard
Kristen Bunk
Kristen Wiilsbøl
Lars Vestergaard
Krist:Stefans:V:Møll:
Niels Kristesen
Anders Hyldgaard
Kristen Traad

        Summa Latris


171		 td

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
2		 skp

-
4
6
6
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
4		 td

-
6
-
-
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
1
1
1
1
-
-
-
-
   
29		 skp

-
-
4
4
4
4
2
-
3
-
-
4
1
6
2
-
-
4
-
3
-
6
6
6
6
2
4
4
4
6
-
4
-
   
1		 rd

17
1
-
-
2
3
-
1
-
1
-
-
-
-
-
1
-
1
1
-
-
-
-
1
-
-
-
1
1
-
-
-
-
   
35		 s

24
-
64
64
-
-
-
48
-
-
32
-
32
-
-
-
-
-
48
-
64
-
-
-
-
-
-
-
-
-
48
-
48
   
88
Nors S og B Transp

     Hinding Bye
Thomas Jespersen
Anders Bak
Niels Bunk
Bertel Kristian
Peder Dals Enke
Anders Søe
Povel Søe
Peder Nørgaard
Povel Hove
Stefan Hinding
Ørgaard
Krist:Niels:v:JensXst
Bertel Bunk

     Vorring Bye
Anders Frøekjær
Lars Frost
Lars Havre
Kristian Bjerregaard
Skibstedgaard
Peder Lynge
Peder Thon
Kristen Skrædder
Stefan
Ole Lund
Jens Knudsen
Døvhuls Enke
Vorringgaard
Peder Krog
Jens Veje


         Summa Latris 		td
2


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

   
8
 skp
4


-
-
4
2
3
2
6
4
1
2
4
-
-


-
6
-
-
2
-
-
4
-
-
-
-
4
-
-

   
-		 td
29


2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


3
1
1
1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

   
49		 skp
1


4
6
6
4
4
4
4
4
2
2
2
-
-


-
-
4
4
-
6
2
4
2
6
4
6
2
-
-

   
3 		rd
35


1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1
1
1
-
-
-
1
1
-
-
-
1
-
-
-

   
46		 s
88


-
-
-
32
-
-
-
32
-
-
48
32
64


-
-
-
64
-
-
-
-
-
-
-
-
-
48
32

   
56

Side 171a
1810 - fortsat 'Sogneboernes almisse-ydelser'.

Beboernes Navne
og Sted		 Rug Byg Penge

          Nors Sogns Transport

    Tved Sogn - Sønderbye
Anders Kjærgaard
Bertel Jepsen
Kristen Horreboe
Kristen Vandet
Jens Sørensen
Anders Smed
Thomas Klit
Jens Kristian
Niels Kjær
Søren Kristian
Kristen Markusen
Jakob Sand
Ped:Smed v: Sør: Kjær

     Nørbye
Anders Grobgaard
Casten Larsen
Peder Andersen
Johanne Smed
Peder Balle
Jens Høg
Langgaard
Skjelsgaard

     Ballerum
Kristen Larsen p: Troldborg
Jens Ladegaard
Ole Tunge
Peder Gasbjerg
Jens Pejter
Niels Jens: i Kaastrup
Kristen Ball. -
Anders Mon -
Tung Mænd -

Distriktet Summa

 td
8


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
2


-
-
-
-
-
-
-
-
  - 

14		 skp
-


2
2
2
-
4
4
-
4
-
4
4
1
-


-
1
-
-
-
-
-
-


4
-
-
-
-
-
-
-
  - 

-		 td
49


-
1
1
1
-
1
1
-
1
-
-
-
-


1
-
-
-
-
-
-
1


1
-
-
-
-
-
-
-
  - 

67		 skp
3


2
-
-
4
4
-
2
-
6
4
-
4
-


-
4
4
-
4
-
4
-


-
3
4
4
6
6
3
1
 4  

4
 rd
46


-
1
-
-
-
1
1
1
1
-
-
-
1


1
-
1
-
-
1
1
4


-
-
1
-
1
-
-
-
 -  

65
 		s
56


-
-
64
-
-
-
-
-
-
-
-
64
-


-
32
-
24
-
-
-
-


-
48
-
-
-
-
-
-
 -  

-


side101b171b



xside102a170a
Side 170b
1810 - Fattigkommissionens samling i april



Torsdag d 12. April 1810 var Fattigvæsens Kommis-
sionen atter, efter foregaaende Tillysning fra Prædikestolen
forsamlet i sædvanlig Maade og hensigt udi Nors Skolehuus,
hvor da forhandledes:  

     A., Overordenlige Udgifter:
a., Peder Frederiksens Søn Søren Kristian atter til Klæde -   3rd   -     -
b., Kristen Danielsens Hustrues husleje     -     -     -     -     -   1 -   3-

     B., Indtægt ved frivillige Gaver, Mulkter m v:
a., Anders Smed bt: en Mulkt for nægtet Kongekjørsel     -   2rd   -      -
      Dito ved at skjøde sin Moders gaard - en gave     -    -      -     2m   -
b., Kjeld Pedersen itam ved Skjøde     -     -     -     -     -     -     -    2-    -
c., Kristen Hinding af Ørgaard item ved Skjøde    -      -    -     -      2-    -
d., Madame Søltoft item ved Jordkjøb     -     -     -     -     -     -       2-    -
e., Anders Skrædder ved at overdrage sin Gaard i Nors    -  1      -       -
f., Anders Frøkjær ved handel     -     -     -     -     -     -     -       -     1  -  8
                                                                                                                           
                                                                                 ialt    -    4rd  3m  8s     




     C., Dødsfald og Forandring:
Almisselem Maren Kløw ved døden afgangen i Marts Maaned - og hendes ringe
og ubetydelige Efterladenskab blev overladt hendes Slægtninge, imod at bekoste begravelsen.-
     Af den hende tillagte Almisse for April Qvartal bestemte Kom-
missionen den arme og syge Johan Johansen et Tillæg af 1skp Rug og 2 skp Byg
Det øvrige 1 skp Rug og 2 skp Byg blev tillagt Kristen Danielsens Hustrue
i Mandens Fraværelse tilligemed Pengealmissen 1rd -
   Den Peder Frederiksen bestemte Almisse for April Qvrt: 4skp Byg
forbliver indestaaende hos Anders Frøkjær indtil videre, da Peder Fre-
deriksen for Tiden tjener i Hoxer -

I henseende til Almisselem Maren Konge, som er taget ind
hos Datteren Dorthe Konge i Kristen Gades Huus i Nors, da lover idag Kristen
Gade, at bemeldte Maren Konge beholder  Huslye i bemeldte hans
Huus ved datteren medens hun lever for 4rd  husleje aarligen
og lejen svares fra dette aars 1810 begyndelse.

Da intet videre var at anmelde, eller for Tiden kunde fortages, endtes
Kommissionen  - Dat: ut supra - Anders Frøekier  C:Wiilsbøll  Lars Frost
          K K Høyer paa S.T.Hr Politimesters Vegne  Søren Skorup  Jens Sand
                                          Jens Langgaard
170   Peder Koldkier    Christian Holst   Bertel Jepsen   Christen Horboe

Side 170a
1810 - Cirkulære om Districts-Chirurgernes rejsediæter. Kommissions-samling i juli.

Ved Cirkulæreskrivelse fra Amtet af 31. Marts d.a.
er Kancelliskrivelse af 24 s:M: bekjendtgjort saalydende:
"Til Kancelliet er inkommet Forespørgsel: Om Distrikts chirur-
gerne skulle betales Diætpenge paa deres Reiser til de for Fattigvæse-
nets Regning under Cuur havte Patienter?
I den Anledning meldes til Efterretning og Bekjendtgjørelse for
Vedkommende: At de lønnede Læger vel ere pligtige til, paa ved-
kommende Fattigkommissioners Reqvitioner, uden Betaling at tage de
Fattige under Cuur, men derimod bør dem, saa ofte de i den Anled-
ning behøver at gjøre Reiser til  de Syges Hjemsted, for hver
saadan Reise tillægges 3m i Diætpenge, hvilke dem, efter en
af Sognepræsten paa Regningerne tegnet  Attestation, at Reiserne
virkelig ere forrettede - af Sognets Fattigkasse maa udbetales, dog
saaledes, at naar de paa een og samme Dag Rejse kunne besøge
flere Syge Fattige i Sognedistriktet, dem dog kuns godtgjøres
Diætpenge som for een Reise. -"

Onsdagen d 4. July 1810 var Distriktets Fattigvæsens
Kommission atter forsamlet i sædvanlig Orden og Maade
ud i Nors Skolehuus - hvor da forhandledes:

A., Overordenlige Udgifter i forløbne Qvartal:
     a., Niels Kold en Hjælp til en boligs Opbyggelse     -        10rd   -     -
     b., Skrolledrengen, Søren Kristian til Skjorte og Buxer       4      -     -
     c., Anders Skomager i Sygdoms Nød en Hjælp af              2      -     -
     d., Jens Havre til hans Huses Reparation     -     -     -        8  -  2  - 11.
     e., Søren Konge en Hjælp til sine børns Klæder     -          2  -   -     -

B., Indtægt af frivillige Gaver m.v.
     a., lejetenant Johansen og Jens Pejter ved Gaardkjøb -   2rd    -       -
     b., Madam Hvass ved sin bortrejse en Gave     -     -     -   1rd     -       -
     c., Jens Dige, item en Gave     -     -     -     -     -     -     -        -     -  1   -  8
     d., Kristen Wiilsbøl item     -     -     -     -     -     -     -     -     -  -     -   1  -  8

 
side102b170b


side103a169a
Side 169b
1810 - fortsat 'Kommissions-samling ...'. Peders Andersens tilbud om at tage 'den vanvittige Maren Andersdatter' til sig i pleje.


C., Dødsfald og Forandring:
     Almisselem Gl: Kristians Kone er ved døden afgangen
i Maj Maaned  - og da samme havde oppebaaren liden
Almisse og i kort Tid, overlod Kommisionen hendes efter-
levende gamle og fattige Mand det lidet Efterladen-
skab, som fandtes efter hende, imod at han selv bestred be-
gravelses Omkostningerne -
Den hende tillagte Almisse henstaaer til videre bestemmelse -
Af afg. Maren Kløws Almisse for July Qvartal blev atter
tillagt Kristen Danielsens Hustrue 1skp Rug og 2 skp Byg og 1rd
saa og Johan Johansen ligesom forrige Qvart: 1skp Rug og 2skp Byg.
For Kommissionen idag indfandt sig Peder Andersen Bund-
gaard af Gjerup af Stagstrup Sogn, som hidtil har oppebaaret
3 Tdr Byg og 1rd Almisse aarligen her af distriktet for den vanvittige
Maren Andersdatter, som hos ham er til Pleje og Forsørgelse.-
Peder Andersen anmældte: at han for aar 1808 og 1809
haver 2 Tdr Byg tilgode, hvilke ike ere blevne ham leverede.-
Kommissionen erkjendte hans Paastand - og tilstod at betale
ham 4rd for hver Tønde Byg, saa og 1rd Penge, som og rester -
Tilmed erklærede bemeldte Peder Andersen, at være villig
til at beholde Almisselem Maren Andersdatter til Pleje og
Forsørgelse indtil hendes dødsdag, imod at ham aarligen leve-
res Penge for 3 Tdr Byg, 4rd pr Td - og dertil 1rd Penge
ialt 13rd, al den stund hun ike bliver syg og sengelig-
gende; i saa fald skal Peder Andersen eller hans efter-
ladte Arvinger nyde 3rd Tillæg aarligen - ialt 16rd -
med fremlagt Præsteattest, at Maren Andersdatter har
været syg og sengeliggende - Saa beholder og Peder An-
dersen eller Arvinger bemeldte Maren Andersdatters
Efterladenskaber imod at hendes begravelse saa lidet som
noget andet kommer dette distrikts Fattigkasse til nogen
videre Omkostning eller byrde -

169

Side 169a
1810 - Pastor Høyers tilsagn om, at Fattigkassen vil påtage sig udgiften for Sidsel Rolandsdatters to døtre i Sæby.

Og da intet videre Dødsfald eller nogen Forandring
anbelangende fandtes eller meldtes, endtes hermed
Kommissionen -

Nors Skolehuus Dat: ut supra.
K K Høyer   Jens Langgaard   C Wiilsbøll   Lars Frost
                     Søren Schaarup   Anders Frøekier

     Som selv tilstedeværende ved det ovenstaaende angaaende
Maren Andersdatter underskriver     Peder Andersen Bundg:



Strax efter ovenmeldte Kommissions Forsamling
indkom Amtets Skrivelse af 30 f: M: med indlagt Skrivelse fra
Kancelliraad og Byefoged Boeck i Sæbye angaaende Sidsel Ro-
landsdatters 2 Pigebørn: Ane Marie 5-6 og Johanne omtrent
3 Aar gl - hvilke ved Kancelliets Skrivelse tilforn ere erklærede
at burde antages til Pleje og Forsørgelse af Nors Sognedistrikt paa
Grund af , at disse børns Moder der er bleven født og døbt. -
Da imidlertid Kristen Kamp og Hustrue i Sæbye, hos hvilke disse 2
børn hidtil have nydt Pleje og Forsorg paa Delinqventkassens Regning
for 8s dagligen hvert barn, tilbyde, fremdeles at vilde beholde
begge  børnene i ligemaade indtil deres 12 aars alder for 8s
dagligen for hvert barn - og ingen findes her i distriktet, som
paa slige gode og billige Vilkaar ville eller kunne antage børnene
har jeg idag tilmeldt Amtet: At Kommissionen med Fornøj-
else tilstaaer Kristen Kamp og Hustrue i Sæbye de forlangte 8s dag-
lig for hvert barn af Fattigkassen, imod at børnene indtil deres
12 Aars  Alder  plejes og forsørges for dem som forhen: -
       Nors Præstegd  d 10 July 1810
                                                                                   K. K. Høyer
side103b169b

side104a168a
Side 168b
1810 - Fattigkommisions-samling i september

Mandagen d 24 Septbr 1810 var atter Fattigvæsens Kom-
missionen i sædvanlig Orden og Maade forsamlet i Nors Skolehuus,
hvor da forhandledes som følger:

A., Overordenlige Udgifter i forløbne Qvartal:
     a., ved Maren Jellesdatters Dødsfald til begravelsesomkostninger
          til linned 5rd og til Kisten med arbejdsløn 10 1/4m og alt:  15rd 4m 8s
     b., Povl Kiils Kone til Klæder og Linneds Fornødenhed            2rd  2m  -
     c., Skrolledrengen til Træskoe  5½m                                                 5  -  8s

B., Indtægter ved frivillige Gaver as.d.
     a., Af Anders Kjærgaard leveret i anledning Jordsalg          -    2rd   -      -
     b., Degnen Klaudi i Anledning af Tiendekjøb          -          -        -      -      8s
     c., Anders Frøkjær i samme Anledning m          -        -         -    1     -        -
     d., Lars Frost i ligemaade i alt         -         -         -         -            4     -        -

C., Dødsfald og Forandring:
        Ovennævnte Maren Jellesdatter af Hinding - hvilken
     Almisselem  ved døden afgik d 21. d: M: -
     hendes Efterladenskab befandtes af aldeles ingen
     værdi - og den hende forhen tillagte Almisse for
     tilstundende Oktober Qvart: blev tillagt foranførte
     Anders Skomager, som formedelst Sygdom og Afmægtighed
     er sat ud af Stand til at kunne bjerge for sig og børn.
     Saa blev og afg: Almisselem  Maren Kløws Almisse
     for Oktober Qvartal tillagt de samme, som tilforn,
     nemlig Johan Johansen og Kristen Danielsens Hustrue.

     Da ingen videre Dødsfald eller Forandring i nogen
     Maade befandtes eller anmeldtes, sluttede hermed Kommissionen
            Nors Skolehuus Dat: ut supra
K K Høyer    paa Politimesters Vegne:
Peder Koldkier         Jens Langgaard          Lars Frost
         Chr:Wiilsbøll      Jens Sand     Christen Horboe     Bertel Jepsøn
         Anders Frøkier    Christian Holst             Søren Skaarup
168

Side 168a
1810 - Hjørring amts fordring på 201rd for Sidsel Rolandsdatters børn.

     Kort efter foranstaaende Kommissions Forsamling
indløb Skrivelse fra S.T. Hr Amtmand Faye med Fordring
og Regning paa de Omkostninger, som Sidsel Rolands-
datters i Sæbye værende 2de børns Opdragelse, Underhol-
ding og Pleje har modtaget indtil afvigte Juny Maa-
neds Udgang. -
Efter vedlagt Regning fra S.T. Hr Amtmand Blom
i Hjørring af 24. September d:A: ere bemeldte
Omkostninger følgende:

     1., for børnenes Underholdning fra 1. Oktober til 31te
          December 1807 er 92 Dage a 16s     -             15rd  32s
     2., Ligesaa hele Aaret 1808 a 16s          -              61       -
          for Klæder og Linned         -         -          -          6-    64
     3., for Underholdning i Aaret 1809 a 16s daglig    60-    80
          for Klæder og Linned         -         -         -         17-
     4., for Underholdning 1ste halve Aar 1810            30-   16
          for Klæder og Linned m: m:         -         -         10-           
                                                                                201rd -


        Da imidlertid Distriktets Fattigkasse ingenlunde fandtes
istand til at kunde udrede bemeldte Summa forundtes naadigst
af dette Amts Høye Øvrighed 100rd af Amtsfattigkassen som
Bidrag til den heele Summas Beløb; og paa det at heele
Summen , snarest muligt kunde udredes og indsendes
efter Fordring, fandtes fornødent, at Kommissionen
forsamledes for at antage den af Præsten foreslagne Lig-
ning, saaledes som samme her næst efter findes indført. -

     Nors Præstegaard d 11 Oktober 1810  Chr: Wiilsbøll    Lars Frost
K K Høyer    J: Langgaard   Christian Holst     Anders Frøkier
Christen Horboe     Bertel Jepsen       Søren Schaarup   Peder Koldkier
side104b168b


side105a167a
Side 167b
1810 - Kommissionens ekstraordinære penge-ligning til Sidsel Rolandsdatters børn.
ekstra
Ligning paa Penge
i Anledning af Sidsel Rolandsdatters 2de børn -
antaget i Kommissionens Forsamling d 11 Oktober 1810.
De ydende Penge De ydende Penge De ydende Penge

Nors Sogn og Bye
        Præsten
Søegaard
Jens Skaarup
Ib Dahl
Jens Dige
Peder Kudsk
Jens Smed
Søren Hyldgaard
Hans Fuglsang
Kristen Thomsen
Niels Møller
Mikel Foged
Kristen Hule
Kristen Gade
Anders Tøfting
Krist:Jens:Enke
Lars Skrædder
Søren Skrædder
Niels Boesen
Degnen
Anders Døvhule
Mad: Søltoft
Peder Bunk
Povel Ørgaard
Kristen Bunk
Kristen Viilsbøl
Lars Vestergrd
Vendborg Møller
Niels Kræn
Anders Hyldgaard
Kristen Traad
Summa Later

167
 rd

4
6
1
1
2
2
1
1
-
-
-
-
1
1
-
1
1
1
-
1
-
2
1
1
1
2
2
2
-
-
 -  
45

 s

-
-
64
64
-
-
32
64
64
48
64
48
-
64
64
-
-
64
64
-
64
-
-
64
64
-
-
-
32
64
32
64
Transport
     Hinding Bye:
Thomas Jesprs:
Anders Bak
Niels Bunk
Bertel Kristian
Søren Dahl
Anders Søe
Povel Søe
 Peder Nørgaard
Povel Hove
Stefan Skrædder
Ørgaard
Jens Kristian
Bertel Bunk

Worring bye    
Anders Frøkjær
Lars Frost
Lars Havre
Kristen Bjerregd
Skibstedgaard
Peder Lynge
Peder Thon
Kristen Skrædder
Stefan Nielsen
Ole Lund
Jens Knudsen
Lars Døvhule
Vorringgaard
Peder Krog
Jens Veje
Nors Sogns
Summa Later
      
 rd
45

2
1
1
1
1
1
1
1
-
-
1
-
-


2
2
1
1
2
-
-
1
-
-
-
1
1
-
 -  

76		 s
64

-
-
48
-
-
-
64
-
64
64
-
32
48


-
-
64
64
-
80
64
64
32
80
80
-
48
32
32

64
SummaLat N:Sogn
TvedSognSønderb: Anders Kjærgrd
Bertel Jepsen
Kristen Horboe
Kristen Vandet
Jens Sørensen
Anders Smed
Thomas Klit
Jens Kristian
Niels Kjær
Søren Kristian
Kristen Markusen
Jakob Sand
Søren Kjær
Jens Henriksen
Nørbye        
Anders Grobgrd
Karsten Larsen
Kjeld Pedersen
Peder Balle
Jens Høg
Jens Langgaard
Skjelsgaard
Ballerum        
Kristen Lars:Troldb
Jens Ladegaard
Ole Tunge
Peder Gasbjerg
Jens Møller
Niels Jens: i Kaastr
Kristen Balle
Anders Mon
Tung Mænd            
Distriktets Summa 		rd
76

1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
-
1

1
1
-
-
-
1
6

2
-
1
-
1
1
-
-
 -  
115		 s
64

64
-
-
-
-
-
-
64
32
-
-
32
32
-

48
-
80
64
32
-
-

-
64
-
64
-
-
48
32
64
16

Side 167a
1810 - Fattigkommissions-samling i december.

Aar 1810 d 17 December var Fattigkommissionen atter i
sædvanlig Orden og Maade forsamlet i Nors Skolehuus, hvor
da  blev forhandlet som følger:
A., Overordenlige Udgifter  i forløbne Qvartal:
        a., betalt Husleje for Gunis Kone         -         -         -      4rd    -    -
        b., saa og    -------------- Maren Konge         -         -         4      -     -
        c., Johanne Andersd: Pyt til Lys i hendes Sygdom         1      -     -
        d., Søren Kristian til Linnet         -        -         -         -      2  -  4     -
        e., for Medikamenter, Salve ud/l til adskill Almissel:       2  -  1  -  8
B., Indtægt ved frivillige Gaver a.d.sl.
        a., Niels Thorup fra Klitmøller  ved Skjøde
                paa en Kirketiende af Nors Sogn givet                  1rd    -     -
        b., af Jens Dige givet        -         -         -         -       -     1      -      -
        c., Kristen Knudsen ved at afstaae sin gaard        -       -      2     -
        d., ved Handeler i Præstegaarden       -         -       -      1     -      -
        e., leveret af Sognefogden Kristen Viilsbøl    -       -      2     -      -

Forandringer ved dødsfald ere ingen ved denne Qvartal.
Af de forhen Almissenydendes Antal udgaaer: Thomas
Kræn som hidtil nød Understøttelse til sine Børn -
saa og Peder Frederiksen, som nu tjener i Hoxer. -

Præsten fremlagte  derpaa Regnskabet for det forløbne
aar, hvilket, saaledes som samme herefter findes anført,
blev befundet at være rigtigt - ligesom og Forslag til
Almisselemer og deres Forsørgelse tilligemed Ligningen
blev af Kommissionen antaget -
hvad som i Ligningen fandtes overskydende fra det til or-
denlige Almisselemmer bestemte, antog Kommissionen at skulde
anvendes i Paakommende Tilfælde - eller og at anføres Fattigkassen
til Indtægt ved næste Aars Regnskab. -

I henseende til det øvrige forholdes med Fattigvæsenet som
tilforn er anordnet og vedtaget - hvormed Kommissionen endtes.
Datum ut supra - Jens Møller Langgaard   Anders Frøekier
K K Høyer    Søren Skaarup    Lars Frost    Chr:Willsbøl    Christen Horboe
Bertel Jepsen   Jens Sand    Christian Holst    Peder Koldkier
side105b167b



side106a166a
Side 166b
1810 - Regnskab for 1810.

Regnskab for Aaret 1810
over Indtægt og Udgift ved Fattigvæsenet i Nors og Tved Sognedistrikt
                                                      Rug Byg Penge
                                               Indtægt
1., Beholdningen fra forrige Aar:  - 6skp Rug
   a 6Rd Td er 4rd 3m -  3td Byg a 4rd Td er
   12rd - med beholdning i Penge 9rd 14s - er tilsammen

2., Efter medfølgende uforandrede Ligning er af
   Distriktets Beboere leveret til Almisselemmer i Distriktet
i January Qvartal
Aprils       -        
July          -        
Oktober       -        
      end videre ved overordenlig Ligning s: Qv:

3., Tavlepenge indkomne for hele Aaret
i Nors Kirke
NB Herfra er afdraget for beg-                        i Tved Kirke
      ge Kirker 1rd 92s for Helsingøers Tavlen

4., Overskud fra Helsingøers Tavlen - intet

5., Frivillige Gaver ved Gaardes, Huuses,
      Jorders Salg, samt Mulkter m:v:
          a., Anders Smed en Mulkt for nægtet
               Kongekjørsel                       -       2rd     -     -
                dito ved at skjøde sin Gaard        -     2m   -
          b., Kjeld Pedersen item                      -      2      -
          c., Kristen Hinding item ved Skjøde    -     2      -
          d., Madame Søltoft item                      -     2      -
          e., Anders Skrædder ved at
               afstaae sin Gaard               -          1      -      -
                                                                                             
  Summa 4Rd   2m  -      
                                                         
Summa latris
166    
         
Tdr


-



3
3
3
3
-


-
-


-













     
14		 skp


-



4
4
4
4
-


-
-


-













     
-		 Tdr


-



19
16
15
16
-


-
-


-













     
67		 skp


-



1
5
1
5
-


-
-


-













     
4		 Rdr


25



16
16
16
16
115


10
3


-













     
220		 s


62



24
24
-
48
16


71
91


-













     
48

Side 166a
1810 - fortsat 'Regnskab...'.

                                                  Indtægt
Rug
Byg
Penge

Latris Transport=
Frivill: Gaver m.v. Transport                              4Rd  2m  -s

f., Anders Frøkier med Handel                            -     1-   8s
g., Liunten: Johansen og Jens Pejter item           2      -       -
h., Madame Hvass ved bortrejse                       1      -       -
i., Jens Dige og Krist: Vilsbøl hver 24s              -      3       -
k.,Anders Kjærgaard ved Engsalg                     2      -       -
l., Lars Frost ved Tiendesalg                             4      -       -
m., Anders Frøkjær item                                    1      -       -
n., Degnen Klaudi ved at skjøde sin Tiende       -      -      8
o., ved Handler i Præstegaarden                       1      -      -
p., Niels Thorup af Klitmøller ved Tiendekjøb    1      -      -
q., Jens Dige en Gave                                       1      -       -
r., Kristen Knudsen ved at aftræde sin Gaard   -     2        -
s., Leveret  af Sognefogden Kristen Viilsbøl     2     -       1
t., HrHolst i Søegd leveret 8m-N.Skomgr p:ball ved skjøde 1m  1  -  3  
er tilsammen

6., For fundne og optagne Kreature - intet -  
7., For bortsolgte Fattiglemmers Efterladenskaber- intet    
8., Renter af Kapitaler og Jorder distriktets Fattigkasse tilh
9., Af Amtets Fattigkasse forskudt       -        -        -       -  


                                                              Summa Indtægt    

 

 
Td
14
























     
14
 skp
-
























     
-		 Td
67
























     
67		 skp
4
























     
4		 Rd
220

















22




100

     
342


    
s
45
























     
48

side106b166b


side107a165a
Side 165b
1810 - fortsat 'Regnskab...'.    

         
                             Udgift
Rug
Byg
Penge
1., Til ordenlige Almisselemmer
                       1. Klasse
  Povel Kiils Enke for hele Aaret         -         -         -
  Maren Kløw - for Jan: Qvart -        -         -         -         -
  Død i Marts Maaned - men den hende bestem-
  te Almisse for de tre sidste Qvart: tillagt og deelt
  imellem Johan Johansen og Kristen Danielsens Hustru
  Karen Bendixdatter for hele Aaret
  Else Traad     -    item     -
  Maren Traad    -   item    -
  Maren Jellesdatter for 3 Qvart:.  -
  død i September  -  hendes Almisse for
  for Oktober Qvrt: tillagt Anders Skoma-
  ger i Hinding - hos hvilken hun døde, og som
  selv imidlertid var syg og sengeliggende -
  Maren Konge for hele Aaret

                                #

                      3. Klasse
  Maren Andersdatter for hele Aaret
  Jens Bunks Enke     -     item    -
  Jens Havre     -     item    -
  Lars Østergaards Datter    -    item    -
  Ane Juul     -    item    -
  Anders Markusens Enke    item
  Jens Bas     -     item     -
  Anders Jakobsen v: Kallerup   item
  Johan Johansen     -     item     -
  Johanne Andersdatter Pyt    item
  Maren Høg   item           -
  Kristen Hammer     item
  Ane Marike    item           -
  Søren Konge    item        -

Summa Lateris
  165
 Td

2
-


-
1
1
1
-



-
1




-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
     
13		 skp

-
2


6
-
-
-
6



2
-




-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
4
-
     
-		 Td

4
-


1
3
2
3
1



-
2




3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
1
2
-
2
     
48		 skp

-
4


4
-
-
-
4



4
-




-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
4
-
4
-
     
4		 Rd

24
1


3
4
4
3
3



1
4




1
2
2
2
1
1
1
-
-
-
1
1
-
2
   
61 		s

-
-


-
-
-
-
-



-
-




-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
-

Side 165a
1810 - fortsat 'Regnskab...'.


                                     Udgift
Rug
Byg
Penge

Lateris Transport
     Niels Thon for hele Aaret
     Thomas Kræn for Jan: og Apr: Qvrt:
     Niels Jakobsen for hele Aaret
     Peder Frideriksen for Jan: Qvrt:
     Ane Frantzdatter     -  item     -
     Niels Kold for hele Aaret       -
     Gunis Kone for Jan: Qvrt:   -
     Gl: Kristians Kone for Jan: og Apr: Qvrt:
        død i Maj Maaned -
     Kjeld Vuust for Jan: og Apr: Qv:
     Ane Kirstine til hendes barn for J: A.

2., Extraordinaire Udgifter:
     a., Peder Frideriksens søn, Søren Kristian til Klæder
     b., Kristen Danielsens Hustrue til Husleye
     c., Niels Kold til Hjelp at bygge en Hytte
     d., Anders Skomager i sin Sygdom    -
     e., Jens Havre til sit Huses Reparation -
     f., Søren Konges børn til Klæder    -
     g., Peder Andersens Tilgodehav: fra forr: Aaringer
     h., Omkostninger ved Maren Jellesdatters begrav:
     i., Povel Kiils Karen til Linned    -
     k., til Sidsel Rolandsdatters 2 børn i Sæbye
     l., Gunis Kones Husleye    -     -     -
     m., Johanne Andersdatter til Lysning  -
     n., Maren Konges Husleje       -
     o., Medikamenter, Salve og Smørelse
           til adskillige blandt Almisselemmerne
3., Beholdningen i Distriktskassen bliver saaledes til Aarets Udgang

Summa Udgift

 Td
13
-
-
-
-
-
1
-
-

-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
     
14		 skp
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
     
-		 Td
48
3
1
3
-
1
4
1
1

2
1


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
1
     
67		 skp
4
-
-
-
4
-
-
-
-

-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
4
     
4		 Rd
61
1
-
1
-
-
1
-
-

-
-


10
1
10
2
8
2
9
15
2
201
4
1
4

2
4
     
342		 s
-
-
-
-
-
-
-
-
48

-
-


56
48
-
-
43
-
-
72
32
-
-
-
-

24
13
     
48



side107b165b



side108a164a
Side 164b
1810 -

Foranførte Beholdning i byg 1td 4skp besluttede Kommissionen at
skulle betales efter Aarets Kap:T: med 6rd pr. td. -
Med Kost efter Omgang bleve i begyndelsen af Aaret  forsynede
Søren Kristian og Karen Povl Kiils datter indtil de begge i For-
aaret fik Tjeneste, hvilken de og have hidtil - saa og Just Jensen
og Kristen Esdal ved Slutningen af Aaret - hvilke dog ogsaa begge
for det meste have havt Tjeneste. -
      Nors Præstegaard d 31. December  1810    K K Høyer

At Distriktets Fattige have faaet hvad som i dette Regnskab er an-
ført, bevidne vi samtlige underskrevne Kommissionslemmer

    paa S.T. Hr Politimesters Vegne    Jens Langaard
Peder Koldkier    Christian Holst    Anders Frøkier
C Wilsbøl    Lars Frost    Søren Skaarup    Bertel Jepsen
                         Christen Horboe      Jens Sand

Ligelydende med ovenanførte Regnskab er mig leveret tilstaar Agerholm
Præstegaard dend 5te Feb 1811                  
                                                                              N: Eeg
















164
Side 164a  
1811 - Almisselemmer i året 1811.

Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for Aaret 1811. -

1., Til Almisselemmer forslaaes af 1. Klasse:
          Povl Kiils Enke i Vorring
          Karen Bendixdatter i Nørbye.
          Else Traad og Maren Traad i Nors og Hinding
          Maren Konge i Nors

         -         -         -         -            2den Klasse:
2.,      Sidsel Rolandsdatters 2 børn i Sæbye
          Povl Kiils Karen og Peder Frideriksens Søren Kristian

         -         -         -         -         - 3die Klasse:
3.,      Maren Andersdatter i Gjerup. Jens Bunks Enke i Sønderbye
          Jens Havre i Hinding og Lars Østergaard i Worring hver til
          sit barn. Ane Juul paa Ballerum hos Niels Toudal. Anders
          Markusens Enke i Worring. Jens Bas hos Thøger Kløigaard p: ball:
          Anders Jakobsen Kallerup og Johan Johansen ibidem
          Johanne Andersdatter Pyt ibid. Maren Høg. Kristen
          Hammer. Ane Marike. Søren Konge og Niels Thon
          til deres børn i Nors. Niels Jakobsen i Nørbye
          til en skrøbelig datter. - Ane Frantsdatter i Hinding.
          Niels Kold til sine børn. Gunis Kone i Brund.
          Kristen Danielsens Hustrue v: Maren Esdal - Ane Kristine
          til sit barn. -

4.,     Med begjering om nogen Understøttelse have
          anmeldt sig Anders Skomager af Hinding og Kristiane
          Thomasdatter af Sønderbye; men begge disse ansaaes
          at burde forsørge sig selv for nærværende .  -

side108b164b


side109a163a
Side 163b
1811 - Almisselemmernes behov

Til fornævnte Almisselemmers Understøttelse og Forsørgelse
ansees fornødent         -          -               -
Rug Byg Penge
                   1. Klasse
Povel Kiils Enke til Føde, Husleye og Pleje
Karen Bendixdatter item for hele Aaret
Else Traad ligeledes
Maren Traad item
Maren Konge item
                    2. Klasse
Sidsel Rolandsdatters 2 børn i Sæbye til Ophold og
                                            Klæde og Føde for hele Aaret
                   3. Klasse
Maren Andersdatter til Ophold og Pleje f: Hele Aaret
Jens Bunks Enke til Føde for hele Aaret
Jens Havre til sit hjemmehavende barn for hele A:
Lars Østergaard til sin datter item
Ane Juul ligeledes for hele Aaret
Anders Markusens Enke item
Jens Bas item
Anders Jakobsen v: Kallerup  item
Johan Johansen   item
Johane Andersdatter  item
Maren Høg item
Kristen Hammer til sine børn  item
Ane Mariken  item
Søren Konge til sine børn for h: Aaret
Niels Thon   item
Niels Jakobsen   item
Ane Frantsdatter item for hele Aaret
Niels Kold  item
Gunis Kone til sit barn og til Husleye
Kristen Danielsens Hustrue v.Maren Esdal f.h.A.
Ane Kirstine til sit barn for hele Aaret

Saaledes alt hvad som til fornævnte Almisselemmers
Underhold ansees fornødent                    Summa
163		 Td
2
1
1
1
1


-

-
1
-
1
-
-
-
-
1
-
1
-
-
1
1
-
-
1
-
-
 -  


14		 skp
-
-
-
-
-


-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
 -  


-

 Td
4
3
2
3
2


-

-
2
3
2
3
2
3
2
2
2
1
2
-
2
2
3
1
4
1
2
 1  


55		 skp
-
-
-
-
-


-

-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
 -  


-		 Rd
24
4
4
4
4


100

13
2
-
2
1
1
1
-
4
2
1
1
-
4
1
1
-
4
4
-
 -  


182		 s
-
-
-
-
-


-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  


-

Side 163a
1811 - Sogneboernes ydelser optegnet i årets ligning.

Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne lignes
paa Distriktets beboere      -
Ydere Rug Byg Penge Ydere Rug Byg Penge Ydere Rug Byg Penge
Nors
Sogn og Bye
Præsten
Søegaard
Jens Skaarup
Ib Dahl
Jens Dige
Peder Kudsk
Jens Smed
Søren Skaarup
Hans Fuglsang
KristenThomsen
Frantz Smed
Niels Møller
Mikel Foged
Kristen Hule
Kristen Gade
And: Tøfting
Xr Jens:Enke
Lars Skrædder
SørenSkrædder
NielsBoersen
Degnen
Lieuten:Johans:
And:XstDøvhul
Mad:Søltoft
Peder Bunk
Povl Ørgaard
Kristen Bunk
Kristen Wiilsbøl
Lars Vestergrd
Jens Pejter Pr
Niels Kræn
And:Hyldgaard
Krist: Traad

   Summa Nors		 Td

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
2		 skp

-
4
6
6
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
4		 Td

-
6
-
-
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
1
1
1
1
-
-
-
-
   
28		 skp

-
-
4
4
4
4
2
-
3
-
-
4
1
6
2
-
-
4
-
3
-
-
6
6
6
2
4
4
4
6
-
4
-
   
3		 Rd

24
7
2
2
4
5
1
3
-
1
-
-
-
1
1
1
1
2
3
-
1
8
-
3
1
1
1
3
3
2
-
-
-
   
92		 s

-
-
32
32
-
-
32
16
64
48
32
64
80
-
64
64
-
-
16
64
64
-
64
-
-
64
64
-
-
-
80
64
80
   
32
Transport
Hinding Bye
Thom:Jespersen
And: Bak
Niels Bunk
Bertel Kristian
Karen Dahl
Anders Søe
KristStefansen
PederNørgaard
Povl Hove
Stefan Hinding
Ørgaard
Jens Kristian
Bertel Bunk
Krist:Glarmester
Anders Mulli

     Vorring

And: Frøkier
Lars Frost
Lars Havre
KristenBjerregd
Skibstedgaard
Peder Lynge
Peder Thon
Krist:Skrædder
Stefan
Ole Lund
Jens Knudsen
Lars Døvhul
Vorringgaard
Peder Krog
Jens Weje

   Summa Latris
 Td
2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
8		 skp
4

-
-
4
2
3
2
6
4
1
2
4
-
-
-
-



-
6
-
-
2
-
-
4
-
-
-
-
4
-
-
   
-		 Td
28

2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



3
1
1
1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
48		 skp
3

4
6
6
4
4
4
4
4
2
2
2
-
-
-
-



-
-
4
4
-
6
2
4
2
6
4
4
2
-
-
   
3		 Rd
92

3
1
1
1
1
1
1
1
-
-
1
-
1
1
1



3
3
2
2
2
-
1
2
-
-
-
2
1
-
-
   
136		 s
32

-
-
48
32
-
-
64
32
64
64
48
64
16
-
-



-
-
64
32
-
80
64
64
32
80
80
-
48
80
64
   
-
       Transprt
  TveedSogn
  Sønderbye
And:Kjærgaard
Bertel Jepsen
Kristen Horboe
Krist: Wandet
Sørn Kristian
And: Smed
Thom: Klit
J: Kristian
Niels Kjær
Sørn Kristian
Krist Markus:
Jakob Sand
Sørn Kjær
J:Henriksen

    Nørbye
And: Grobgd
Karsten Lars:
Kjeld Peders:
Johanne Smed
Peder Balle
Jens Høg
Langgaard
Skjelsgaard

    Ballerum
Kristen Larsen
Jens Ladegrd
Ole Tunge
Ped: Gasberg
Jens Møller
N:Jens:iKaastr
Kristen Balle
And: Mon
Tung Mænd

SummaDistrikt

 Td
8


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
2


-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
14		 skp
-


2
2
2
-
4
4
-
4
-
4
4
1
-
-


-
1
-
-
-
-
-
-


4
-
-
-
-
-
-
-
-
   
-		 Td
48


1
1
1
-
1
1
-
1
-
-
-
-
-
-


1
-
-
-
-
-
-
1


1
-
-
-
-
-
-
-
-
   
66		 skp
3


2
-
-
4
4
-
2
-
6
4
-
4
-
-


-
4
4
-
4
-
4
-


-
3
4
4
6
6
3
1
4
   
4		 Rd
136


1
3
2
1
2
3
2
2
2
1
1
2
1
1


2
1
1
-
-
1
2
10


2
1
2
-
2
1
-
-
-
   
192		 s
-


64
-
64
-
-
-
-
64
32
-
-
-
32
-


48
32
80
24
64
32
-
-


-
16
-
64
-
-
48
32
64
   
88
side109b163b


side110a162a
Side 162b
1811 - Fattigkommissionens samling i marts.


Aar 1811 den 14de Marts var  den sædvanlige Fattig-
væsens Kommission  atter forsamlet i Præstegaarden for
at tage Hensyn til den forløbne og tilstundende Aarets Qvartal
hvor da forhandledes:

A., Overordenlige Udgifter, som vare:
a., Povl Kiils Karen, som for nærværende har Tjeneste hos Hr
     Birk i Vestervandet, til Klæder og Træskoe      -     5rd  2m  4s
b., Søren Kristian Pedersen, for nærværende
     tjenende i Skjelsgd, ligeledes til Klæder            -     3  -  5  -
c., Niels Horboe : husleje for Niels Kold fra for: Aar     1  -   -

B., Indtægter ved frivillige Gaver odsl:
a., Povel Hove i Hinding  ved at skjøde Jens Kristian sammesteds
     et skifte,   givet         -         -         -         -         -         -     1m  -
b., bemeldte Jens Kristian i Anledning af at
     have kjøbt Jord af Karen Dahl         -         -         -   1rd    -     -
c., Peder Kudsk givet         -         -         -         -         -  1     -     -
d., Jens Ladegaard af Ballerum ved at sælge sit Sted  2     -     -
e., Peder Oddershede paa Tungen item         -         -   2     -     -

C., Dødsfald og Forandring:
     Almisselem Jens Bas paa Ballerum død d 4. January
     dette Aar - i øvrigt ingen Dødsfald eller Forandring
     at anmerke: - uden dette:

     At Thomas Kræn af Hinding , som selv havde været sva-
     gelig og havt en Dreng paa 13 Aar hjemme i Vinter, begjerede
     nogen Understøttelse i Korn - og blev ham tilstaaet 4 skp Byg -
     Ligeledes begjerede Kristiane Thomasdatter atter, en 60 aarig
     gammel Enke opholdende sig hos Anders Horreboe i Sønderbye
     af hvilken hun og nyder Aftægt  3skp Byg og 2skp Rug m v. at
     noget Korn maatte tillægges hende - i betragtning af

162

Side 162a
1811 - fortsat 'Fattigkommissionens ...'. Fattigkommissionens samling i juli.

hendes skrøbelige Tilstand i hvilken hun ike selv kan
erhverve sig det fornødne  - Kommissionen tilstod hende
for iaar 1 Td Byg -
Saa tillagtes og Ane Juul hos Niels Toudal paa Bal-
lerum 1 Td Byg - da hun i Vinter har været meget syg
og sengeliggende næsten for bestandig -
NB afg: Jens Bass' saare ringe Efterladenskaber bleve tilstaaede
Tøger Kløjgaard for at bekoste begravelsen -
Og da intet videre anmeldtes eller fandtes
at bemerke, endtes hermed Kommissionen -

Dat: ut supra -
K K Høyer   paa S.T.Hr Politimesters Vegne:   Jens Langgaard
Anders Frøekier,   Christen Horboe.   Bertel Jepsen
C Holst    Lars Frost   Søren Skaarup   Chr Wiilsbøll
            Peder Koldkier             Jens Sand


Tirsdagen d 25 July 1811 var Fattigkommissionen atter
i sædvanlig Orden og Maade forsamlet i Nors Skolehuus,
hvor da forhandledes:

A., overordenlige Udgivter:
a., Pastor Birks Vejledning kjøbt efter Ordre
     til Skolerne 2 Expl: a 4½m         -         -          -         -              1rd   3m   -
b., Ane Frantzdatters Husleje til d: A: Majdag             -                 3      -       -
c., Kirsten Thon til børnenes linned og i hindes sygdom               4  -  3  -
d., Kristen Danielsens Hustrues Husleje         -         -                  3      -       -
e., afg: Johan Johansens begravelsesomkostninger                    9  -  3  -  8
f., afg: Maren Traads begravelsesomkostninger         -                14    -     -
g., Peder Frederiksens Kone i hendes Sygdom         -                 4     -      -
h., Maren Høg til Vinduer         -         -         -         -         -            2    -      -
i., Ane Kirstine til Husleje         -         -         -         -         -            2    -      -
k., Dorthe Konge for hendes gl: Moders Pleje i hendes Afmagt - 4     -      -



side110b162b



side11a161a
Side 161b
1811 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juli'.


B., Indtægter ved frivillige Gaver m.v:

a., Jens Dige ved Handel         -         -         -         -         -         -        3m  -
b., Madame Søltoft item         -         -         -        -         -         -            3     -
c., Inspektør Thorn og Thomas Jakobsen item         -         -         -      3     -
d., Jens Pejter i anledning af Vendb: Møllekjøb         -                2rd   -      -
       -         -         -         -         -  Simons Gaard        -         -       1   -   2    -
e., Jens Frøkjer ved Handel         -         -         -         -         -               3    -
f., Ole Lunds Enke ved at skjøde sin Gaard         -         -         -     -     3    -
g., Povl Smed item ved skjøde til Krist: Stefansen           -            -      2   -
h., Lars Frost ved Handeler         -         -         -         -         -               3   -  4
i., Anders Frøkier item         -         -         -         -         -         -     1      -       -


C., Dødsfald og Forandringer:

a., Almisselem Johan Johansen paa Ballerum i Sidstningen
     af Marts Maaned - hans Efterladenskaber bleve
     solgte efter ordenlig forfattet Auktionsforretning -
     Det samtlige beløb blev         -         -         -         -         -       -    30  - 5  - 11
     Begravelsesomkostn: fradragne         -         -         -         -          9  -  3  -  8
                                                           Til Kasseindtægt igien    -       21rd 2m 3s

b., Almisselem Maren Traad i Hinding død. - og blev begravet
                                                                                        d 12 May -
Hendes yderst usle Efterladenskaber bleve ligeledes [...]auktio-
nerede.- og beløb sig ialt til         -         -         -         -         -         -         5m  6s
men begravelses Omkostningerne til         -         -         -         -     14rd     -     -

Formedelst Tidernes Vanskelighed og alle Tings Dyrhed
anmeldte sig med begjering om noget Tillæg og Understøt-
telse i Korn - navnlig:
a., Maren Høg 1 Td Byg -          b., Peder Frederiksens Kone
     i July og October Qvartlr
161

Side 161a
1811 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juli'. Fattigkommissionens samling i oktober.

i hendes Sygdom 4skp byg - c., Thomas Kræn i Hinding
til hans Drengebarn, som en Tid lang havde ligget syg,
4skp byg - som blev dem tilstaaet -

Og da ingen videre enten dødsfald, Forandring eller
deslige var at bemerke eller at anmelde, endtes
hermed Kommisionen   -

         Nors Skolehuus dat: ut supra  -
K K Høyer   Jens Langgaard   Peder Koldkier
   Anders Frøkier   Chr:Wiilsbøll   Christian Holst
Christen Horboe   Bertel Jepsen   Lars Frost    Jens Sand
                                                    Søren Skaarup

Onsdagen d 25. September 1811 var Kommissionen
atter forsamlet i Nors Skolehuus i sædvanlig Orden og
Maade, hvor da forhandledes:

1. Overordenlige Udgivter:
     a., 20 fjelle til loft i Niels Kolds Huus         -         -         -         -      18rd   -     -
     b., Jens Havre en bul Tørv         -         -         -         -         -             3      -     -
     c., Ped: Freder: Søn Søren Xstian til Linned og Klæder         -       10      -     -

2. , Indtægter ved frivillige Gaver m.v:
     a., And: Frøkjær i Anl: af Skibstedgds [....] Salg         -         -         -       3     -
     b., Jens Dige  3m 1s. - og Lars Urbrand ved Skjøde 3m         -       1      -     1
     c., Xstian Holst ved at sælge en Parcel til L: Skrædder         -         1      -      -
     d., Mikel Foged ved Skjøde til Kjeld Vuust         -         -         -        -      1  -  8
     e., Jens Hyldgaard en Gave         -         -         -         -         -         1      -      -
     f., Jens Mikelsen i Hinding ved at skjøde And: Baks Gaard            -       3     -
     g., Renten af en Kapital 5rd Tved Sogn tilhørende
          tilsendt fra Amtsforvalteren for Aar: 1810 og 1811         -           -      2  -  6
     h., Niels Møller ved JordKjøb af Xst Møller         -         -         -      -       2     -

side111b161b


side112a160a
Side 160b
1811 - fortsat 'Fattigkommissionens samlig i oktober'.

i., Jens Hammer en Gave         -         -               1rd     -     -

3., Ingen Dødsfald eller Forandring i forløbne Qvartal  

Ved Kommissionen indfandt sig Ane Frantzdatter
med begjering at hendes vanføre Søn Ole Larsen
til hvilken hun tilforn havde nydt nogen Almisse
understøttelse, fra denne Mikelsdagstider maatte
antages hos Anders Skomager i Vorring til
at lære skomagerprofessionen, paa det han i frem-
tiden paa en lovlig Maade kunde ernære sig -
Denne begjering indvilligede Kommissionen og
akorderede bemeldte Anders Skomager  1Td byg
for hver Qvartal til næste Aars Mikelsdag - imod
at Drengen træder i lære hos ham og ved ham
faaer Føde og Ophold -

Da intet videre fandtes at anmelde eller be-
merke, endtes hermed Kommissionen  -

Dat ut supra
K K Høyer    paa S.T.Hr Politimesters Vegne
                         J Langgaard    Peder Koldkier    C. Holst
                                                   C: Wiilsbøll
Anders Frøkier   Lars Frost    Søren Skaarup   Christen Horboe
Som tilstædeværende underskriver Anders Jensen Bunch










160

Side 160a
1811 - Fattigkommissionens samling i december.

Onsdagen d 11 December 1811 var Fattigvæsens Kom-
missionen i sædvanlig Hensigt og Orden forsamlet i
Præstegaarden  bestaaende af Sognepræsten Knud Kri-
stian Høyer, Hr Assessor Lutzhøft, Politimester,
med de sædvanlige Medlemmer: Hr Kolkier og Holst
Sognefogderne: Kristen Wilsbøl og Jens Langgaard
Anders Frøkjær, Lars Frost, Bertel Jepsen og Kristen
Horboe og Søren Skaarup og Jens Sand -
hvor da forhandledes, som følger:

A., overordenlig Udgivter
     a., Karen Kiil 4 al Lerred a 6m, [lød] og 1 Klæde    7rd  -  3  -   -
     b., Søren Kristian 4 1/4 al Vadmel a 2rd               -   8   -  3  -   -
     c., Jens Havres Huus at reparere         -        -         -    -   5  -   5
     d., Maren Konges Husleje    -         -         -       -       4   -    -      -

B., Frivillige Gaver m.v:
a., Anders Horboe i anledning af 2 Skjøder         -        -         2      -
b., Hr Kolkier og Jens Langgaard ved 1Skjøde      -     2rd     -       -
c., Bertel Kristian item og Niels Møller         -         -       -        3      -
d., Xt: Jens: Enke og Peder Kudsk  item          -        -   2       -       -
     ved Skjøde paa samme Jords Konget: af L:Frost     -        1  -  8
e., Xt: Jens: Enke og Mad: Søltoft item ved Skjøde      1       -       -
                                ved Skjøde paa Kongetiende          -        2     -
f., Thomas Klit og Hustrue ved oprettet Testamente     5       -        -  

C., Forandring ved Dødsfald m.v: er at bemerke,
at Almisselem Jens Bunks Enke ved Døden afgik først
i denne Maaned - hendes saare ubetydelige Efterladenskaber
bleve overladte hendes Svigersøn og datter imod at bekoste
begravelsen. i øvrigt ingen Dødsfald eller forandring.
Præsten fremlagte derpaa Regnskabet med Forslag og
Ligningen for tilkommende Aar - hvilket tilhobe af
    


side112b160b



side113a159a
Side 159b
1811 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i december'. Regnskab for 1811.

 
  Kommissionen blev antaget og rigtigt befundet,
  saaledes som samme findes  herefter indført.
  Med det i behold værende Rug og Byg forholdes
  som tilforn og samme betales efter Kap: Taxt: 1811

  Og da intet videre fandtes at erindre eller
  anmelde, endtes hermed Kommissionen
   Nors præstegaard Dat ut supra -
  K K Høyer    Lützhøft     Peder Koldkier
  Christian Holst    C:Wiilsbøll   J Langgaard
   Anders Frøkier   Søren Skaarup   Christen Horboe
    Bertel Jepsen    Jens Sand

                                                                                                                           
                      Regnskab for 1811
over Indtægt og Udgivt ved Fattigvæsenet i Nors og Tved Sogne-
                                                                                                  Distrikt, -  
                              Indtægt

 Rug byg Penge

1.,Beholdning fra forrige Aar.12skp byg,9rd Penge 4rd13s

2., Efter vedfølgende uforandrede Ligning er af
     Distriktets beboere leveret til Almisselem-
    mer i Distriktet                                 -i January Qvartal
Aprilis    -    -    -
July    -    -    -    
October    -    -    -
   
3., Tavlepenge indkomne for hele Aaret i Nors Kirke
                                                                          Tved Kirke
     herfra er afdraget for begge Sognes Kirker
     til Helsingøers Tavlen 1rd 92s.

4., Overskud af Helsingøers Tavlen     -         -         -        -
Summa Lateris
159
 Td
-



3
3
3
4

-
-



 -  
14		 skp
-



2
-
-
6

-
-



 -  
-
 Td
-



13
14
15
24

-
-



 -  
66		 skp
-



-
4
-
-

-
-



 -  
4		 rd
13



18
17
140
17

15
6



 -  
227		 s
13



-
-
88
-

21
3



 -  
29

Side 159a
1811 - fortsat 'Regnskab for 1811'.

                                          Indtægt Rug
Td  skp		 Byg
Td  skp		 Penge
rd    s
Latris Transport
5.,Frivillige Gaver ved Gaardes,Huuses,Jorders Salg m.v:
   a., Povl Hove og Jens Xstian af Hind: ved Skjøde -    1m  -
   b., Jens Kristian og Karen Dahl item         -           1rd -    -
   c., Peder Kudst en Gave       -         -         -       -   1    -    -
   d., Jens Ladegaard ved at sælge sit Stæd        -   2    -    -
   e., Peder Oddershede item     -         -         -         2    -    -
   f., Jens Dige ved Handel    -         -         -             -     3    -
   g., Mad: Søltoft item   -         -         -         -           -     3    -
   h., Inspektør Thorn og Thom: Jespers: item         -     3    -
   i., Jens Pejter ved Vendb: Mølles Kjøb       -         2     -    -
           -      -     -     -    Simons Grdskjøb   -         -   1 -  2    -
   k., Jens Frøkjær ved Handel     -         -         -     -      3    -
   l., Ole Lunds Enke ved at bortskjøde sin Grd       -     3    -
   m., Povl Smed og Xst Stefansen ved Skjøde       -     2    -
   n., Lars Frost ved Handel     -         -         -           -     3 - 4
   o., Anders Frøkjær  item     -         -         -            1     -    -
   p., Dito ved Skibstedgrd-Kongetiendes Salg         -     3   -
   q., JensDige givet 3m1s-LarsUrbrand 3m v:Skj   1  -   -  1
   r., Hr.Holst ved Salg af en Parcel til L:Skrædder  1    -    -
   s., Mikel Foged ved Skjøde til Kjeld Wuust           -   1 -  8
   t., Jens Hyldgaard en Gave         -         -              1   -     -
   u., Jens Mikelsen ved at Skjøde A:Gades Grd     -    3    -
   v., Niels og Kristen Møller ved Jordkjøb                -    2    -
   x., Jens Hammer en Gave         -         -         -     1    -    -
   y., Anders Horboe i anl: af 2 Skjøder         -          -    2    -
   z., Hr. Kolkjær og Jens Langgrd ved Skjøde        2    -    -
   æ., Bertel Xstian i Hinding item         -         -        -    3    -
   ø., Peder Kudsk ved Skjøde af Xst Jens: Enke   2    -    -
             -    -    -    -    - paa samme Jord Konget:   -    1  - 8
   aa., Mad: Søltoft item ved Skjøde -        -            1    -    -
           -     -    item ved Skjøde paa Kongetiende    -    2    -
   bb.,Thomas Klit og Hustr v: oprettet Testam:      5     -    -      
6., For fundne og optagne Kreature - intet -     -     -     -     -  -
7., For bortsolgte Fattiglemmers Efterladenskaber
     herved 2 auks:Forretninger som bilage
8., Renter for 1810 og 1811 af en Kapital  5Rd Tveed S.tilh.
9. Af Amtets Fattigkasse forskudt - intet -                             
Summa Indtægt
 14
-






























-
-
-

-
 -  
14		 -
-






























-
-
-

-
 -  
-		 66
-






























-
-
-

-
 -  
66		 4
-






























-
-
-

-
 -  
4		 227
-






























30
-
31

-
 -  
290		 29
-






























85
-
83

38
 -  
45

side113b159b


side114a158a
Side 158b
1811 - fortsat 'Regnskab for 1811'.

                                         Udgivt
Rug
Byg
Penge
1., Til ordenlige Almisselemmer
                 1ste Klasse

     Povl Kiils Enke for hele Aaret         -         -         -         -
     Karen Bendixdatter item         -         -         -         -         -
     Else Traad  item         -         -          -         -         -         -
     Maren Traad for Jan: og April         -         -         -         -
     formedelst hendes afg: i May. Alm: for July og
     Oktober Qvartaler i behold. -
     Maren Konge for for hele Aaret         -         -         -         -      -

                  2den Klasse
     Sidsel Rolandsdatters 2 børn for hele Aaret          -         -      -

                  3die Klasse
     Maren Andersdatter for hele Aaret         -         -         -         -
     Jens Bunks Enke  item         -         -         -         -         -
     Jens Havre  item         -         -          -         -         -         -
     Lars Østergaard  item         -         -         -         -         -
     Ane Juul  item         -         -         -         -         -         -      -
     Anders Markusens Enke  item        -         -         -         -
     Jens Bas - død ved Aarets begyndelse - hans
     Almisse for hele Aaret tillagt Thomas Kræn
     Kristiane Thomasdatter, Ane Juul og Maren Høg -         -         -
     Anders Jakobsen v: Kallerup for hele Aaret         -         -         -
     Johan Johansen for Jan: Qvart:         -         -         -         -      -
      død sidst i Marts - hans Almisse i Byg for de 3 sid-
     ste Qvartaler tillagt  Thomas Kræn, Maren Høg
     og Peder Frederiksens Kone-6skp Rug og 3rd i behold     -      -
     Johanne Andersdatter v: Pyt for hele Aaret  -         -         -      -
     Maren Høg  item         -         -         -         -         -         -      -
     Kristen Hammer item         -         -         -         -         -         -
     Ane Mariken item         -         -         -         -         -         -
     Søren Konge  item         -         -         -         -         -         -
     Niels Thons  item         -         -         -         -         -         -
     Niels Jakobsen item         -        -         -         -         -         -
     Ane Frantsdatters vanføre Dreng , Ole for hele Aaret         -
     Niels Kold for hele Aaret         -         -         -         -         -
     Gunis Kone 1Td Byg og 4rd item Xst Danielsens 3Td Byg f:h:A:
     Ane Kirstine item         -         -        -         -         -         -
Summa Lateris
158

 Td


2
1
1
-


1


-


-
1
-
1
-
-


-
-
-


-
-
1
-
-
1
1
-
-
1
-
 -  
12

 skp


-
-
-
4


-


-


-
-
-
-
-
-


-
-
2


-
4
-
-
4
-
-
-
-
-
-
 -  
6		 Td


4
3
2
1


2


-


-
2
3
2
3
2


3
2
-


1
2
1
2
-
2
2
3
2
4
3
 1 
54		 skp


-
-
-
4


-


-


-
-
-
-
-
-


-
4
4


4
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
 -  
4


 rd


24
4
4
2


4


60


13
2
-
2
1
1


-
-
1


-
2
1
1
-
4
1
1
-
4
4
 -  
136		 s


-
-
-
-


-


80


-
-
-
-
-
-


-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
80

Side 158a
1811 - fortsat 'Regnskab for 1811'.

                                          Udgivt  - Rug Byg Penge

Lateris Transport
2., Extraordinaire Udgivter:
     a., afg: Povl Kiils Karen til Klæd: for hele Aaret
     b., Peder Frederiks: Søren Xstian ligeledes
     c., Niels Kolds Husleje fra forrige Aar
     d., Pastor Birks Vejledning for Skolerne kjøbt
          efter Ordre 2 Expl a 4½m
     e., Ane Frantzdatters Husleje til d:A: Majdag
     f., Niels Thons børn til Linned i Moders Sygd:
     g., Xst Danielsens Kones Husleje
     h., Johan Johansens begravelsesomkostn:
     i., Maren Traads ditto
     k., Peder Frederiks: Kone i hendes Sygdom
     l., Maren Høg til vinduer
     m., Ane Kirstine til Husleje
     n., Dorthe Konge for at pleje sin Moder i h: Sygd:
     o., 20 fjelle til Loft i Niels Kolds Hytte. -
     p., Maren Konges Husleje
     q., Jens Havre til en bul Tørv
           og til sammes Hus at reparere

3., Beholdningen i Distriktskassen bliver
     saaledes til Aarets Udgang

Summa Udgivt
     
 Td
12

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1
    
14		 skp
6

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


2
   
-		 Td
54

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


12
   
66		 skp
4

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
   
4		 rd
136

12
22
1

1
3
4
3
9
14
4
2
2
4
18
4
3
-


43
   
290		 s
80

84
32
-

48
-
48
-
56
-
-
-
-
-
-
-
-
88


87
   
43
     Nors Præstegaard  d 31 December 1811 -     K K Høyer
 At Distriktetes Fattige have faaet hvad som i dette  Regnskab er an-
 ført, bevidne vi samtlige underskrevne Kommissionslemmer:
       Lützhøft       Peder Koldkier         Lars Frost              C Holst
    Anders Frøkier   Søren Skaarup   Christen Horboe
     Bertel Jepsen    Jens Sand
  Efterseet og befunden overensstemmende med det mig leverede Regn
  skab. Agerholm Præstegaard d 30 January 1812  Ni Eeg
side114b158b

side115a157a
Side 157b  
1812 - Almisselemmer i året 1812.

Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer
for Aaret 1812. -
I., Til Almisselemmer af 1ste Klasse foreslaaes:
          Povl Kiils Enke i Worring
          Karen Bendixdatter i Nørbye hos Jens Sand
          Else Traad i  Nors hos Lars Smed
          Maren Konge i Kristen Gades Huus i Nors.

II., Til Almisselemmer af 2den Klasse foreslaaes:
          Sidsel Rolandsdatter 2 børn hos Kristen Kamp i Sæbye
     Afg: Povl Kiils Karen tjenende hos Hr Birk i West: Wandet
          Peder Fridrkss Søren Kristian hos Kristen Wandet i Hill:

III., Til Almisselemmer af 3die Klasse foreslaaes:
          Maren Andersdatter i Gjerup -
          Jens Havre i Hinding. -
          Lars Østergaards Datter i Worring.
          Ane Juul hos Niels Toudal paa Ballerum.
          Anders Markusens Enke i Worring.
          Anders Jakobsen v: Kallerup i Nørbye
          Maren Høg ved Tved Kirke.
          Johanne Andersdatter v: Pyt  paa Ballerum.
          Kristen Hammer i Hinding.
          Ane Mariken ibidem -
          Gunis Kone i Brund og Krist: Danielsens paa Ballerum
          Ane Kirstine i Nors og Kjeld Wuust ibidem
          Ane Frantsdatters vanføre Dreng i lære hos And: Skom: i Worr:
          Kristiane Thomasdatter hos And: Horboe i Sønderbye -
          vide Qvartalforsaml: d 14 Marts f:A: Lit: C
          hvilke fornævnte alle tilforn have nydt Almisseunderstøtt:

IV., Med begjering om Understøttelse  have ingen
       andre anmeldet sig for tilstundende Aar  -


151

Side 157a
1812 - Almisselemmernes behov.

Til fornævnte Almisselemmers
Understøttelse og Forsørgelse ansees fornødent
Rug
  
Byg
  
Penge
  
Td skp Td skp rd s
 
                             1. Klasse:
     Povl Kiils Enke til Ophold og Pleje f: h: A:
     Karen Bendixdatter item
     Else Traad item
     Maren Konge item og til Husleje

                               2den Klasse:
     Sidsel Rolandsdatters 2 børn f: h: A:

                              3die Klasse:
     Maren Andersdatter for hele Aaret
     Jens Havre item
     Lars Østergaards Datter item
     Ane Juul item
     Anders Markusens Enke item
     Anders Jakobsen v: Kallerup item
     Maren Høg item
     Johanne Andersdatter v: Pyt item
     Kristen Hammer item
     Ane Mariken item
     Søren Konge item
     Niels Thon item
     Niels Jakobsen item
     Niels Kold item
     Gunis Kone item
     Kristen Danielsens Kone item
     Ane Kirstine item
     Ane Frantsdatters Dreng, Ole item
     Enken Kristiane Thomasdatter item
     Thomas Kræn item
     Kjeld Wuust item

Saaledes alt, hvad som til fornævnte Almisse-
lemmers Understøttelse ansees fornødent
Summa

2
1
1
1


-


-
-
1
1
-
-
1
-
-
-
1
1
-
1
-
-
-
-
-
-
  -  



13

-
-
-
-


-


-
4
-
-
-
-
-
4
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
  -  



-

4
3
2
2


-


-
2
2
2
2
2
2
2
2
-
2
2
3
5
1
2
1
4
1
-
 1  



51

-
-
-
-


-


-
-
-
-
-
4
-
-
-
4
-
-
-
4
-
4
-
-
-
4
  -  



4

24
4
4
8


100


13
-
4
4
1
-
4
2
1
-
4
1
1
4
-
-
-
-
-
-
  - 



179

-
-
-
-


-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  - 



-

side115b157b

side116a156a
Side 156b
1812 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne Lig-
nes paa Distriktets  beboere  -
Ydere Rug Byg Penge Ydere Rug Byg Penge Ydere Rug Byg Penge
Nors
Sogn og Bye
Præsten
Søegaard
Jens Skaarup
Ib Dahl
Jens Dige
Ped:Kudsk
Jens Smed
Sør:Skaarup
Hans Fuglsng
Xst: Thomsen
Niels Møller
Mikel Foged
Xst: Hule
Xst Gade
And: Tøfting
XstJens:Enke
LarsSkrædder
Sør Skrædder
Niels Boersen
Degnen
L: Johansen
And;Xst:Døvh:
Mad:Søltoft
Ped:Bunk
Povl Ørgrd
Xst Bunk
Xst Wilsbøl
L:Westrgrd
Jens Pejter
Niels Kræn
And:Hyldgrd
Xst Traad


Summa Nors




156
 Td

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   

2


 sk

-
4
4
4
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
   

4		 Td

-
4
-
-
1
1
1
1
-
-
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
-
-
-
-
   

22		 sk

-
4
4
4
-
-
-
-
3
-
3
-
5
-
-
5
3
-
3
6
-
5
6
5
-
2
2
2
-
-
3
-
   

1		 rd

18
4
2
2
4
5
1
1
-
1
-
1
1
1
1
-
1
1
-
1
6
-
-
1
1
-
1
1
-
-
-
-
   

59		 s

-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
48
32
-
-
32
-
48
-
-
32
-
-
-
-
-
48
-
-
-
64
48
64
   

48
Transp:Nors
    Hinding
Thom:Jespers:
And: Bak
N: Bunk
Bertl Xstian
Karen Dahl
And: Søe
Xst Stefans:
Ped: Nørgrd
Povl Hove
Stefan
Ørgaard
Jens Xstian
Bertel Bunk
Xst Glarm:
And: Mulli

   Worring:
And: Frøkjær
L: Frost
L: Hove
Xst Bjerregrd
Skibstedgrd
Ped: Lynge
Ped: Thon
Xst Skrædder
Stefan
Xst Pedersen
Jens Knuds:
Lars Døvhule
Jens Bentsen
Ped: Krog
Jens Weje


Summa Latr
 Td
2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

   
7		 sk
4

-
-
4
2
2
2
4
4
1
2
4
-
-
-
-


-
5
-
-
2
-
-
3
-
-
-
-
4
-
-

   
3		 Td
22

2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


2
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

   
37		 sk
1

-
5
4
4
3
3
4
2
2
1
-
-
-
-
-


4
6
2
2
4
5
2
3
2
5
3
3
-
-
-

   
6		 rd
59

2
-
1
1
1
-
1
1
-
-
1
1
-
-
1


1
2
1
1
1
-
-
2
-
-
-
1
1
-
-

   
85		 s
48

-
-
-
-
-
-
-
-
-
48
-
-
80
64
-


-
-
-
-
-
48
64
-
-
64
48
48
-
64
48

   
48
   Trsprt
Tved S.
Sønderbye
And:Kjærgrd
Bert:Jeps:
Xst Horboe
Xst Wandet
Sør: Xstian
And: Smed
Th:Klits E:
Jens Xstian
N: Kjær
Sør: Xstian
Xst Markus:
Jak: Sand
Sør: Kjær
J:Henriksen

   Nørbye:
And:Grobgd
Karsten Lrs:
Kjeld Peders:
Ped:Balle
Jens Høg
J:Langgrd
Skjelsgrd


  Ballerum
Xst Larsen
Xst Jensen
Ole Tunge
Ped:Gasbrg
Jens Møller
N:Jens:Kaast
Xst Balle
And: Mon
TungMænd

Summa Distr
 Td
7


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1



-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
13		 sk
3


2
2
2
-
4
4
-
3
-
3
3
1
-
-


-
1
-
-
-
-
4



4
-
-
2
-
-
-
-
2
   
-
 Td
37


1
1
1
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
51		 sk
6


-
-
-
4
-
-
2
6
6
3
-
3
-
-


6
4
4
2
-
3
6



4
2
3
-
6
5
2
1
-
   
6		 rd
85


1
1
1
-
1
1
1
2
1
-
-
1
1
-


2
-
1
-
1
1
6



2
-
1
-
-
1
1
-
-
   
117		 s
48


-
-
-
-
-
-
-
-
-
64
64
48
-
64


-
-
-
48
-
48
-



-
-
48
48
-
-
-
-
-
   
-


Side 156a
1812 - Fattigkommissionens samling i marts. Fattigkommissionens samling i juni.

Tirsdagen d 25. Marts 1812 var Fattigvæsens Kommissionen
som sædvanligen forsamlet i Præstegrd  - hvor da forhandledes:

A., Overordenlige Udgivter:
       for et pr. Træeskoe til Karen Kiil         -         -         -         -           1rd   -   -

B., Indtægter ved frivillige Gaver m.v:
a., Xst Horboe for et Skjøde paa 90rd, 24s og et dito 20rd, 12s          -    2m   4s
b., Niels Lund itm for  2 Skjøder  4 og 2m         -         -         -            1     -       -
c., Jens Dige en Gave         -         -         -         -         -         -           1     -       -
d., Lieutn: Johansen og Jens Pejter ved Skjøde         -         -            2     -       -
e., Lars Lynge ved V.Mølles Forpagtning givet           -         -            -      3      -
f., Frantz Smed en Gave         -         -         -         -         -         -          -   2      -

C., Dødsfald eller  Forandring - hvorved intet at erindre eller
anmerke, uden dette: At den Gunis Kone for næste og følgende
dette Aars Qvartaler tillagte Almissebyg til det ældste barn
6 skpr byg - nu ophører - da hendes Mand er hjemkommen fra Kongens
Tjeneste og ansees vel at kunne forsørge sig og sine

          Da intet videre var at anmerke endtes hermed Kommissionen
                    Nors Præstegaard dat: ut supra
          K K Høyer   paa S.T. Hr Politimesters Vegne: J Lgaard
          Lars Frost     Anders Frøekier    C: Wiilsbøll   C. Holst
          Christen Horboe.    Bertel Jepsen     Søren Skaarup

     Fredagen d 12, Juny 1812 var Kommissionen atter
i sædvanlig Orden og Maade forsamlet i Præstegaarden,
hvor da blev forhandlet:

A., Overordenlige Udgifter:
          Jens Havre i Sygdoms Tilfælde         -         -   1rd     -       -
          Niels Kold  - ligeledes -         -         -         -      2        -       -
          For Tækning paa Jens Havres Huus         -     4       -        -
side116b156b


side117a155a
Side 155b
1812 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juni'.  

B., Indtægter ved adskillige Anledninger:
        Jens Dige en gave i anledn: af Skjøde paa Kongetiende     1rd     -     -
        Afg: Mikel Foged en gave         -         -         -         -         -     -      1    -
        Sognefoged i Nors leveret en Mulkt for Klit-
        arbejdes Forsømmelse af Hr Holst 2rd og Niels Lund 2rd      4      -      -
        Jens Langgaard en Gave ved Handel         -         -         -        -     1  -  8

C., Dødsfald og Forandring ere at anmelde:
        Almisselem Else Traad ved Døden afgangen - for
        sammes Efterladenskaber og begravelsesomkost-
        ninger skal ordenlig Regnskab blive aflagt -

        Saa og Almisselem Mariken af Hinding død -
        hendes Efterladenskab, som var ubetydelig, blev
        tilstaaet hendes efterladte Datter, imod at besørge
        begravelsesomkostning - især da bemeldte Daatter
        havde plejet og opvartet Moderen i hendes Svaghed
        og lange Sygeleje -
        Ogsaa er Almisselem Maren Høg ved Døden
        afgangen - for hendes Efterladenskaber og begra-
        velsesomkostninger skal Regnskab vorde aflagt -
        Hvorved imidlertid bemerkes: at hendes efter-
        levende nærværende broder Jens Høg idag erklæ-
        rede at han for sin Part ingen Fordring gjør paa
        sin Søsters Efterladenskaber, naar Omkostninger-
        ne ved begravelsen, som han forestod, billigen
        godtgjøres ham - Mads Horn i Tinstrup, som
        er gift med den afdødes Søster, mødte ike idag
        ved Kommissionen efter Tilvarsel, - En broder
        som ej tilvisse vides hvor han er, er indkaldet
        i Aviserne -
        Endelig siges og Almisselem Maren Andersdatter,
        opholdende sig hos broderen i Gjerup at være død i af-
        vigte Qvartal -

155 

Side 155a
1812 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juni'. Fattigkommissionens samling i september.

For Kommissionen anmeldte sig Maren Skrolle med
begjering om nogen Hjælp i hendes sygelige Tilstand - og
blev hende tillagt fra næste July Qvartal 2skpr Byg og 3rd
ligeledes den meget gamle Maren Konge tillagt 2skpr
Byg og 4rd - Saa og Maren Esdal i sin Sygdom 4skpr byg  
item Kjeld 2skpr byg - og endelig Almisselem Karen
Bendixdatter til Ildingshjælp 4rd -
        Da endelig den hos Anders Skomager i lære an-
tagne Ole Larsen ike fandt sig fornøjet med Skomageren
og Skomageren ike heller med ham - fandt Kommissionen
bedst at adskille dem med fælleds Tyke - hvorhos dog blev
tilstaaet: A: Skomager at beholde den 1Td Byg, som
for tilstundende Qvartal var ham tillagt for Drengen.

Da i øvrigt  intet videre fandtes at melde eller
anmerke, endtes hermed Kommissionen
            Nors Præstegd Dat: ut supra
K K Høyer    C: Wiilsbøll    Anders Frøekier    Lars Frost
Paa S.T. Hr Politimesters Vegne:   J:M:Langgaard  Bertel
C Holst     Søren Skaarup   Christen Horboe        Jeppesen

Onsdagen d 30 Septbr 1812 var Fattigvæsens Kom-
missionen atter i sædvanlig Maade og Hensigt forsamlet
i Præstegaarden,  hvor da forhandledes:
A., Overordenlige Udgifter:
     a., Kjøbt et Skjørt til Maren Thon          -          -        4rd   4m   3s
     b.,      -     en Skjorte til Xst Esdal           -          -       6    -  5   -  12
     c., betalt Thom: Kræn for at grave J:Havres Tørv      3    -    -      -
     d.,     -     for et Skjørt til Karen Kiil         -         -         6    -    -      -
     e.,     -    Maren Esdals Husleje         -         -         -   3    -    -      -
     f.,      -    Niels Kolds Enke til Træsko m.v: til
                                                                 sine børn        8    -    -      -
     g., Dorthe Konge for sin Moders Pleje         -             4    -    -      -
                                                                    ialt              35rd  3m  15s

side117b155b

side118a154a
Side 154b
1812 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i september'.


B., Frivillige Gaver etc:

     a., Kristen Stefansen en Gave i anledning
          af Skjøde paa sin Gaard         -         -         -   1rd     -     -
     b., Rente af 5rds Kapital Tved S. tilhørende         -       1  -  3
     c., Afg: Hans Fuglsangs Testamente         -          5       -      -
     d., Thøger Kløjgaard ved at afhænde sit Sted      2       -      -
     e., Mikel Fogeds Enke ved Skjøde af Hr Holst     2       -      -
     f., Jens Høg ved at bortskjøde sit Sted     -           2       -      -
     g., Frantz Smed en Gave         -         -         -       -       1      -
     h., Lars frost item         -         -         -         -         1       -      -


C., Dødsfald eller Forandring gives ike for
     afvigte Qvartal -
          Med begjering om Tillæg for næste Qvartal
     anmeldtes: Dorthe Konge, som blev tillagt 1skp
     Rug og 1skp byg. - Maren Esdal tillagt itc 1skp Rug
     og 1skp byg og Karen Bendixdatter 4rd -



          Da intet videre fandtes at anmerke eller
          -melde, endtes Kommissionen


                  Nors Præstegrd   Dat: ut supra
                                                                                    J:m:Lgaard
K K Høyer    Paa Politimesters Vegne:                 C: Wiilsbøll
      Anders Frøekier      Lars Frost      Christen Horboe.
   Bertel Jepsen.     C Holst               Søren Skaarup


154           

Side 154a
1812 - Fattigkommissionens samling i december.

Torsdagen d 17 Desbr 1812 var Fattigvæsens Kommissi-
onen  atter forsamlet i Præstgaarden i sædvanlig
Hensigt og Orden - hvorved da forhandledes følgende:
     1., Overordenlige Udgivter:
Karen Kiil til en Særk 6rd 1 pr Træsko 5m         -         -              -      6rd    5m  -
Fjelle til Johanne Pyts Ligkiste         -         -         -         -                 13   -   2     -  

2., Frivillige Gaver osv.
     Karen Dahl efter Testamente givet         -         -         -      -        2       -       -
     Bertel Jepsen en Gave af          -         -         -         -         -        2       -       -
     I anledning af Xst Balles Steds Salg         -         -         -             -       3       -
     Niels Boersen og Xst Glarmester i anl: Skjøde         -                 -       3       -
     Lars Vestergaard ved Skjøde 2m en Gave 4m         -                1       -       -
     Kristen Kjeldsen en Gave         -         -         -         -         -        1       -       -
     Ped: Nørgrd en Gave 4m - v Handel 2m - Præst v Handl 1rd    2       -       -
3., Forandring ved Dødsfald og deslige ere i denne
Qvartal blot at anmelde Johanne Pyt, som ved Døden
nys er afgaaet - og ved Døden efterlod sig næsten slet
intet - Hendes Datter blev tilstaaet 13rd 32s til at koste begravelsen.
Præsten fremlagde derpaa Regnskab, Forslag og
Ligning - hvilke, saaledes som samme findes herefter
anført, bleve befunden at være rigtige og antagelige.
   Afg: Maren Høgs Svoger, Mads Horn, som atter idag var ind-
kaldt af Kommissionen, mødte ike. Auktionsbeløbet af hendes
Efterladenskaber ansees derfor Fattigkassen tilfaldne.- da og
ganske vist intet kan blive tilovers og tilfalde Arvinger
ved lovformelig Skiftebehandling -
Beholdning af Korn fra afvigte Aar leveres af de Re-
sterende in natura. -
Da intet videre fandtes at erindre eller forhandle
endtes hermed Kommissionen. -
        Nors Præstegaard Datum ut supra
K K Høyer    Paa S.T. Hr Politimesters Vegne: J: Langaard
    C: Wiilsbøll   Anders Frøekier    Lars Frost    S: Skorup
P: Koldkier   Bertel Jepsen    Christen Horboe
side118b154b



side119a153a
Side 153b
1812 - Regnskab for 1812.

Regnskab for Aaret 1812 over Indtægt og
Udgivt ved Fattigvæsenet i Nors og
Tved Sognedistrikt  -

Rug		  

Byg

Penge
                              Indtægt
1., Beholdning fra forrige Aar
     Rug 1Td 2skpr bet: eft: Kap: Taxt:    - 12rd  48s
     Byg 12Tdr     -    item          -           -  90       -
     Penge         -         -         -         -        43   -  87
Er
2., Efter vedfølgende uforandrede Ligning
     er af Distriktets Beboere leveret til Al-
     misselemmer i Distriktet, udi                January Qvartal
Aprilis       -        
July           -        
Oktober      -      
3., Tavlepenge indkomne for hele Aaret
i Nors kirke 45rd 22s
i Tved Kirke  11  -  61.
Er
     Efter afdrag for begge Kirker til
     Helsingøers Tavlen 1rd 92s -
4., Overskud af Helsingøers Tavlen         -         -         -
5., Frivillige Gaver ved Gaardes, Huses, Jor-
     ders Salg, samt Mulkter m v:
     a., Kristen Horboe ved 2 Skjøder          -         -  2m  4s
     b., Niels item ved 2 Skjøder          -         -       1     -     -
     c., Lieutn:Johansen og Jens Pejter item         2     -     -
     d., Jens Dige en Gave        -         -         -        1     -     -
e., Lars Lynge ved Mølleforpagtn:         -         -     3     -
f., Frantz Smed en Gave             -         -         -     2     -
g., Jens Dige ved Skjøde p: Kong: T:     -        1     -     -
h., Afg: Mikel Foged en Gave         -         -      -     1     -
i., Jens Langgaard ved Handel   -          -         -     1 -  8
k., En Mulkt af Krist: Holst og Niels                                
Lund for forsømt Klitarb: - hver 2rd       -     4     -     -
Er  10 - 3-12
Summa Lateris
153
 Td




-


3
3
2
3



-


-













     
13
 skp




-


2
2
5
7



-


-













    
- 		 Td




-


12
12
12
13



-


-













     
51		 skp




-


7
5
6
4



-


-













     
6		 Rd




146


15
49
13
38



56


-













     
320		 s




39


48
16
80
48



83


-













     
26

Side 153a
1812 - fortsat 'Regnskab for 1812'.


                                           
                                             Indtægt

Rug

Byg

Penge

Lateris Transport
Frivillige Gaver  Transport                      10rd 3m 12s
l., Kristen Stefans: i Anl: af Skjøde                  1       -       -
m., Afg: Hans Fuglsang efter Testam:             5       -       -
n., Tøger Kløjgaard ved sit Steds afstaaelse  2       -       -
o., Mikkel Fogeds Enke i Anl:  af Skjøde         2       -       -
p., Jens Høg ved at afstaae sit Sted                2       -       -
q., Lars Frost en Gave                                     1       -       -
r., Frants Smed en Gave                                 -       1       -
s., Karen Dahl efter Testamente                      2       -       -
t., I anledning af Krist: Balles Steds Salg        -       3       -
u., Bertel Jepsen en Gave                               2       -       -
v., N: Boersen og Krist:Glarmester ved Skjøde -     3       -
x., Lars Westrgd ved Skjøde 2m en Gave 4m  1       -       -
y., Kristen Kjeldsen en Gave                            1       -       -
z., Ped: Nørgrd ved Handel 2m en Gave 4m   1       -       -
æ., Præsten ved Handel                                  1       -       -
Er tilsammen


6. For fundne og optagne Kreature - intet
7. For bortsolgte Fattiglemmers Efterladenskaber
          a., Afg: Else Traads   -             -          11 rd - 4s
          b.,    -   Maren Høgs   -            -          308 - 4m - 6s
Er
8. Rente af 5 rdlr Kapital Tved Sogn tilhørende    -
9. Af Amtets Fattigkasse intet forskudt
Summa Indtægt



 Td
13
















-






-
-
     
13		 skp
-
















-






-
-
     
-		 Td
51
















-






-
-
     
51		 skp
6
















-






-
-
     
6		 Rd
320
















32






319
-
     
673		 s
26
















76






74
19
     
3s

side119b153b



side120a152a
Side 152b
1812 - fortsat 'Regnskab for 1812'.


                                                Udgivt
Rug
Byg
Penge
1., Til ordenlige Almisselemmer:
           1. Klasse
     Povl Kiils Enke for hele Aaret     -         -         -         -         -
     Karen Bendixdatter  item     -         -         -         -         -         -
     Else Traad for Jan: og April Qvart:     -         -         -         -
     afg: ved Døden og begr: d 19 April
     af hende bestemte Alm: tillagt Marn Konge i July Q     -       -
     Maren Konge for hele Aaret med Husleje     -         -         -     -

                  2den Klasse
     Sidsel Rolandsdatter 2 børn for et halvt Aar fra 1ste
     July til 31 Dsbr 1811, ialt 184 Dage a 16s dagligen

                  3 Klasse
     Maren Andersdatter i Gjerup for 2 Qvartlr         -         -         -
        afg: ved Døden i April Qvart:
     Jens Havre for hele Aaret         -         -         -         -         -
     Lars Østergaards Datter item         -         -         -         -         -
     Ane Juul paa Ballerum item         -         -         -         -         -
     Anders Markusens Enke item         -         -         -         -         -
     Anders Kallerup item         -         -         -         -         -         -
     Maren Høg for Jan: og April Qvartlr         -         -         -         -
        afg: ved Døden og begr: d 7 May. -
     af den hende bestemte er derefter tillagt: a., Mads
    Gregersen p:Baller: i hs Sygd: 2skp Rug og 2skp Byg
     b., Mar: Esdal 4skp Byg. c., And: Kallerup i Syg-
     dom 2skp Byg og d.,Mar:Konge og Mar:Esdal hver 1skp Rug
     Johanne Andersdatter v: Pyt f: h: Aaret         -         -         -
     Kristen Hammer for hele Aaret         -         -         -         -         -
     Marikken for Jan: og April Qvart:         -         -         -         -
        afg: ved Døden og begr: s 3 May
     af hende bestemt Almisse blev tillagt Ma-
     ren Konge og Mar: Esdal hver 1skp Byg i Octbr: Qv:         -
     Søren Konge for hele Aaret         -         -         -         -         -

Summa Latris
152
 Td

2
1
-

-
1



-


-

-
1
1
-
-
-




-
-
-
-


-
1
     
9		 skp

-
-
4

-
-



-


-

4
-
-
-
-
4




4
4
-
2


-
-
     
6		 Td

4
3
1

-
2



-


-

2
2
2
2
2
1




1
2
2
-


-
2
     
29		 skp

-
-
-

2
-



-


-

-
-
-
-
4
-




-
-
-
2


2
-
     
2		 Rd

24
4
2

-
8



30


6

-
4
4
1
-
2




-
2
1
-


-
4
     
93		 s

-
-
-

-
-



64


48

-
-
-
-
-
-




-
-
-
-


-
-
     
16

Side 152a
1812 - fortsat 'Regnskab for 1812'.

                                       Udgivt Rug Byg Penge

Latris  Transport -
     Niels Thon for hele Aaret         -         -         -         -
     Niels Jakobsen item         -         -         -         -         -
     Afg: Niels Kold hans Enke og børn f: h: A:         -
     Gunis Kone for Jan: Qvartal         -         -         -         -
         udg: ved hendes Mands Hjemk: fra K: T:
     af den hende best: Alm: blev tillagt Maren
     Skrolle i hendes Sygdom for July Qvart:         -         -
     Maren Esdal for hele Aaret         -         -         -         -
     Ane Kirstine for hele Aaret         -         -        -         -
     Ane Frantzdatters Søn Ole hos A: Skom: f. 3 Qvrt  -
     Kristiane Thomasdatter for hele Aaret         -         -
     Thomas Kræn for hele Aaret         -         -         -         -
     Kjeld Wuust item         -         -         -         -         -         -
2., Extraordinaire Udgivter:
     a., Karen Kiil til Klæde Fornødenheder         -         -
     b., Jens Havre til hans Huses Reparation
        4rd i hans Sygdom 1rd og til Ildingshjælp 8rd         -
     c., Afg: Niels Kold i hans Sygdom 2rd - hans begr:
       omkostn: 26rd - hans børn til Træskoe 8rd         -
     d., Niels Thons Maren til et Skjørt         -         -         -
     e., Kristen Esdal til en Skjorte         -         -         -
     f., Maren Esdals Husleje         -         -         -         -
     g., Maren Konge i hendes Sygdom         -         -         -
     h., Karen Bendixdttr item og til Ildning         -         -
     i., Maren Skrolle i hendes Sygdom         -         -         -
     k., Else Traads begrav:Omkostn:
     l., Maren Høg i hendes Sygd: 7rd 52s Begr:Omkost:
        ning 29rd 14s         -         -         -         -         -         -
     m., Johanne Andersdatter Pyts begr:Omkostn:
3., Beholdningen bliver saal: i Distriktets Fattigkasse
     til Aarets Udgang         -         -         -         -         -         -
Summa Udgivt
 Td
9
1
-
1
-


-
-
-
-
-
-
-

-

-

-
-
-
-
-
-
-
-

-
-

  - 
13		 skp
6
-
-
-
-


-
-
-
-
4
-
-

-

-

-
-
-
-
-
-
-
-

-
-

 6  
-		 Td
29
2
3
5
-


-
2
1
3
1
-
1

-

-

-
-
-
-
-
-
-
-

-
-

 2  
51		 skp
2
-
-
4
2


2
4
-
-
-
4
2

-

-

-
-
-
-
-
-
-
-

-
-

 2  
6		 rd
93
1
1
4
-


-
-
-
-
-
-
-

13

13

36
4
6
3
4
8
3
24

36
13

406
673		 s
16
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

80

-

-
67
92
-
-
-
-
80

66
32

50
3s

side120b152b



side121a151a
Side 151b
1812 - Afsluttende underskrifter for året 1812
1813 - Almisselemmer i året 1813

At Distriktets Fattige have faaet hvad som i foranførte
Regnskab er indført, bevidner vi samtligen under-
skrevne KommissionsLemmer - Nors Præstegd d 31 Dsbr 1812
K K Høyer  Paa S.T.Hr Politimesters Vegne    Jens Langaard
     C. Wiilsbøll    Anders Frøekier    Lars Frost   S: Skorup

Peder Koldkier         Bertel Jepsen       Christen Horboe
Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for Aaret 1813.
I. Til Almisselemmer af 1. Klasse foreslaaes:
     Povl Kiils Enke - Karen Bendixdatter og Maren Konge

II. Til Almisselemmer af 2. Klasse foreslaaes:
     Sidsel Rolandsdatters 2 børn hos Kristen Kamp i Sæbye.
     Karen Poulsdatter Kiil for nærvær: i Nors Præstegd.

III. Til Almisselemmer af 3. Klasse foreslaaes:
     Jens Havre i Hinding. Lars Østergaards Datter i Vor-
     ring. Ane Juul paa Ballerum. Kristen Hammer
     i Hinding. Søren Konges Enke og Niels Thon i Nors.
     Niels Jakobsen i Nørbye. Niels Kolds Enke
     ibidem. Kristen Daniels: Kone Maren Esdal
     i Ballerum Mølle. Ane Kirstine i Nors.
     Kristiane Thomasdatter hos And: Horboe i Nørbye.
     Kjeld Vuust i Nors. - Hvilke alle ovenstaaende
     have nydt Almisseunderstøttelse tilforn.

IV. Med begjering om Understøttelse for tilstundende
     Aar have anmeldt sig: Anders Skomager i Vorring
     beboende et næsten jordløst Huus med 3 smaa børn. -
     og Maren Horboe hos sin gl Fader Mikel Horboe udi
     en Hytte i Nors med 2 uægte børn - af hvilke det ene
     ike er 1/4 Aar gammelt. -
151

Side 151a
1813 - Almisselemmernes behov

Til fornævnte Almisselemmes Understøt-
telse og Forsørgelse ansees fornødent:
Rug
Byg
Penge
                                       1. Klasse
     Povl Kiils Enke til Ophold og Pleje f:h:A:
     Karen Bendixdatter ligesaa f:h:A:
     Maren Konge ligesaa for hele Aaret

                                    2. Klasse
     Sidsel Rolandsdatters 2 børn for hele Aaret
     Karen Kiil intet vist bestemt

                                      3. Klasse
     Jens Havre for hele Aaret         -         -         -         -
     Lars Østergaards Datter item         -         -         -         -
     Ane Juul paa Ballerum item         -         -         -         -
     Kristen Hammer item         -         -         -         -         -
     Søren Konges Enke item         -         -         -         -
     Niels Thon item         -         -         -         -         -         -
     Niels Jakobsen item         -         -         -         -         -
     Niels Kolds Enke item         -         -         -         -         -
     Kristen Daniels: Kone Maren Esdal item         -         -
     Ane Kirstine item         -         -         -         -         -         -
     Enken Kristiane Thomasdatter item         -         -
     Kjeld Wuust ligesaa for Jan: og April         -         -
     Anders Skomager item         -         -         -         -         -
     Maren Horboe for Jan: og April Qv

Saaledes i alt hvad som til fornævnte
Almisselemmers Understøttelse ansees fornødent
Summa




 Td
2
1
1


-
-


-
1
1
-
1
-
-
1
-
-
-
-
-
  -  



9		 skp
-
-
-


-
-


4
-
-
-
-
4
-
-
-
-
4
-
-
  - 



4		 Td
4
3
2


-
-


2
2
2
2
2
1
3
5
3
1
1
1
2
 1  



37		 skp
-
-
-


-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -



- 		Rd
24
4
12


100
-


-
4
4
4
4
-
1
8
-
-
-
-
-
  - 



165		 sk
-
-
-


-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  - 



-

side121b151b

side122a150a
Side 150b
1813 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne
 Lignes paa Distriktets  beboere  -
Ydere Rug Byg Penge Ydere Rug Byg Penge Ydere Rug Byg Penge
Nors
Sogn og Bye
Præsten
Søegaard
Ib Dahl
Jens Skaarup
Jens Dige
Peder Kudsk
Jens Smed
Sø: Skaarup
Thom:Kristens:
Krist:Thomsen
Niels Møller
M:FogedsEnke
Krist:Hule
Krist:Gade
And:Tøfting
Kr:Jens:Enke
Lars Skrædder
Sø: Skrædder
L:Johansen
And:Kristian
Mad:Søltoft
Peder Bunk
Poul Ørgrd
Xst Bunk
Xst Vilsbøl
L:Vestergd
L:Lynge
Degnen
N:Boersen
N:Kristesen
Afg:A:Hyld-
grds Steds Ejer
Krist: Traad

N:Byes Summa




150		 Td

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
   
1		 sk

-
4
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
   
5.		 Td

2
3
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
-
-
-
-
-

-
-
   
20		 sk

-
-
3
3
7
-
6
-
2
1
2
-
4
7
1
4
3
7
4
4
5
4
7
-
-
-
3
5
2
-

1
-
   
5.

 rd

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1

-
1
   
3		 s

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
   
-
Transport
Hinding Bye
Thom:Jespers:
And:Bak
N:Bunk
Bert:Kristian
Ped:Boersen
And:Søe
Krist:Stefans:
Ped:Nørgrd
Povl Hove
Stefan
Ørgaard
Jens Kristian
Bertel Bunk
Xst Glarmestr
And:Mulli

Worring:
J:Frøekjær
L:Frost
L:Hare
Xst Bjerregrd
Skibstdgd
Ped:Lynge
Ped:Thon
Xst Skrædder
Stefan
Xst Peders:
J:Knudsen
L:Døvhule
J:Bentsen
Ped:Krog
Jens Weje
Summa Latr		 Td
1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
5 		 sk
5

-
-
3
2
1
1
4
3
1
1
4
-
-
-
-


-
4
-
-
2
-
-
3
-
-
-
-
3
-
 -  
5. 		Td
20

1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


2
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
33 		sk
5

6
4
4
3
2
2
3
2
1
1
-
-
1
-
1


-
4
-
-
2
4
2
2
1
4
3
4
-
-
 -  
5. 		rd
3

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
 1  
7		 s
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -  
-
Transport
Tved Sogn
Sønderbye
A:Kjergrd
Brt:Jepsen
Xst Horboe
Xst Wandet
Sø:XstSmedgd
And:Smed
Ped:Xst:Klit
J:Kristian
Xst Kjer
Sø:Xst:Enke
Xst Markus:
Jakob Sand
Sø: Kjer
Xst Sørensen
J:Henriksen

Nørbye
A:Grobgrd
Karsten Lars:
Kjeld Peders:
Ped:Xst:Balle
Jens Høg
J:Langgrd
Skjelsgaard

Ballerum
Krist Larsen
Krist Jensen
Ole Tunge
Ped:Gasbrg
Jens Møller
N:Jensen
Ped:Peders:
And:Mon
TungMænd

Tilsammen		 Td
5


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1


-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
10		 sk
5


2
2
2
-
2
4
-
3
-
2
2
1
-
-
-


-
1
-
-
-
-
2


4
-
-
2
-
-
-
-
1
   
3.


 Td
33


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
44		 sk
5


6
6
5
3
5
6
2
4
5
2
-
2
-
1
-


5
3
3
1
-
2
6


2
1
3
-
5
4
2
1
-
   
2.		 rd
7


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
5


-
-
-
-
1
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
14		 s
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
-

Side 150a
1813 - Fattigkommissionens samling i marts.

Et ligelydende Duplicat af det foranførte Regnskab for Aaret
1812 er modtaget i Dag 1813, den 26 Januar af Carstensen
P:S: med Regnskabet modtages tillige de deri [....]nede 2de Bilagene
samt Almisse-Ligningen for Aaret -  

Tirsdagen d 30. Marts 1813 var atter Fattig-
væsenskommissionen, som sædvanlig forsamlet
i Præstegaarden, hvor da forhandledes.
     1., Overordenlige Udgivter:
     a., Karen Kiils 4al Lerred a 3rd                 -         -         -12rd     -     -
           Ditto til et halv Tørklæde               -         -         -       3        -     -
     b., Ane Frantsdatter for at opvarte
          Søren Konge i sin Sygdom i 14 dage a 3m      -         7        -     -
     c., Ane Kirstines Husleje                 -         -         -           4        -     -
     d., Niels Kolds Enke til Hjælp         -         -         -            5        -     -
     e., afg: Kristen Esdal bekommet tilforn: 1 Pr Træsko      4        -     -
     2., Frivillige Gaver
     a., Jens Frøkjer en Gave         -         -         -         -         1        -     -
     b., Thomas Jespersen item         -         -         -         -     2        -     -
     c., Søren Skredder ved Skjøde paa sin Gaard         -      2        -     -
     d., i Anledning af Peder Boersen Fæste         -         -     2        -     -

     3., Dødsfald og Forandringer:
     a., Sør: Konge døde nyeaars Aften
     b., Xsten Esdal døde i indeværende Maaned
         For begges begravelsesomkostninger skal ved
     næste Forsamling aflægges Rede og Regnskab -
Med begjering om noget Tillæg og Hjælp i denne Tiders
Dyrhed indfandt sig Mads Gregersen af Ballerum, som blev
tilstaaet 4skpr Byg for denne og 4skpr i næste Qvartal. -
Niels Kolds Enke 1Td Byg denne Qvartal - og endelig
Kirsten Thon, som blev tilstaaet ligesom Mads
Gregersen 4skpr Byg i April Qv. og 4skpr ditto i July Qvart:


side122b150b




side123a149a
Side 149b
1813 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i marts'.

Saa og Maren Esdal till: for April Qv: 2skpr Rug
som tages af Reserven hos Bertel Jepsen

Da intet videre fandtes at anmelde
eller forhandle, endtes Kommissionen -
     Nors Præstegaard Dat: ut supra -

K K Høyer   Jens Langgaard   C:Wiilsbøll   Peder Koldkier
Anders Frøekier   Lars Frost   Christen Horboe   Bertel Jepsen
                                                                               Jens Sand

Onsdagen d 16 Juny 1813 var atter Kommissionen
i sædvanlig Orden, Maade og Hensigt forsamlet i Præ-
stegaarden, hvor da forhandledes:

1., Overordenlige Udgivter:
a., Jens Møller for Mar: Esdals Husleje til afv: Maj           5rd       -       -
b., Sør: Konges begravels: Omkostn: ialt                    -   21   -   1   -   8
c., Kristen Esdals ditto ialt         -         -         -         -       31        -        -
     NB Indkomst for hans Efterladenskbr beløb sig til      29   -   3   -   12

2., Frivillige Gaver etc:
a., Peder Kudsk en Gave ved Handel            -         -         -        2         -
b., Kjeld Pedersen en Mulkt for at tage Ole P[rints] i Huus 8       -         -

3., Dødsfald og Forandring gives ike for d: Qvart:


Med begjering om nogen Tillæg i disse dyre og van-
skelige Tider anmeldte sig Dorthe Konge paa sin Moders
Vegne og blev hende tilstaaet 8rd D.C. Tillæg - saa og
Mette Konge 20rd til Ildingshjælp -
Med Kristen Gade  blev idag acorderet 24rd D.C. Husleje
for Dorthe Konge og Moder for dette Aar at betales
     til Nyeaar -
179

Side 149a
1813 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i marts'. Fattigkommissionens samling i september.

Da intet videre fandtes at forhandle endtes
her med Kommissionen -
         Nors Præstegd  Dat: ut supra
K K Høyer  J:m: Langgaard    Peder Koldkier
C: Wiilsbøll    Anders Frøekier   Lars Frost   Søren Skaarup
Christen Horboe    Bertel Jepsen   Jens Sand

Onsdagen d 22 Septbr 1813 var Fattigkommissionen
atter forsamlet i sædvanlig Orden og Maade - hvor da
forhandledes:
     1., Overordenlige Udgivter
a., Niels Kolds Enke til Ilding            -        -         -         20rd   -     -
     NB saa og i afvigte Qvart: af det i behold
     værende Korn forstrakt Maren Esdal
     1 skp Rug og 2skpr Byg -
     item Thomas Kræns Enke 4skpr Byg. -  

2. Frivillige Gaver:
     a.,  Frantz Smed en Gave -         -         -          -        1rd   -     -
     b. og c., Ped: Kudsk og L:Vestergd hver 1rd     -        2     -     -
     d., Jens Henriksens Mulkt for Forsøm: ved Landmaal:1   -     -

3., Dødsfald og Forandringer - ingen.

     Med begjering om noget Tillæg anmeldte Sig
Søren Konges Enke - som blev tillagt 4skpr Byg

     Da intet videre fandtes at forhandle, endtes Kommissionen-
Nors Præstegd Dat: ut supra
     K K Høyer   J:m:Lgaard   C: Wiilsbøll   Anders Frøekier
      Lars Frost   Christen Horboe   Bertel Jepsen
         Søren Skaarup    Jens Sand    Peder Koldkier

side123b149b



side124a148a
Side 148b
1813 - Fattigkommissionens samling i december.

Onsdagen d 15 Desember  1813 var Fattigvæsens
Kommissionen atter, i sædvanlig Orden og Maade
forsamlet i Præstegaarden. Kommissionslemmerne
vare de samme som tilforn - undtagen Kristian
Holst i Søegaard, som ved Døden  er afgangen. -
Her ved foretages da som følger:

1., Overordenlige Udgivter:  
     a., Maren Esdal en Hjælp af         -         -         -   20rd    -      -
     og b., Maren Horboe  item 2skpr Byg

2., Frivillige Gaver m.v.
     a., Niels Krist: Troldborg ved Skjøde         -         -  10      -      -
     b., Xst Wilsbøl en Mulkt for forsømt Vejarb.           18      -      -
     c., Peder Thon ved Skjøde paa sin Gaard         -     5      -      -
     d., Jens Knudsen i anl: af et lidet Skjøde         -       1      -      -
     e., Jens Dige en Gave      -         -         -         -        6      -      -
     f., Ane Tølbøls Kirket: af 2 St[..k..] [....]        -      -     -     2      -

3., Dødsfald eller Forandring have i afvigte Qvar-
     tal ike havt Sted -
     Præsten fremlagde derpaa Regnskabet, Forslag
     og Ligning, hvilke , saaledes som samme herefter
     findes anført, bleve befundne rigtige og antagelige. -
     Beholdningen af Korn fra afvigte Aar, leveres
     som tilforn af Vedkommende in natura -
     De som for tilkommende Aar ville nyde Almisse enten
     til deres børn eller dem selv maa lade deres Ejen-
     dom forskrive til Fattigkassen efter Anordningen -
     Da intet videre fandtes at forhandle, endtes Kommissionen
Dat et loc ut supra
K K Høyer   Jens Langgaard  Anders Frøekier  Lars Frost
Christen Horboe   Bertel Jepsen   Jens Sand   C:Wiilsbøll
  178     Peder Koldkier


Side 148a
1813 - Regnskab for 1813.

Regnskab over Indtægt og Udgivt ved Fattigvæsenet
i Nors og Tved Sognedistrikt for Aaret 1813. -
Indtægt Rug Byg Penge

1., Beholdning fra forrige Aar         -         -         -         -
2., Efter vedfølg: uforandrede Ligning
     er af Distriktets Beboere leveret
     til Almisselemmer i Distriktet
i Januar Qvartal
Aprilis        -      
July            -      
Oktober     -       

3., Tavlepenge indkomne f: hele Aaret
af Nors Kirke 123rd 21s
Tved Kirke  41  -  35
     Er - efter Afdrag 7½rd D.C. til Hel-
     singøers Tavle - for begge Kirker - tilsamm:         -      -
4., Overskud af Helsingøers-tavl:          -         -         -       -

5., Frivillige Gaver ved Gaardes, Huuses
     Jordes Salg, samt Mulkter m v:
          a., Jens Frøkjær en Gave          -         - 1rd     -     -  
b., Thom Jespersen item     -         -       2        -     -  
c., Søren Skrædder ved Skjøde        -   2        -     -  
d., Peder Boersen ved Fæste        -       2        -     -  
e., Peder Kudsk ved Handel         -        -        2     -  
f., Ditto  en Gave           -         -         -    1        -     -  
g., Lars Vestergd  item         -         -       1        -     -  
h., Frantz Smed  item     -         -         -   1        -     -   
i., Niels Krist: Troldbrg: ved Skjøde   -     10       -     -  
Er   -

Summa Lateris
 
 Td
-



2
2
2
2





-
-












  - 

11

 skp
6



43/4
43/4
43/4
43/4



















  - 

1		 Td
2



11
11
11
11





-
-












  - 

46		 skp
2



½
½
½
½





-
-












  - 

4		 rd
406



3
3
3
3





164
-












20

605		 s
50



48
48
48
48





56
-












32

42

side124b148b


side125a147a
Side 147b
1813 - fortsat 'Regnskab for 1813'.


Indtægt
Rug
Byg
Penge

Lataris Transport
k., Peder Thon ved Skjøde            -         -     5rd    -     -  
l., Jens Knudsen  item          -        -         -     1       -     -  
m., Ane Tølbøls Kirketiende af [.....]     -         -       2     -  
n., Jens Dige en Gave           -         -         -   6       -     -  
  Mulkter:                                             
o., Jens Henriks: for forsømmelse                                    
ved Landmaalinger    -         -          -   1       -     -  
p., Kjeld Pedersen for at have ta-                                      
get Ole Prints i Tjeneste      -         -         8       -     -  
q., Kristen Wiilsbøl for ufor-                                                
rettet Vejarbejde   -         -         -         -   18      -     -  
Er

6., For fundne og optagne Kreature         -         -         -

7., For bortsolgte Fattiglemm: Efterladenskaber
     Afg: Kristen Esdals - efter vedlagte
     Auctionsforretning   -   ialt         -         -         -         -

8., Rente af Kapitaler - ing: for i aar         -         -         -

9., Af Amtets Fattigkas: forskudt  - intet         -         -

Summa - Indtægt






147
 Td
11











-

-



-

-

-
    
11		 skp
1











-

-



-

-

-
     
1		 Td
46











-

-



-

-

-
     
46		 skp
4











-

-



-

-

-
     
4		 rd
605











39

-



29

-

-
     
674		 s
42











32

-



60

-

-
     
38

Side 147a
1813 - fortsat 'Regnskab for 1813'.


Udgivt
Rug
Byg
Penge

1., Til ordenlige Almisselemmer
     1. Klasse., Poul Kiils Enke for hele Aaret
                        Karen Bendixdatter it:
                        Maren Konge item
     2. Klasse., Sidsel Rolandsdatter 2
                        børn for hele Aaret 1812

     3. Klasse., Jens Havre for hele Aaret
                        Lars Østergds Datter item
                        Ane Juul p: Baller: item
                        Kristen Hammer item
                        Søren Konges Enke item
                           Tillæg i Oktbr  Qvart:
                        Niels Thon f: h: A:
                           Tillæg i April og July Qv:
                        Niels Jakobsen f: h: A:
                        Niels Kolds Enke item
                           Tillæg i April Qvrt:
                        Maren Esdal f: h: A:
                           Tillæg for April og Jul Q.
                        Ane Kirstine f: h: A:
                        Enke Kristiane Thomsdttr f:h:A:
                        Kjeld Wuust f. Jan: og April
                        Anders Skomager f.h.A:
                        Maren Horboe i 3 Qvrt:

Summa Latris



 Td

2
1
1

-

-
1
1
.
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
     
9		 skp

-
-
-

-

4
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
3
-
4
-
-
-
     
7		 Td

4
3
2

-

2
2
2
2
2
-
1
1
3
5
1
3
-
1
1
1
2
1
     
40		 skp

-
-
-

-

-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
2
     
-		 rd

24
4
12

61

-
4
4
4
4
-
-
-
1
8
-
-
-
-
-
-
-
-
     
126		 s

-
-
-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
-

side125b147b



side126a146a
Side 146b
1813 - fortsat 'Regnskab for 1813'.


Udgivt
Rug
Byg
Penge

Latris  Transport
2., Extraordinaire Udgivter:
        a., Karen Kiils til Linned og 1 Tørklæde
        b., Ane Frantsdttr for Sygepleje
        c., Ane Kirstines Husleje
        d., Niels Kolds Enke en Hjelp
        e., Afg: Krist: Esdal 1 pr Træskoe
        f., Maren Esdals Husleje
        g., Søren Konges begrav: Omkost:
        h., Krist: Esdals Ditto
        i., Maren Konge en Hjelp
        k.,     -    hendes Husleje
        l., Mette Konge til Ildning
        m., Niels Kolds Enke item
        n., Maren Esdal til Salt m.v.
                       end videre:
        o., Mads Gregersen p: Baller: i træng: Omst:
        p., Thom: Kræns Enke i lige Vilkaar
        q., Kristen Hammers, Jens Havres og Povl
            Kiils Enkes Kuur og Medikamenter
3., Beholdningen bliver saaledes i Distriktets
     Fattigkasse til Aarets Udgang         -         -
Summa Udgivt
Td
9

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-

-

 1
11 		skp
7

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-

-

 2
1		 Td
40

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

1
-

-

 5
46		 skp
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
4

-

  -  
4		 rd
126

15
7
4
5
4
5
21
31
8
24
20
20
20

-
-

36

328
674		 s
-

-
-
-
-
-
-
24
-
-
-
-
-
-

-
-

-

14
38

NB. Beholdn: i Korn, 10 skpr Rug og 5 Tdr Byg indestaaer i For-
varing hos sikre Mænd - at leveres i første Jan: Qvartal
og i Penge: 54 2/3 Rgbdlr N.V. eller 328m*) 14s D.C. ere
som ellers tilforn i Præstens Bevaring og til Udgiv-
ters Bestridelse i paakommende Tilfælde -
At Distriktets Fattige have faaet hvad som i foranførte Regn-
skab er indført, bevidne vi samtlige undertegnede Kommissionslemmer.
     Nors Præstegaard d 31. Desember  1813
K K Høyer   Jens Langgaard   Anders Frøekier   Lars Frost
             Christen Vilsbøl.    Christen Horboe   Bertel Jepsen
  146                                                               Jens Sand
*) her står i originalen fejlagtigt rd

Side 146a
1814 - Almisselemmer i året 1814.
Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for Aar 1814.
I., Til Almisselemmer af 1 Klasse foreslaaes:
     Poul Kiils Enke, Karen Bendixdatter og Maren Konge

II., Til 2den Klasse: Sidsel Rolandsdatters 2 børn i Sæbye
      og Karen Povlsdatter Kiil - endnu i Nors Præstegd -

III., Til 3die Klasse:
       Jens Havre i Hinding. Lars Østergaards
       Datter i Vorring. Ane Juul paa Ballerum.
       Kristen Hammer i Hinding. Søren Konges
       Enke og Niels Thon i Nors. Niels Jakob-
       sen i Nørbye. Niels Kolds Enke ibidem
       Kristen Danielsens Hustrue, Maren Esdal
       i Ballerum Mølle. Ane Kirstine i Nors
       Kristiane Thomasdatter; Enken hos Anders Horboe
       i Nørbye. Kjeld Vuust i Nors. Anders
       Skomager i Vorring og Maren Horboe
       i Nors. - hvilke alle tilhobe ere
       de Samme, som forrige Aar og ellers tilforn
       have nydt Almisse. -

IV., Med Begjering om Almisse for tilstundende
       Aar have ellers ingen anmeldt sig, uden Maren
       Skrolle af Ballerum - som siger sig at være af-
       mægtig i den ene Arm saaledes at hun lidet
       eller intet kan fortjene ved Arbejde til Underhold.

side126b146b


side127a145a
Side 145b
1814 - Almisselemmernes behov.


Til fornævnte Almisselemmers Understøttelse
og Forsørgelse ansees fornødent

Rug

Td skp

Byg

Td skp

Penge
Rgsbd
NV
                             1. Klasse:
Povl Kiils Enke til Ophold og Pleje f:h:Aaaret
Karen Bendixdatter         -         -         -         -
Maren Konge item         -         -         -         -

                             2den Klasse:
Til Sidsel Rolandsdtters 2 børn er for 1813
intet hidtil affordret - hvorfor intet
vist bestemmes dem for 1814 - Karen Kiil
ike heller. -

                               3. Klasse:
   Jens Havre for hele Aaret         -         -         -
   Lars Østrgds Datter item         -         -         -      
   Ane Juul paa Baller:         -         -         -         -
   Kristen Hammer         -         -        -         -        
   Enken Mette Konge         -         -         -         -        
   Niels Thon         -         -          -         -         -        
   Niels Jakobsen         -         -         -         -         -
   Niels Kolds Enke         -         -         -         -      
   Krist: Daniels: Hust: Mar: Esdal         -         -
   Ane Kirstine         -         -         -         -         -      
   Enken, Kristiane Thomasdttr         -         -        
   Kjeld Wuust for Jan: og Apr: Qv:        -          -
   Anders Skomager for hele Aaret         -         -
   Maren Horboe f: Jan: og Apr: Qv         -         -
   Maren Skrolle af Ballerum for Jan Qv         -    
Saaledes alt, som til fornævnte Almisse-
lemmers Understøtt: synes fornødent    Summa


145
2
1
1








-
1
1
-
1
-
-
1
1
-
-
-
-
-
  - 

10
-
-
-








4
-
-
-
-
4
-
-
-
-
4
-
-
2
  - 

6
4
3
2








2
2
2
2
3
2
1
6
3
1
1
1
2
1
  - 

38
-
-
-








-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
 2

6 
24
10
10








-
10
10
2
4
-
-
10
-
-
-
-
-
-
  - 

80
-
-
-








-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  - 

-

Side 145a
1814 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne
Lignes paa Distriktets  beboere .

Ydere		 Rug Byg Penge
Rgsbd
NV
Ydere		 Rug Byg Penge
Rgsbd
NV
Ydere		 Rug Byg Penge
Rgsbd
NV
  Nors S: og B:
Præsten
Søegaard
Jens Skaarup
Ib Dahl
Jens Dige
Peder Kudsk
Jens Smed
Sør:Skaarup
Thom:Fuglsng
Xst:Thomsen
Niels Møller
Mikl Fog:Enke
Xst:Hule
Xst:Gade
And:Tøfting
Xst:Jens:Enke
Lars Skrædder
Sør:Skrædder
NielsBoersen
Degnen
L:Johansen
And:XstDøvhule
Mad:Søltoft
Ped:Bunk
Povl Ørgrd
Xst:Bunk
Xst:Wiilsbøl
L:Westrgd
Lars Lynge
Niels Kræn
Afg:A:Hyldgrd
JakobBøjesen

Summa Ltris

 Td
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
1		 skp
-
4
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
5		 Td
2
3
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
-
-
-
-
   
19		 skp
-
-
3
3
7
-
6
-
2
1
2
-
4
-
1
4
3
7
2
5
4
4
5
4
7
-
-
-
3
-
-
-
   
5		 rb
2
2
-
-
1
1
-
1
-
-
-
2
-
-
-
-
-
1
-
-
1
-
-
-
-
-
1
1
1
2
1
2
   
22		 s
-
-
48
48
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
48
-
-
48
-
-
-
-
48
48
-
-
-
-
-
-
   
-
        Trnsprt
  Hinding B:
Th:Jespers:
And:Bak
N:Bunk
Brt:Xstian
Ped:Boers:
And:Søe
Xst:Stefans:
Ped:Nørgd
Povl Hove
Stef:Sted
Ørgaard
J:Xstian
Brt:Bunk
Xst:Glarm:
A:Mulli

  Worring
J:Frøkjær
L:Frost
L:Hare
Xst:Bjerregrd
Skibstedgd
Ped:Lynge
Ped:Thon
Xst:Skrædder
Stef:Sted
Xst:Peders:
J:Knudsen
L:Døvhule
J:Bentsen
Ped:Krog
J:Veje
S.Latris

 Td
1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
5		 skp
5

-
-
3
2
1
1
4
3
1
1
4
-
-
-
-


-
4
-
-
2
-
-
3
-
-
-
-
3
-
 -  
5		 Td
19

1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


2
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
32		 skp
5

6
4
4
3
2
2
3
2
1
1
-
-
1
-
1


-
4
-
-
2
4
2
2
1
4
3
4
-
-
 -  
5		 rb
22

1
-
-
1
1
-
1
1
-
-
1
2
-
2
-


1
1
-
-
1
-
-
1
-
-
-
-
1
2
 2
42		 s
-

-
-
48
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
48
48
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
48
Transprt
Tved Sogn
    S. B.
A:Kjærgd
B:Jeps:
Xst:Horboe
Xst:Wandet
Sør:XstSmedgd
A:Smed
Ped:Xst:Klit
J:Xstian
Xst:Kjær
f:Sør:Xst:Enke
Xst:Markus:
Jak:Sand
Sør:Kjær
J:Hriks:
Xst:Sørensen

    Nørbye
A:Grobgd
KristenLars:
KjeldPeders:
P:Xst:Balle
J:Høg
Skjelsgd
J:Langgd

     Baller:
Xst:Larsen
Xst:Jens:
Ole Tunge
Ped:Gasbrg
J:Møller
N:Jens:
Ped:Peders:
And:Mon
TungMænd
Summa
 Td
5


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
1
-


-
-
-
-
-
-
-
-
 -
10		 skp
5


2
2
2
-
2
4
-
3
-
2
2
1
-
-
-


-
1
-
-
-
2
-


4
-
-
2
-
-
-
-
 1
3		 Td
32


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
 -
43		 skp
5


6
6
5
3
5
6
2
4
5
2
-
2
-
-
1


5
3
3
1
-
6
2


2
1
3
-
5
4
2
1
 -
2		 rb
42


1
1
1
-
1
1
-
1
-
-
-
-
1
5
-


-
-
-
-
2
2
1


1
-
-
-
1
-
-
-
 -
64		 s
48


-
-
-
-
-
-
-
-
-
48
-
48
-
-
-


48
-
-
-
-
-
-


-
-
48
-
-
48
-
-
 -
-
side127b145b



side128a144a
Side 144b
1814 - Fattigkommissionens samling i marts.

Et ligelydende Duplicat af foranstaaende Regnskab for
Aaret 1813 er modtaget 1814 30 Januar
                                                                       Carstensen


Torsdagen d 17 Marts 1814 var  Fattigvæsenskom-
missionen fremdeles i sædvanlig Orden og Maade
forsamlet i Præstegaarden - hvor da forhandledes:

     1., Overordenl: Udgivter - ingen.

     2., Frivillige Gaver:
        Peder Kudsk en Gave         -         -    10rd       -     -

     3. Dødsfald eller Forandring gives ike.  

        Den vist nok fattige Birthe Mariager af Hinding
anmeldte sig med Begjering om nogen Hjelp og
Understøttelse til hendes lidet uægte Barn - Og blev
hende tillagt 1 Tdr Byg i 2 Qvartaler - i betragtning af
at den udlagte barnefader Anders Jepsen befinder
Sig for nærværende i Kongens Tjeneste. -

        Da imidlertid Regning af 26 Febr: d: A: paa 114rbd
6s NV for Sidsel Rolandsdatters 2 børn i Sæbye -
deres Ophold og Pleje for Aaret 1813 er indløbet,
fandtes fornødent at gjøre en overordenlig Lig-
ning paa Penge til denne Sums Udredelse -
Dog var Kommissionen af den Formening: At bemeld-
te Regnings Rigtighed først maatte godtgjøres - da Kom-
missionen , indtil videre, var villig at indestaae for den
paafordrede Summa -
Da intet videre var at melde eller forhandle, endtes her-
med Kommissionen - Dat: ut supra   Anders Frøekier
K K Høyer  Jens Langgaard  C: Wiilsbøll   Søren Skaarup
144  Christen Horboe   Bertel Jepsen   Jens Sand   Lars frost

Side 144a
1814 - Fattigkommissionens samling i juni.

Onsdagen d 22 Juny var Fattigkommissionen
atter i sædvanlig Orden og Maade forsamlet i Præstegaard:
hvor da forhandledes:

1., Overordenlige Udgivter:
     a., Til Sidsel Rolandsdatters børns Pleje og Ophold for
Aaret 1813 betalt Amtet efter Qvittering:
     87 rbdlr  68s N.V. v. 526 rd 24s D.C. - hvilke
uden forommeldte overordenlige Ligning er udbe-
talt af Fattigkassen.
     b., Maren Esdals Husleje         -         -  30rd       -     -     D.C.
     c., Mette Konge til Ilding           -         -  30          -     -     -

2., Frivillige Gaver:
     Frantz Smed og Jakob Bøjesen hver 1rd Gave - 2m  -  - D.C.
     Xst Kjeldsen item en Gave         -         -         -       4      -  -
     Niels Horboe item en Gave        -        -         -        2      -  -

3., Dødsfald og Forandring gives ike -

Og da intet videre fandtes at anmerke eller
anmelde endtes hermed Kommissionen -
     Nors Præstegaard Dat: ut supra
K C Høyer   Paa S.T. Hr Assessor  Lützhøfts Vegne:
Jens Bentsen   Anders Frøekier        Anders Kiergaard
Lars Frost   S. Skaarup    Christen Horboe   Bertel Jepsen


side128b144b


side129a143a
Side 143b
1814 - Fattigkommissionens samling i september.

Onsdagen d 14 Septbr  1814 var Fattigvæsens-
Kommissionen atter som sædvanlig, forsamlet i Præ-
stegaarden, hvor da forhandledes, som følger:

1., Overordenlige Udgivter: Ingen -

2., Frivillige Gaver m.v. Ingen.

3., Dødsfald m.v. Almisselem Maren Konge
død og begravet d 16 August -

Hendes saare ringe Efterladenskaber bleve Datteren
Dorthe Konge overladte paa de Vilkaar: At hun
derfor skulde besørge Begravelses Omkostninger.

Endelig maatte bemerkes at afg: Peder Bonderups
Søn, Povl Søegaard kaldet, kom her til Sognet i July
Maaned, som Krøbling paa Kryker, med Begjering
om Antagelse til Forsørgelse af Fattigvæsenet.
Kommissionen indgik da den Akord med Lars
Pedersen i Westergaard: At bemeldte Povl
Søegaard forbliver hos ham til Pleje og Føde
indtil dette Aars Udgang imod Godtgjørelse
af ligesaamegen Almisse, som Povl Kiils
Enke hidtil nyder -
Forresten ingen Afgang eller Forandring

Da intet i øvrigt anmeldtes eller fandtes at be-
merke endtes hermed Kommissionen. -
        Nors Præstegaard Dat: ut supra

K C Høyer   Paa hr Assessor Lützhøfts Vegne
        Jens Bentsen   Anders Kiergaard   Anders Frøekier
Lars Frost   C:Wiilsbøll   Christen Horboe   Bertel Jepsen
                Søren Skaarup
143 

Side 143a
1814 - Fattigkommissionens samling i december.

Tirsdagen d 20 Dcmbr 1814 var Fattig-
væsens Kommissionen atter i sædvanlig Orden
og Maade forsamlet i Præstegaarden - hvor da
forhandledes.
     1., Overordenlig Udgivter . Ingen.

     2., Frivillige Gaver etc:
        Jens Peders: Thon ved Skjøde         -     1rbd     -     -
        Søren Skaarup item         -         -       -     1         -     -
     3., Dødsfald eller Forandringer. Ingen

     Præsten fremlagde derpaa Regnskabet,
Forslag og Ligning, saaledes som samme her
efter findes indførte, antagne og rigtig befundne.

     Beholdningen af Byg fra forrige Aaringer
besluttede Kommissionen at bortsælge saa meget af,
som kunne slippes - ved lejlighed - til nogen
hjelp for Kassen i dens fattige Omstændigheder -
     Og da intet videre fandtes at forhandle
eller bemerke, videre endtes hermed Kommissionen

   Nors Præstegaard Dat et Loc ut supra
K C Høyer   Anders Kiergaard   Anders Frøekier  Lars Frost
                C: Wiilsbøll   Christen Horboe  Bertel Jepsen
                Søren Skaarup   Jens Bentzen


side129b143b




side130a142a
Side 142b
1814 - Regnskab for 1814.

Regnskab over Indtægt og Udgivt ved

                                           Indtægt		 Rug
Td  skp		 Byg
Td skp
rbd    s
1., Beholdning fra forrige Aar var:
     10 skp Rug, 5 Tdr Byg og 54 rbd 66 1/3 s
     af bygget solgt  1Tdr  for    10  -     32      -
Er altsaa
2., Efter vedfølgende uforandrede Ligning er
     af Distriktets Beboere leveret til Almis-
     selemmer i Distriktet -                        i Jan: Qvartal     
April     -     -
July     -      -
October      -
3., Tavlepenge indkomne for hele Aaret
af Nors Kirke 20  rbd 57½ s    
Tved Kirke 10   -   191/3        
Er  30   -   765/6        
og, efter Afdrag for Hels: Tavl:      1   -   24   igjen
4., Overskud af Helsingøers Tavlen
5., Frivillige Gaver ved Gaardes, Huses, Jor-
     ders Salg, samt Mulcter m v.
a., Peder Kudsk en Gave          -         -         - 1rbd  64s
b., Frants Smed Dto       -         -         -         -          -16 
c., Jakob Bøjesen          -         -         -         -         - 16 
d., Kristen Kjeldsen        -         -         -         -         - 64  
e., Niels Horboe item     -         -         -         -         - 32  
f., Jens Pedrs: ved Skjød         -         -         -   1        -  
g., Søren Hyldgaard Dto        -         -         -     1        -  
Er
6., For fundne og optagne Kreature
7., For bortsolgte Fattiglemmers Efterladenskaber
8., Rente for Kapitaler - for i aar ingen
9., Af Amtets Fattigkasse forskudt - intet
Summa Indtægt


1


2
2
2
2




-
-









-
-
-
-
  - 
11


2


43/4
43/4
43/4
43/4




-
-









-
-
-
-
  -   
5


4


10
10
10
10




-
-









-
-
-
-
  -  
47


-


6½
6½
6½
6½




-
-









-
-
-
-
  - 
2


65


16
16
16
16




29
-









5
-
-
-
  -  
163


21/3










525/6
-









-
-
-
-
  -  
551/6
Et ligelydende Duplicat af dette Regnskab er mig leve-
ret 1815 d 2 Febr.      Carstensen
142

Side 142a
1814 - fortsat 'Regnskab for 1814'.

Fattigvæsenet i Nors og Tved Sognedistrikt for Aar 1814
                                        Udgivt Rug
Td  skp		 Byg
Td skp
rbd  s
1./ Til ordenlige Almisselemmer:
     1. Klasse: / Povl Kiils Enke for hele Aaret
                          Maren Bendixdatter item
   vide Kommis: }  Maren Konge i 3 Qvartaler
   møde i Sptbr  }  døde i August - og begr d 16 i s.m.
     2. Klasse: /  Sidsel Rolandsd: 2 børn for 1813
     3. Klasse: /             Jens Havre for hele Aaret     -
Lars Østergaards Datter item
Ane Juul paa Baller:  item    -
Kristen Hammer   item    -    -
Enken Mette Konge item    -  
Niels Thon  item   -     -     -    -
Niels Kolds Enke  item     -    -
Maren Esdal  item     -     -     -
Ane Kirstine  item     -      -     -
Enken Kristiane item     -       -
Anders Skomager item     -    -
Maren Horboe Jan og Apr: Q
Maren Skrolle i Jan: Qv:       -
2. / Extraordinaire Udgivter:
      a., Maren Esdals Husleje         -         -         -
      b., Mette Konge til Ildning         -         -         -
      c., Birthe Mariager til  sit uægte barn         -
      d., Povl Søegaards Pleje og Ophold hos          -
           Lars Westergaard i 4 Maaneder og 1 Uge
                  vid Kommis: Forsaml: i Sptbr
      e., Jens Havre til Ildning     -         -         -         -
      f., Mette Konges Husleje         -         -         -
3. / Beholdningen bliver saaledes i distriktets
      Fattigkasse til Aarets Udgang         -         -       -
>
                                                     Summa Udgivt
2
1
-

-
-
1
1
-
1
-
1
1
-
-
-
-
-

-
-
-

-

-
-

  - 

11
-
-
6

-
4
-
-
-
-
4
-
-
-
4
-
2
-

-
-
-

6

-
-

3  

5
4
3
1

-
2
2
2
2
3
2
6
3
1
1
2
1
-

-
-
1

1

-
1

8  

47
-
-
4

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2

-
-
-

3

-
-

 1  

2
24
10
7

87
-
10
10
2
4
-
10
-
-
-
-
-
-

5
5
-

8

2
-

 - 

185
-
-
48

68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-

32
-

 - 

52
Kassens Deficit 21 rbd  92 5/6 s har Præsten for-
strakt indtil muelig nogle Tdr Byg af be-
holdningen kunne sælges -
At i øvrigt Districtets Fattige have faaet hvad som foranførte Regn-
skab er indført, bevidne vi samtlige undertegnede Kommissionslemmer
      Nors Præstegaard d 31 desembr 1814
K C Høyer  Anders Kiergaard  Anders Frøekier   Lars Frost
              C. Wiilsbøll   Christen Horboe   Bertel Jepsen
               Jens Bentzen   Søren Skaarup



side130b142b



side131a141a
Side 141b
1815 - Almisselemmer i 1815.

Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for
                                                                              1815

I., Til Almisselemmer af 1. Klasse foreslaaes:
     Povl Kiils Enke - og Karen Bendixdatter - den
     døvstumme Pige, som er flyttet med [....] Sand
     til Østerilds Sogn -

II., Til -2den Klasse: Sidsel Rolandsdatters
     2 børn i Sæby. Povl Søegaard, afg: Peder
     Bonderups Søn, hos Lars Pedersen i Westergaard
     og Karen Povlsdatter Kiil - endnu i Præstegaarden.

III., Til 3die Klasse: Jens Havre. Lars Østergaards
     Datter. Ane Juul paa Ballerum. Kristen Hammer i Hinding
     Enken Mette Konge. Niels Thon. Niels Kolds Enke.
     Kristen Danielsen. Ane Kirstine. Enken Kri-
     stiane Thomasdatter. Anders Skomager. -
     Maren Horboe og Maren Skrolle - alle forhen
     oftnævnte og tilforn værende Almisselemmer.  

IV. Med Begjering om Almisse for Aaret 1815
     have anmeldt sig:
     Mads Gregersen og Hustrue - Husfolk i et meget
     ringe Sted paa Ballerum med 3 hjemmeværende børn
   
     Birthe Mariager af Hinding med et lidet uægte
     barn - ommeldt ved Kommis: Forsaml: i Marts f.Aar  
                                                                                        1814
     Karen Madsdatter et 35 Aars Qvindemenneske paa Bal-
     lerum med et ligeledes uægte barn fød 1814



141

Side 141a
1815 - Almisselemmernes behov.

   Til fornævnte Almisselemmers  Understøttelse
   og Forsørgelse anses fornødent		 Rug Byg Rbp
NV.
                            1. Klasse
   Povl Kiils Enke for hele Aaret         -         -         -         -
   Karen Bendixdatter item         -         -         -         -         -
                           2den Klasse
   Sidsel Rolandsdatters 2 børn f.h.A.         -         -         -
   Povl Søegaard for hele Aaret         -         -         -         -
   Karen Kiil. Noget ubestemt til hen-
   des muelige Konfirmation mv.
                         3die Klasse    
   Jens Havre for hele Aaret         -         -         -         -
   Lars Østergaards Datter item         -         -         -         -
   Ane Juul paa Ballerum item         -         -         -         -
   Kristian Hammer i Hinding item         -         -         -         -
   Enken Mette Konge item         -         -         -         -         -
   Niels Thon til sine børn item         -         -         -         -
   Niels Kolds Enke item         -         -         -         -         -
   Kristen Andersen v. Danielsen item         -         -         -
   Ane Kirstine item         -         -         -         -         -         -
   Enken Kristiane         -         -         -         -         -         -
   Anders Skomager item         -         -         -         -         -
   Maren Horboe for Jan: og Apr Qv         -         -         -
   Birthe Mariager for hele Aaret         -         -         -         -
   Mads Gregersen item         -        -         -          -         -
   Karen Madsdatter Pyt item         -         -         -         -
   Maren Skrolle for Jan: og Apr: Qv         -         -         -

Saaledes alt, som til fornævnte Almis-
selemmers Underhold ansees fornødent - Summa



 Td
2
1

-
2



-
1
1
-
1
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
     

11

 skp
-
-

-
-



4
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
2
-
-
-
-
     

2		 Td
4
3

-
4



2
2
2
2
4
2
6
3
1
1
2
1
1
2
1
1
   

44 		skp
-
-

-
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     

-		 rbd
24
10

114
24



-
10
10
2
4
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     

208		 s
-
-

6
-



-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     

6

side131b141b

side132a140a
Side 140b
1815 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse formenes saaledes at kun-
ne Lignes paa Distriktets  beboere  -
Ydere Rug Byg Rbp
NV		 Ydere Rug Byg Rbp
NV		 Ydere Rug Byg Rbp
NV
Nors
S: og B:
Præsten
Søegaard
J:Skaarup
Ib Dahl
J:Dige
J:Smed
Ped:Kudsk
Sør:Skaarup
Thom:Xstens:
Xst:Thoms:
Niels Møller
Mik:Fog:E:
Xst:Hule
Xst:Gad:E:
And:Tøft:
Xst:Jens:E:
LarsSkrædd:
Sør:Skrædd:
N:Boesen
Degnen
Liutn:Johans:
And:Xstian
Mad:Søltoft
Ped:Bunk
Xst:Wilsbøl
L:Vestrgd
Xst:Bunk
Povl Ørgrd
Lars Lynge
Lars Smed
Jak:Bøjesen
NielsXstesen

 Summa N:B
 Td

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
1		 skp

1
4
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
6		 Td

2
3
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
-
-
-
-
-
   
20		 skp

-
-
3
3
7
6
-
-
2
1
2
-
4
-
1
4
3
7
2
5
4
4
5
4
-
-
-
7
3
-
-
-
   
5 		r

7
9
3
3
5
1
5
4
-
-
-
2
2
2
-
-
1
3
1
2
4
-
-
-
4
4
2
2
2
-
2
2
   
81		 s

-
-
48
48
-
48
-
48
64
64
64
-
-
48
48
48
48
48
-
-
-
64
64
64
-
-
-
-
-
48
-
-
   
-
  N.B.Transp
    Hinding:
Th:Jespers:
And:Bak
N:Bunk
Brt:Xstian
Ped:Boes:
And:Søe
Xst:Stef:
Ped:Nørgd
P:Hove
Stefan
Xst:Hinding
J:Xstian
Brt:Bunk
Xst:Glarm
A:Mulli

    Worring:
J:Frøkjer
L:Frost
L:Hare
Xst:Bjerrgd
Skibstdgd
P:Lynge
J:Thon
Xst:Skræd.
Xst:Sør:s:
Xst:Peders:
J:Bents:
L:Døvh:
J:Knuds:
P:Krog
J:Weje

    S: N.S.		 Td
1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
6		 skp
6

-
-
3
2
1
1
4
3
1
1
4
-
-
-
-


1
5
-
-
2
-
-
3
-
-
3
-
-
-
-
   
-		 Td
20

1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


2
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
33		 skp
5

6
4
4
3
2
2
3
2
1
1
-
-
1
-
1


-
4
-
-
2
4
2
2
1
4
-
4
3
-
-
   
5

 r
81

4
1
2
4
2
1
3
3
1
1
3
2
1
2
1


3
2
3
3
4
1
-
3
-
1
2
1
1
2
2
   
145		 s
-

-
-
48
48
48
48
-
-
-
-
48
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
48
48
-
48
48
48
48
-
-
   
48
     N.S.Trsp
  TvedSogn
 Sønderbye
A:Kjærgd
B:Jepsen
Xst:Horboe
Xst:Wandet
Sør:Xstian
And:Smed
P:Xst:Klit
Jens Xstian
Xst:Kjær
Annexgrd
Xst:Markus:
Jak:Sand
J:Henriks:

   Nørbye
A:Grobgrd
Karst:Lars:
Kjeld Ped:
Ped:Xst:Balle
Jep:Niels:
L:Troldbrg
Skjelsgrd
N:Horboe
J:Langgrd

    Ballerum
Xst:Lars:
Xst:Jens:
Ole Tunge
P:Gasbrg
J:Møller
N.Jens:
Ped:Pedrs:
And:Mon
TungMd
 Td
6


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
 skp
-


2
2
2
-
2
4
-
3
-
2
2
1
-


-
1
-
-
-
1
2
-
-


4
-
-
2
-
-
-
-
1
 Td
33


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
 skp
5


6
6
5
3
5
6
2
4
5
2
-
2
-


5
3
3
1
-
-
6
-
2


2
1
3
-
5
4
2
1
 -  
 rd
145


4
4
4
1
4
4
1
4
1
1
1
2
3


2
1
-
-
2
-
9
2
3


4
-
2
-
2
2
-
-
 -  
 s
48


-
-
-
48
-
-
48
-
48
48
48
-
-


-
48
-
-
-
48
-
-
-


-
-
-
-
48
-
-
-
 -  
Summa af hele distrikt:
140
 10 7 44 1 212 48

Side 140a
1815 - Fattigkommissionens samling i april.

                                              1815!
Onsdagen d 12 April var Fattig Kommissionen
atter i sædvanlig Orden og Maade forsamlet
i Præstegaarden /: formedelst helligdage og flere
Forhindringer var Forsamlingen først til Dato :/
hvor da forhandledes:

1., Overordenlige Udgivter:
a., Farve materialier til Niels Thons Børn         -     1rbd     -     -
b., En Dyne til Povl Kiels Enke         -         -         -      8     -1-   11
c., Maren Esdals Husleje til Maj d:A:         -         -       5      -       -
d., Karen Kiils Konfirmat: Klæder         -         -         -  21  -  1  -  8
e., En Registerings-Protokol         -         -         -         3       -       -
f., Ane Kirstine en hjelp til Husleje         -         -           1       -       -
                                                                                    39     3m    3s

2., Frivillige Gaver : [.....]
a., Jens Dige en Gave /: fra sidst f:A: :/          -           1     -       -
b., Xst Peders: Oddersøe ved Skjøde           -            1     -      -
c., Rente af Tved Sogns Kapital fra 11 Juny
1813 til 11 Juny 1814         -         -         -         -         -      1  -   2  
                                                                                   2rbd 1m - 2s

3., Dødsfald og Forandring gaves ike
     til Dato -

     Nors Præstgd Dat: ut supra
K C Høyer   Anders Kiergaard   Jens Bentzen
   Anders Frøekier    Lars Frost    C: Wiilsbøll
Jens Langgaard   Christen Horboe.   Bertel Jepsen

side132b140b

side133a139a
Side 139b
1815 - Fattigkommissionens samling i juni.


Manddagen d 19 Juny 1815 var Kommissi-
onen atter som sædvanlig forsamlet
i Præstegaarden, hvor da forhandledes:

1., Overordenlige Udgivter:
     a., Mette Konge til Ilding         -         -  5rbd     -     -


2., Frivill: Gaver:
     a., Malene Langgrd i anl: af Skjøde    1          -     -
     b., Xst: Nørgaard af lille Hill: item        1          -     -


3., Dødsfald: Ingen. - Som Forandring er
at merke: At, da Niels Thon og Hustrue, forme-
delst Skolehusets nye Indretning, bleve husvilde,
magede Kommissionen at Børnene, Karen Maria
8 aar gl, antages paa 4 Aar, fra dette Aar
1 Maj at regne, af Gaardmand Kristen Hule
i Nors til anstændig og forsvarlig Pleje, Føde
Klæde og Skolegang for 40 rbd, skriver fyrgetiyve
Rixbankdalers Betaling aarligen i Navne-
værdie - og det andet Pigebarn Maria
4 Aar gl, antages iligemaade paa 5 Aar
af Husmand Niels Stefensen Møller ogsaa
i Nors, imod at han ligeledes aarligen
faaer i Godtgjørelse og Betaling af Fattigkassen
50 rbd - skriver et halvt Hundrede Rixbank-
daler - Navne Værdie . - Forældrene Niels
Thon og Hustrue, som hidtil havde nydt Al-
139

Side 139a
1815 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juni'.

misse til bemeldte Børn have for frem-
tiden at forsørge sig selv ved Arbejde og Tjeneste.

Da Fattigkassen befandtes i trængende Om-
stændigheder især for Penge, besørgede Kommissionen
at det fra forrige Aar resterende og tilgodeha-
vende Byg : 1 Td hos Præsten - 3 Tdr i Søegaard
1 Td 6skp hos Thomas Jespersen, 1 Td i Skibstedgaard
og 4skp Byg hos Lars Frost - ialt 7 Tdr 2skp Byg
blev solgt og betalt med 50 rbm, skriver
et halvt Hundrede Rixbankmark for Tønden -
hvilke anføres i sin Tid Regnskabet til
Indtægt i Penge -

Da intet videre fandtes at anmerke eller
erindre, endtes Kommissionen -

Dat et loc ut supra

K C Høyer  Anders Kiergaard   Jens Bentzen
    Anders Frøekier   Lars frost   Søren Skaarup
Jens Langgaard   Christen Horboe ,  Bertel Jepsen

Som tilstedeværende  og vedstaaende den
ovenmeldte Akkord med Niels Thons Børn
underskriver : Christen Huels   Niels Stephensøn

side133b139b


side134a138a
Side 138b
1815 - Fattigkommissionens samling i september.

Torsdagen d 28 Septbr 1815 var FattigKommissio-
nen atter forsamlet i Præstegaarden i sædvanlig
Orden og Maade - hvor da forhandledes:
1., Overordenlige Udgivter:
a., Jens Havres Huus at reparere
1 Tr: Tag 2rbd -Tømmer og Søm 15m Tømmermd: 3m  - 5rbd  -   -
end videre for Tækning flere gange 14m         -          -      2   -  2  -
b., Ane Kirstine til en Hjelp ved hendes
     spæde barns Begravelse         -          -         -         -     2   -   -
c., Jens Havre til Ilding         -         -         -         -         -     4  -   -
2., Frivillige Gaver
     a., Anders Frøkjær en Gave         -         -         -          1rbd -   -
     b., Frants Smed  itm 1rbd         -         -         -         -    1        -   -
herved maatte bemerkes, at den Almisselem
Povl Søegaard efter hans fader tilfaldne Arve-
part 55 rbd - skriver et halvt Hundrede og fem
Rixbankdaler er af Fattigkassen modtaget
og anføres  i sin Tid Fattigregnskabet til Indtægt -

Endnu maatte bemerkes, at Niels Jensen
i Kaastrup, som hidtil svarede Almisse til Distrik-
tet, er efter Anmeldelse fra Amtsdirectionen
for iaar og fremdeles fritaget for Almisse-Sva-
relse til dette Distrikt - de 4 skpr Byg, som alt-
saa Niels Jensen skulde leveret Kristen Dani-
elsen er modtagne i Søegaard af den Niels
Thon tillagte men for July og October Qvrt.
opførte Almisse. - NB Niels Jens: 2 rbd afdrages
ved Regnskabet som uindkomne og ubetalte.
3., Dødsfald og Forandring: Ingen
     Da intet videre var at anmelde eller  forhandle
endtes Kommissionen - loc: et Dat: ut supra -
K C Høyer   Anders Kiergard  Jens Bentzen  Anders Frøekier
     Lars Frost   Jens Langgaard  Christen Horboe
138    Bertel Jepsen   C:Wiilsbøll

Side 138a
1815 - Fattigkommissionens samling i december.

Tiirsdagen d 12 December 1815 var Fattigvæ-
sens Kommissionen forsamlet i Præstegaarden udi
sædvanlig Orden og Maade - hvor da forhandledes:

1., Overordenlige Udgivter vare:
Povl Søegaard til adskillige Klædersfornødenheder         26rbd

2., Frivillige Gaver etc.
   Peder Kudsk ved Skjøde paa N:Lunds Klitskifte              -    2m   -
   Kristen Hyldgaard ved Dto paa Lieutn:Joh: Sted            2    -     -
   Peder Nørgaard i Kaastrup etc. p. Xst Sørensens Jord  1    -     -
Stedet
3., Dødsfald og Forandringer - ingen
   Niels Lund og hans Moder Johanne Lund paa
Mandens og egne Vegne mødte og anførte Amtets
skrivelse af 20 October 1815, hvorved Kommissionen
beski[kes] til Wærge for Kristen Lund og Hustrue.

Præsten fremlagde derpaa Regnskabet, Forslag og
Ligning, saaledes som Samme herefter findes anførte,
antagne og rigtig befunden -


Da intet fandtes at bemerke eller forhandle videre,
endtes hermed Kommissionen
   Nors Præstegrd Dat: ut supra
K C Høyer   Anders Kiergard   Anders Frøekier
      Lars Frost    Jens Langgaard   Christen Horboe
     Bertel Jepsen

side134b138b

side135a137a
Side 137b
1815 - Regnskab for 1815

Regnskab over Indtægt og Udgivt ved Fattigvæse
                                                      Indtægt - Rug Byg Penge
1., Beholdningen fra forrige Aar var 3skp Rug 8Td
     1skp Byg-deraf solgt:7 2/8TdByg a 8 2/6rbd er 60rbd 40s
        herfra draget Kassemangelen                   21   -  92 5/6
    Altsaa Beholdningen fra forrige Aar              38   -  43 1/6
2., Efter den vedlagte uforandrede Ligning er af Di-
    striktets Beboere leveret til Almisselemmer i Distriktet
    NB Niels Jensen i Kaastrup         }       i Januar Qvartal
    nægtet at betale det, han i Aar     }          April      -
    /: som ellers stedse forhen :/ efter}           July       -
    Ligningen var ansat for neml:       }           October   -
    4skp Byg og 2 rbd - hvilke altsaa ere fradragen Lign
3., Tavlepenge indkomne for hele Aaret  
     i Nors Kirke 20 rbd   25s  
Tved   -    9  -  90 5/6
Efter afdrag for Helsingøer Tavl: 1rbd 24s       28 -91 5/6
4., Overskud af Helsingøers Tavl:  -  intet
5., Frivillige Gaver ved Gaarders, Jorders, Huses Salg
    samt Mulkter m.v.
    a., Jens Dige en Gave 1rbd b., Kristen Oddershede ved
    Skjøde 1rbd c, Malene Langd 1rbd  d., Kristen Nørgd
    i Hillerslev 1rbd-begge ved Skjøde- e og f,.And: Frøkj
    og Frants Smed hver 1rbd Gave - g., Peder Kudsk
    2m - h., Kristen Hyldgaard 2rbd og i., Peder Nør-
    gaard i Kaastrup 1rbd alle i anledn: af Skjøder.    er
 6., For fundne og optagne Kreature    - intet
7., For bortsolgte Fattiglemmers Efterlad: skbr: - intet
8., Rente af [omskrev:] Kapital 4½rbd S.V. fra 11 Juny
     1813 til 11 Juny 1814         -         -         -         -         -
        NB hermed maatte vel anføres Almisse-
     lem Povl Søegaards FædreArv 55rbd N.V.,
     som er udbetalt og leveret Fattigkassen
9., Af Amtets Fattigkasse forskudt - intet -

Summa Indtægt
Et rigtigt Duplicat af dette Regnskab er mig
leveret 1816, 28 Januar          Carstensen
137
 Td


-


2
2
2
2




-
-







-
-
-

-


-
-
     
11



 skp


-


5¾
5¾
5¾
5¾




-
-







-
-
-

-


-
-
     
2
 		Td


-


11
11
11
10




-
-







-
-
-

-


-
-
     
44
 		skp


7


¼
¼
¼
4¼




-
-







-
-
-

-


-
-
     
4
 rbd


38


53
53
53
51




28
-







9
-
-

-


55
-
     
342
 		s


431/6


12
12
12
12




915/6
-







32
-
-

18


-
-
     
41

Side 137a
1815 - fortsat 'Regnskab for 1815'.

net i Nors og Tved Sognedistrikt for Aar 1815. -
                                          Udgivt Rug Byg Penge
Til ordenlige Almisselemmer
1. Klasse:        Povl Kiils Enke for hele Aaret         -         -         -
                       Karen Bendixdatter item         -         -         -         -
2. Klasse:        Sidsel Rolandsdatters 2 Børn f:h:A:         -         -
                       Povl Søegaard item         -         -         -         -
3. Klasse:       Jens Havre for hele Aaret         -         -         -         -
                       Lars Østergaards Datter item         -         -         -
                       Ane Juul paa Ballerum item         -         -         -
                       Kristen Hammer item         -         -         -         -
                       Enken Mette Konge         -          -         -         -
                       Niels Thon for 2 Qvrt: vid forsml: 19Juny         -     -
                       Niels Kolds Enke for hele Aaret         -         -         -
                       Maren Esdal item         -         -         -         -         -
                       Ane Kirstine item         -         -         -         -         -
                       Anders Skomager for 3 Qvrt:         -         -         -
             X        Maren Horboe for Jan: og April Qvrt:         -         -
                       Maren Skrolle for Jan: og April Qvrt:         -         -
                       Enken Kristiane for hele Aaret         -         -         -
                       Birthe Mariager item         -         -         -         -
                       Mads Gregersen item         -         -         -         -
                       Karen Madsdatter Pyt item         -         -         -
Extraordinaire Udgivter:
   a., Farvematerialier til Niels Thons Børn         -         -         -         -
   b., en dyne til Povl Kiils Enke         -         -         -         -         -
   c., Maren Esdals Husleje til Maj d.A.         -         -         -         -
   d., Karen Kiils Konfirmationsklæder         -         -         -         -
   e., en Registrerings Protokol         -         -         -         -          -
   f., Ane Kirstine en Hjelp til Husleje og til Barns begrav:         -
   g., Mette Konge til Ilding 5rbd og Husleje -1Td Byg         -         -
   h., Jens Havre item 4rbd og til hans Huses Reparat:71/3 rbd  
   i., Povl Søegaard til adskill: Klædesfornødenheder         -         -
   k., Kuur og Medikamenter for Jens Havre og And: Skom: Datter
   l., for Niels Thons 2 Børns Føde og Pleje etc. for 8 Maaneder

3. Beholdningen bliver saaledes i Districtets
     Fattigkasse til Aarets Udgang     -     -     -     -     -     -     -     -
Summa Udgivt
Kassemangelen bliver saaledes atter iaar
21½ rbd - At Districtets Fattige have faaet hvad som i
foranførte Regnskab er indført, bevidne vi samtlige under-
tegnede Kommissionslemmer - Nors Præstegd 31 Decmbr 1815
K C Høyer  A: Kjærgaard  J Bentzen  A: Frøkjær  Lars Frost
       Christen Wiilsbøll  Jens Langgaard
                       Christen Horboe   B. Jepsen
 Td
2
1
-
2
-
1
1
-
1
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


  -  
11		 skp
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
4
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


  - 
2		 Td
4
3
-
4
2
2
2
2
4
1
6
3
1
1
1
1
1
1
2
1

-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-


 1
44		 skp
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


  - 
4		 rbd
24
10
114
24
-
10
10
2
4
-
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-

1
8
5
21
3
3
5
11
26
12
60


  - 
363		 s
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
27
-
24
-
-
-
32
-
-
-


  - 
89
side135b137b



side136a136a
Side 136b  
1816 - Almisselemmer i 1816

Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer
for Aaret 1816
I., Til Almisselemmer af 1. Klasse foreslaaes
     Povl Kiils Enke og Karen Bendixdatter -

II., Til 2den Klasse:
     Sidsel Rolandsdatters 2 Børn i Sæbye - Poul Søegaard hos
     Lars Pedersen i Westergaard og Niels Thons 2 Pige-
     børn hos Kristen Hule og Niels Møller i Nors. -

III., Til 3die Klasse:
     Jens Havre - Lars Østergaards Datter - Ane Juul paa
     Ballerum - Kristen Hammer - Mette Konge - Niels
     Kolds Enke - Maren Esdal - Ane Kirstine - Enken
     Kristiane - Maren Horboe - Birthe Mariager -
     Mads Gregersen - Karen Pyt - og Maren Skrolle -
     alle forhen nævnte og værende Almisselemmer -

IV., Med Begjering om nogen Almisseunder-
     støttelse for Aar 1816 haver anmeldt sig
     Ane Frantzdatter, Hytteboer i Hinding - formedelst
     hendes Søns, Oles syge og sengeliggende Tilstand.













136     

Side 136a
1816 - Almisselemmernes behov.

Til fornævnte Almisselemmers Understøttelse og
Forsørgelse ansees fornøden
Rug
Byg
Penge
                     1. Klasse:
Povl Kiils Enke for hele Aaret         -         -         -
Karen Bendixdatter          -         -         -     item
                      2 Klasse:
Sidsel Rolandsdatters 2 Børn item         -         -
Povl Søegaard         -         -         -         -   item
Niels Thons 2 Børn item f: h: A:         -         -
                     3. Klasse
     Jens Havre for hele Aaret         -         -         -
     Lars Østergaards Datter         -        -  item
     Ane Juul paa Ballerum         -         -    item
     Kristen Hammer i Hinding         -         item
     Enken Mette Konge           -         -      item
     Niels Kolds Enke         -         -         -  item
     Maren Esdal v: Kristen Danielsen       item
     Ane Kirstine          -         -         -         item
     Enken Kristiane         -         -         -    item
     Maren Horboe         -         -         -      item
     Birthe Mariager          -         -         -   item
     Mads Gregersen         -         -         -  item
     Karen Madsdatter Pyt         -         -    item
     Ane Frantsdatter for Jan Qvartal         -     -

Saaledes alt, hvad som til fornævnte Almisse-
Lemmers Underhold ansees fornødent -Summa






      		Td
2
1

-
2
-

-
1
1
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
     

10		 skp
-
-

-
-
-

4
-
-
-
-
-
-
-
2

-
-
-
-
     

6		 Td
4
3

-
4
-

2
2
2
2
4
4
3
1
1
1
1
2
1
-
     

38		 skp
-
-

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
4
     

-		 rbd
24
10

114
24
90

-
10
10
-
4
10
-
-
-
-
-
-
-
-
     

296		 s
-
-

6
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     

6

side136b136b




side137a135a
Side 135b
1816 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne Lignes paa Distriktets  beboere  -
NorsSognogBye Rug Byg Penge NorsSogn
Hind ogWorring		 Rug Byg Penge TvedSogn Rug Byg Penge

Præsten
Søegaard
Jens Skaarup
Ib Dahl
Jens Dige
PederKudsk
Jens Smed
SørenSkaarup
ThomKristes:
KristThoms:
NielsMøller
Mik:Fog:Enke
KristHule
KristGad:Enke
And:Tøfting
LarsKristesen
LarsSkrædder
Sø:Skrædder
NielsBoesen
Degnen
Kasper
And:Kristian
Mad:Søltoft
PederBunk
KristWiilsbøll
LarsWestergd
Krist:Bunk
PovlØrgrd
LarsLynge
Lars Smed
Jak:Bøjesen
NielsKristesen
PederKristian
JensHyldgrd
FrantzSmed


Summa Lat


135		 Td
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
1		 sk
1
4
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
6		 Td
2
3
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
   
20		 sk
-
-
3
3
7
-
6
-
2
1
2
-
4
-
1
4
3
7
2
5
2
4
5
4
-
-
-
7
3
-
-
-
-
-
-
   
3		 rd
10
14
5
5
7
7
2
6
1
1
1
3
3
3
1
1
2
5
1
3
2
1
1
1
6
6
3
3
3
-
3
3
1
1
1
   
122
 s
-
-
16
16
48
48
32
64
-
-
-
-
-
80
-
-
48
16
48
-
-
16
16
16
-
-
-
-
-
80
-
-
-
48
-
   
16
Transport
    Hinding
Thom:Jespers:
And: Bak
Niels Bunk
Bert:Kristian
Ped:Boesen
And:SøesEnke
Krist:Stefens:
Ped:Nørgrd
Povl Hove
Stefen
Krist:Hinding
Jak:Kristian
Bert:Bunk
XstGlarmester
And:Malle
N:Snedker
Jak:Skrædder
Ped:Kristian
XstSvindborg

    Worring
J:Frøkjær
L:Frost
Xst:Bjerregd
Lars Hare
Skibstedgd
Ped:Lynge
Jens Thon
Xst:Skrædder
Xst:Sørensen
Xst:Pedersen
J:Bentsen
L:Døvhule
JensKnudsen
PederKong
JensWeje

S.L.  -
 Td
1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
6		 sk
6

-
-
3
2
1
1
4
3
1
1
4
-
-
-
-
-
-
-
-


1
5
-
-
2
-
-
3
-
-
3
-
-
-
-
   
-		 Td
20

1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


2
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
33		 sk
3

6
4
4
3
2
2
3
2
1
1
-
-
1
-
1
-
-
-
-


-
4
-
-
2
4
2
2
1
4
-
4
3
-
-
   
3		 rd
122

6
1
3
6
3
2
4
4
1
1
5
3
1
3
1
1
1
1
1


4
2
4
4
6
1
1
5
1
2
3
2
2
2
2
   
221		 s
16

-
64
64
48
64
16
64
64
48
48
16
-
48
-
48
-
-
-
-


-
48
48
48
-
48
-
16
-
32
80
32
32
-
-
   
32
Transprt
  Sønderbye
And:Kjærgrd
Brt:Jepsen
Xst:Horboe
Xst:Wandet
SørenXstian
And:Smed
PedXst:Klit
JensKristian
Krist:Kjær
P:Xst:Annexg
Xst:Markusen
JakobSand
JensHenriks:

    Nørbye
And:Grobgd
KarstenLars:
KjeldPeders:
Ped:Xst:Balle
JeppeNielsen
LarsTroldbrg
Skjelsgaard
NielsHorboe
JensLangrd
And:Horboe

    Ballerum
Krist:Larsen
Xst:Jensen
Ole Tunge
Ped:Gasbjerg
JensMøller
JensKræmer
And:Mon
TungMænd
And:J:Skom:

S: af b. Sogne
 Td
6

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
10		 sk
-

2
2
2
-
2
4
-
3
-
2
2
1
-


-
1
-
-
-
1
2
-
-
-


4
-
-
2
-
-
-
1
-
   
7		 Td
33

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
43		 sk
3

6
6
5
3
5
6
2
4
5
2
-
2
-


5
3
3
1
-
-
6
-
2
-


2
1
3
-
5
2
1
-
-
   
3		 rd
221

6
6
6
2
6
6
2
6
2
2
2
3
3


3
2
1
1
2
1
14
3
4
1


6
-
4
-
4
-
-
2
1
   
325		 s
32

-
-
-
32
-
-
32
-
32
32
32
-
-


-
32
-
-
-
48
-
-
48
-


-
-
-
-
48
-
-
-
-
   
80

Side 135a
1816 - Fattigkommissionens samling i marts.

Torsdagen d 28 Marty 1816 var atter Fattigkommissionen som
sædvanlig forsamlet i Præstegaarden - hvor da forhandledes:
1., Overordenlige Udgivter: vare blot 11 rbd betalte for Ole
Larsen v. Printzs Ligkiste - vid: Forandr. og Afgang  No 3

2., Frivillige Gaver m.v.
a., Lars Skrædder i anledning af Skjøde                        -   -   3m   -   -
b., Peder Nørgaard en Gave         -         -        -               1rd   -      -   -
c., og d., Jakob Bøjesen 2m og Jens Frøkjær itm 1rd      1   -  2     -   -
e., Sognefogden leveret en Mulkt af Kasper
     Jensen for forsømt Snekastning         -         -         -    1  -  1   -  14

3., Dødsfald og Forandringer
Ovenmeldte Ole Larsen død og begraven ved Nyaarstide.
Han ejede og efterlod intet uden det han gik og stod udi - hvil-
ket var saare ringe og ubetydeligt - hvorfor intet deraf blev
forauctioneret men overladt hans Moder, som i hans langva-
rige og smertelige Sygdom havde plejet og opvartet ham:
   Jens Mariager af Hinding indfandt sig for Kommissionen
med Begjering om nogen Understøttelse i hans Afmægtighed og træn-
gende Forfatning - 1Td Byg blev ham for iaar tillagt -
   Saa og hans Søster Maren Mariager af Nors, som hidtil
havde havt Huslye i en liden Hytte, tilhørende Søren Hyldgaard
i Nors - hvilken Hytte nu var forfalden og Maren husvild.
Søren Hyldgaard lovede at istandsætte bemeldte Hytte og give
Maren Mariager Bolig og Ophold deri hen i Sommeren og næ-
ste Aar fra Nyeaar 1817-1818, imod at Kommissionen tilstaaer
og betaler ham ved dette Aars Udgang  4rbd skriver fire Rixbdler
N.V. og at han aldeles fritages for ordenlig Almissepaalæg
for tilkommende Aar 1817. -
   Og da intet videre fandtes at andrage eller forhandle,
endtes hermed Kommissionen - Dat: ut supra -
    K C Høyer   Anders Kiærggaard   Jens Langgaard  Bertel Jeppesen
      Jens Bentzen   Anders Frøekier   Lars Frost   C:Wiilsbøll  S:Skaarup
                                                                                       Christen Horboe
side137b135b



side138a134a
Side 134b
1816 - Fattigkommissionens samling i juni.

Torsdagen d 20 Juny 1816 var Fattigvæsens Kommissi-
onen atter som sædvanlig forsamlet i Præstegaarden
hvor da forhandledes:
1., Overordenlige Udgivter:
Maren Esdahls Huusleje bet J:Møller p: Ballerum -         - 8rbd  -     -
 
2., Frivillige Gaver - Mulkter etc:
Lars Lynge en Mulkt for forsømt Snekastning -         -       1  -  1 - 14
Ligeledes en Mulkt for det Samme af Enken i Søegaard   9    -       -
     Villads Konge Gaver ved 2 Handeler           -         -       -    1  -  8
Rente af Capital 4½rbd S.V. fra Juny 1814-1815       -        -    1  -  2

3., Forandringer og Dødsfald - ingen. -

    For Kommissionen meldte sig Lars Pedersen og begjerede
at den 1Td Rug som han af Povl Søegaards Almisse for
ifjor og iaar har tilgode maatte forskaffes ham leveret enten i Klit-
møller, Præstegaarden eller hos ham selv i Vestergaard -
eller og betales i Penge - Søren Hyldgaard lovede i
Kommissionens Navn at tale med og paaminde Enken i
Søegaard -hos hvem denne Td Rug resterer - derom -
   Saa meldte sig og Niels Lunds Moder med Begjering:
at 5skpr Rug og 4 skpr Byg, som ved Sønnen N:Lund resterer
i Aftægten for d: A: April Qvartal maatte med Udpant-
ning  forskaffes hende - ligesom og at deres meget for-
faldne Bolig maatte betimeligen vorde istandsat
   Saa begjerede og ovennævnte Povl Søegaard af Fattigkassen
Penge til 7 al vadmel til en Skjorte og en Brystdug - hvilket
tilstodes ham naar Kassen formaaer det -
   Hermed endtes Kommissionen for denne Gang .-
     Nors Præstegaard Dat: ut supra
K C Høyer   Anders Kiergaar   Jens Bentzen   Jens Langgaard
   Anders Frøekier   Lars Frost   S: Skaarup   Christen Horboe
Bertel Jepsen   Chresten Wigelspel

134

Side 134a
1816 - Fattigkommissionens samling i september og december.

Onsdagen d 25 Septbr 1816 var Fattigvæsenskommissio-
nen atter forsamlet i Præstegaarden - Hvor da forhandledes.
1., Overordenl: Udgivter:
Jens Havre til en Bul Tørv af A: Kjærgaard        -         -      4rbd   -     -
Mette Konge ligeledes til Ilding        -         -       -        -        5       -     -

2., Frivillige Gaver m.v.
a., Jakob Bøjesen i Anledning af Skjøde       -          -          1       -     -
b. og c., Christ: Gade og Ped: Nørgd- - 2Skjøder         -      2       -     -
d., Jens Kristian og Peder Nørgaard       -         -        -        1       -     -
e og f., Jens Michelsen i Anledning af af-
     tægtscontract 1rbd og Tiende og Besætn: Skjøde 1rbd   2       -     -

3., Forandringer og Dødsfald - ingen.

     Da Niels Lund endnu ike alle Tilvarseler, Formanin-
ger og givne Løvter uagtet endnu ike har istandsat og end ike begyndt
paa at istandsætte sine gamle Forældres Bolig efter Aftægts-
contractens eller Forligets lit:c., - og ingen af Kommissi-
onslemmerne var villig at paatage sig eller forestaae Repara-
tionen - besluttede Commissionen at forespørge den høye Øv-
righed: Om lovlig Licitation i dette Tilfælde skulde være for-
nødent - og da forlange at Samme maatte foranstaltes -
   Da intet videre anmeldtes eller fandtes at erindre, slut-
tedes hermed Commissionen
   Nors Præstegaard Dat. ut supra -
K C Høyer .   Anders Kiergard  Jens Bentzen  Anders Frøekier
Lars Frost  Christen Horboe,  Bertel Jepsen

Fredagen d 13 December 1816 var Fattigcommissionen
som sædvanligen forsamlet i Præstegaarden  - hvor da
forhandledes:
1., Overordenlige Udgivter:  - Ingen uden
     til Jens Havres Huses Reparation i alt  -          - 8rbd  3m     -
2., Frivillige Gaver m.v.
a., Christ Klit i Anledning af Skjøde         -         -       -      2rbm   -
b., Peder Nørgaard af Hinding  item        -         -       -      3          -
c., Lars Troldborg  item      -         -          -         -       -      2          -
d., Dito og Niels Kristian Troldborg          -         -       1  -  3          -
e.,saa og fra Søegaards Enke i samme Anledning    1  -  -          -

side138b134b



side139a133a
Side 133b
1816 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i december'.

3., Forandringer ved Dødsfald eller andet havde
hverken i afvigte eller foregaaende Aarets Qvar-
taler havt Sted i Districtet - undtagen Ole Prints, som
døde sidst i f: A: vide Forsaml: 28 Marts d: A: -
     Præsten fremlagde derpaa Regnskab, Forslag og
Ligning, saaledes som Samme herefter findes indførte
efter at de vare antagne og rigtig befundne -

     Ved Regnskabets Aflæggelse  befandtes  at være
i behold fra dette Aars Udgivt 1skp Rug hos Christen
Marcusen - saa og Byg hos Præsten 1Td - Søegaard 2Tdr
Søren Skrædder 7skp Lars Hare 1Td og Christ: Kjær 4skp
ialt 5Tdr og 3skpr Byg - hvilket Commissionen
besluttede at skulle tilhobe enten leveres til Præsten
eller og betales til ham efter Aarets Cap: Taxt 7rbd 12s
forinden Julehelligdage -

Christen Thomsen af Nors Havreland indfandt sig for
Commissionen med Begjering at maatte fritages for
næste Aar for den ham tilforn paalagte Almisse 1skp
Byg og 1 rbd N.V. paa Grund af det fader- og moderløse
Pigebarn Ane Andersdatter, som er endnu hos ham
ligesom og tilforn har været - hvilket blev ham
af Commissionen tilstaaet -


     Da i øvrigt intet fandtes at anmelde 
eller bemerke, endtes hermed Commissionen
                    Dat et loc: ut supra -
K C Høyer  Anders Kiergard  Anders Frøkier
                     Søren Skorup   Lars Frost    Chr: Wiilsbøll
                         Jens Bentzen, Christen Horboe
                        Bertel Jepsen    Jens Langgaard


133

Side 133a
1816 - Regnskab for 1816.

Regnskab over Indtægt og Udgivt  ved Fattigvæsenet
i Nors og Tved Sognedistrict for Aaret 1816
                            Indtægt

Rug

Byg

Penge

1., Beholdningen fra forrige Aar
2., Efter vedlagte uforandrede Ligning er af
     Districtets Beboere leveret til Almisselem-
     mer i Districtet -        -         -          -           i alle 4 Qvartaler
3., Tavlepenge indkomne for hele Aaret
i Nors Kirke 26 rbd 2 1/6 s
Tved Kirke  10    -   9 2/6  
     efter Afdrag for Helsing: Tavl: 1rbd 24s         -         -         -
4., Overskud fra Helsingøer Tavlen - intet
5., Frivillige Gaver ved Gaard:,Hus:,Jord:Salg- Mulct m.v
     a., Lars Skrædder ved Skjøde 3m b., Ped: Nørgaard en
     gave 1rbd c., Jac: Bøjesen itm: 2m d., Jens Frøkjær
     itm: 1rbd og Jac. Bøjesen ved 2 Skjøder 1rbd. f., Peder Nør-
     gaard og Christ: Gade ved 2 Skjøder  2rd g., Jens Chri-
     stian og P: Nørgrd itm: 1rbd 2m h., Jens Michelsen i
     Hinding itm: 2rbd. i., Villads Konge en Gave ved Hdl 24s
     k., Christen Klit ved Skjøde 2m. l., Ped. Nørgd itm: 3m
     m., Lars Troldborg itm: 2m n., dto og Niels Christian
     Troldborg itm: 1rbd 3m. o., Enk: i Søegaard itm: 1rbd
     p., Caspar Jensen for forsømt Snekastning mulcteret
     paa 1rbd 1m 14s - q., Lars Lynge itm: 1-1-14 -og r., Enken
     i Søegaard item 9rbd       -       -       -      bliver tilsammen
6., For fundne og optagne Creature
7., For bortsolgte Fattiglemmers Efterladenskaber
8., Rente af omskrev: Capital 4½rbd S.V.fra 1814-15 Jun Term:
9., af Amtets Fattigkasse Intet forskudt
Summa Indtægt

Et rigtigt Duplicat af dette Regnskab er modtaget
1817 24 Januar -                 Carstensen

Td
-


10



-
-












-
-
-
-
  -  
10		 skp
-


7



-
-












-
-
-
-
  - 
7		 Td
1


43



-
-












-
-
-
-
  -
44 		skp
-


3



-
-












-
-
-
-
  - 
3		 rbd
-


325



35
-












24
-
-
-
  - 
386		 s
-


80



83½
-












68
-
-
18
  - 
57½
side139b133b



side140a132a		 Side 132b
1816 - fortsat 'Regnskab for 1816'.
                                      Udgivt Rug Byg Penge

1., Til Overordenlige Almisselemmer i Districtet
        1., Klasse: Povl Kiils Enke for hele Aaret
                           Karen Bendixdatter item

        2. Klasse: Sidsel Rolandsdatters 2 Børn f: h: A:
                           Povl Søegaard      -       -       -   item
                           Niels Thons 2 Børn   -       -       item

        3. Klasse: Jens Havre for hele Aaret
                           Lars Østergaards Datter  itm:         -     -
                           Ane Juul paa Ballerum itm:         -     -
                           Christen Hammer i Hinding itm:         -
                           Enken Mette Konge itm:         -         -
                           Niels Kolds Enke item         -         -
                           Maren Esdahl item         -         -         -
                           Ane Kirstine item         -         -         -
                           Enken Christiane item         -         -
                           Maren Horboe 2 Qvrt:        -         -         
                           Birthe Mariager f: h: A:         -         -
                           Mads Gregersen item         -         -     -
                           Karen Madsdatter Pyt         -         -     -
                           Ane Frantzdatter for Jan: Qvrt:         -
2., Extraordinære Udgivter:
     a., Ole Larsens Ligkiste betalt Tømmermand         -
     Hans meget ringe Efterladenskaber, som blot  
     bestod i faa Ganklæder overlades hans Moder  
     ovennævnte Ane Frantzdatter.
     b., Reparation paa Jens Havres Huus
              og samme Almisselem til Ilding
     c., Jens Mariager til Understøttelse vid Marts Frsml
     d., Maren Esdals Husleje         -         -         -         -
     e., Enken Mettes Konges Husleje og Ilding
     f., Søren Hyldgaard for Maren Mariagers Husleje
     g., forrige Aars Kassemangel         -         -         -     -
3., Beholdningen bliver saaledes i Districtets
     Fattigkasse til Aarets Udgang         -         -         -     -
Summa Udgivt
 Td

2
1

-
2
-

-
1
1
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-

-



-
-
-
-
-
-
-

  - 
10		 skp

-
-

-
-
-

4
-
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-

-



-
-
-
-
-
-
-

  1  
7		 Td

4
3

-
4
-

2
2
2
2
4
4
3
1
1
1
1
2
1
-

-



-
-
1
-
1
-
-

  4  
44		 skp

-
-

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
4

-



-
-
-
-
-
-
-

  3  
3		 rbd

24
10

114
24
90

-
10
10
-
4
10
-
-
-
-
-
-
-
-

11



8
4
-
8
5
4
21

 28
386		 s

-
-

6
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-



48
-
-
-
-
-
48

51½
57½
At Districtets Fattige have faaet, hvad som i for-
anførte Regnskab er indført, bevidne samtlige undertegnede
Commissions-Lemmer - Nors Præstegaard d 31 Dcmber 1816
132 K C Høyer  Anders Kiergaard  Anders Frøkier  Søren Schaarup
    Lars Frost  Chr:Wilsbøl  Jens Bentsen.  Ch:Horboe.  B.Jepsen. Jens Langgaard

Side 132a 
1817 - Almisselemmer i året 1817. Almisselemmernes behov.
For at se præstens til grund liggende notater: klik her.

        Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for Aaret 1817
 I., Til Almisselemmer af 1. Classe foreslaaes:
     Povl Kiils Enke og Karen Bendixdatter -
 II., Til 2den Classe: Sidsel Rolandsdattes yngste Barn af de
      2, som hidtil nød Almisse. Povl Søegaard og Niels Thons 2
      Pigebørn -
 III., Til 3die Classe: Jens Havre. L:Østergrds Datter. Ane Juul.
      Enkerne Mette Konge og Else Kolds. Maren Esdal. Ane
      Kirstine. Enken Christiane. Maren Horboe. Jens og
      Birthe Mariager. Mads Gregersen. Karen Pyt. - alle
      forhen nævnte og værende Almisselemmer. -
 IV., Med Begjering om Almisse have ellers ingen andre indfundet sig.
 Til fornævnte Almisselemmers Understøttelse
 og Forsørgelse ansees fornødent -		 Rug
Td  skp		 Byg
Td  skp		 Penge
rbd  s
                    1ste Classe:
     Povl Kiils Enke for hele Aaret         -         -         -
     Karen Bendixdatter ligeledes         -         -         -
                    2den Classe:
     Sidsel Rolandsdatters ene Barn f: H: A:         -     -
     Povl Søegaard ligeledes         -         -         -         -
     Niels Thons 2 Børn ligeledes         -         -         -
                    3die Classe:
     Jens Havre for hele Aaret         -         -         -     -
     Lars Østergaards Datter item         -         -         -
     Ane Juul paa Ballerum item         -         -         -
     Enken Mette Konge item         -         -         -         -
     Enken Else Kolds for hele Aaret         -         -       -
     NB skal have deraf 12skpr Byg og 2rbd i Jan:Qvrt:
     -     -     -     -     -     -     -     -     - Enken Christiane
     Maren Esdal for hele Aaret         -         -         -
     Ane Kirstine item         -         -         -         -        -
     Jens og Birthe Mariager item         -         -         -
     Maren Horboe ike 2 første Qvartaler
     Mads Gregersen item         -         -         -         -
     Karen Pyt for hele Aaret         -         -         -         -
     Saaledes alt, som til fornævnte Almis-
     selemmers Underhold ansees fornødent    Summa
2
1

-
1
-

-
1
1
1
1

-
1
-
-
-
-
  - 

9
-
-

-
-
-

4
-
-
-
-

2
-
-
-
-
-
  - 

6
4
3

-
3
-

2
2
3
4
3

1
2
1
2
1
2
  1

34
-
-

-
-
-

-
-
-
-
-

-
-
-
-
4
-
  - 

4
24
10

60
16
90

-
12
12
4
5

-
-
-
-
-
-
  - 

233
-
-

-
-
-

-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
  - 

-



side140b132b




side141a131a
Side 131b
1817 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne Lignes paa Distriktets  beboere 
NorsSognsogByes Beboere
Rug
Byg
Penge		 VorringogHin- dingB:Beb:
Rug
Byg
Penge		 Tved Sogns
Beboere
Rug
Byg
Penge

Præsten
Søegaard
Jens Schaarup
Ib Dahl
Jens Dige
Peder Kudsk
Jens Smed
Thom:Christes:
Niels Møller
Mich:Fog:Enke
Christen Hule
Christ:GadesE:
And:Tøfting
JensChristesen
LarsSkrædder
SørenSkrædder
NielsBosen
Degnen
CasperJensen
And:Jørgensen
LarsFrøkjær
PBunksEnke
LarsWestergrd
Chr Wilsbøl
Christ. Bunk
PovlØrgaard
LarsLynge
LarsSmed
JacobBøjesen
Niels Chræn
Ped:Christian
JensHyldgaard

Summa Latris
 Td
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
1

 skp
-
4
3
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
5


 Td
2
3
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
   
18


 skp
-
-
3
3
7
-
6
2
2
-
4
-
1
4
3
7
2
5
2
4
2
4
-
-
-
7
3
-
-
-
-
-
   
7


 rbd
7
10
3
3
5
5
1
-
-
2
2
2
-
-
1
3
1
2
1
-
-
-
4
4
2
2
2
-
2
2
-
1
   
75


 s
-
-
32
32
-
-
48
64
64
-
-
56
64
64
64
32
-
-
-
72
-
64
-
-
-
-
-
54
-
-
64
-
   
6

Transprt
    Worring
Jens Frøkjær
Lars Frost
Chr:Bjerregrd
Lars Hare
Skibstedgrd
Ped:Lynge
Jens Thon
Chr:Skræd:E:
Chr:Sørens:
Chr:Pedersen
Jens Bensen
Lars Døvhule
Jens Knudsen
Ped: Krog
Jens Veje
     Hinding:
Th:Jespers
Jens Michels:
Niels Bunk
Bert:Christens
Ped: Bosen
Ped:Nørgaard
Chr:Stephns
Chr: Gade
Ped: Hove
Stephan
Chr: Hind:
JensChristian
Bert:Bunk
Chr:Glarmstr
And:Malle
JensHorboe
Ped:Christian
Chr:Svinbrg
N:Snedker
Summa latr
 Td
1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
5		 skp
5

-
4
-
-
2
-
-
3
-
-
3
-
-
-
-

-
-
3
2
1
2
4
3
1
1
4
-
-
-
-
-
-
-
 -  
6		 Td
18

2
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
31		 skp
7

-
4
-
-
2
4
2
2
1
4
-
4
3
-
-

6
4
4
3
2
2
3
2
1
1
-
-
1
-
1
-
-
-
 -
7		 rbd
75

4
3
3
3
4
1
-
3
-
1
2
1
1
1
1

4
1
2
4
2
2
3
3
1
1
3
1
1
2
1
1
-
1
 -  
143		 s
6

-
-
-
-
-
-
64
32
64
48
48
48
48
32
-

-
40
40
32
40
-
-
-
-
-
32
48
-
-
-
-
64
-
64
78

Transprt
     S.B.
And:Kjærgrd
Bert:Jepsen
Chr:Horboe
ChristWandet
Sør:Christian
And:Smed
P.Chr:Klit
JensChrist
Christ:Kjær
N.Ch:Annex:
Chr:Marcus
Jac:Sand
J:Henriks:

    N.B.
A.Grobgrd
Carst:Larsen
Kjeld Pedrs:
P.C.Balle
Jep:Nielsen
N.C:Troldbg
Skjelsgrd
J.Langgrd
N:Horboe
A:Horboe

  Ballerum
Chr:Larsen
Chr:Jensen
Ole Tunge
P:Gasbrg
J.Møller
J.Kræmmer
And.Mon
TungMænd
A.J.Skom:
Summa

 Td
5

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
 -
10
 skp
6

2
2
2
-
2
4
-
3
-
2
2
1
-


-
1
-
-
-
1
-
-
-
-


4
-
-
1
-
-
-
1
 -  
2		 Td
31

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
41		 skp
7

6
6
5
3
5
6
2
4
5
2
-
2
-


5
3
3
1
-
-
4
2
-
-


2
1
3
-
5
2
1
-
 -  
5		 rbd
143

4
4
4
1
4
4
1
4
1
1
1
2
2


2
1
-
-
1
1
8
3
2
-


4
-
2
-
3
-
-
1
 -
211		 s
78

-
-
-
48
-
-
48
-
48
48
48
-
-


-
48
64
64
32
-
-
-
-
64


-
-
64
-
-
-
-
32
64
78
              Ovenstaaende Almisseligning er, i Henseende til
         Rug og Byg paa saare liden Forandring nær, den samme
131                                        som Aaret tilforn. Penge Almissen er nedsat for

Side 131a
1817 - Kommentarer til sogneboernes pålignede ydelser.

Enhver især omtrent 1/3 . Og da Commissionen ved
flere Aars Erfaring har befundet Forholdet i
ligningen temmelig nøje passende til enhver Enkelts
Tilstand og Forfatning - og ingen af Districtets
Beboere har, med Grund, hidtil anket eller ytret Mis-
nøje med Commissionens Skjønnende i saa Maade, har den
ike anseet fornødent at ligne først paa Hartkorn og siden
paa Formue og Lejlighed. -
   Udensogns boende Ejere af Hartkorn i Districtet ansees
meest passende at kunne erlægge Almisse i Penge - 1rbd 2m
pr Td Hartkorn - som bliver omtrent ½ mod inden-
sogns Boendes Almisse - naar hele Aarets Almisse efter
ligningen beregnes i Penge: Rugen til 16 rbd og Bygget
til 10 rbd pr Td - hvilket tilligemed Penge-Almissen 211 rbd
da udgjør en Sum af over 780 rbd lignede paa hele Di-
strictets samtlige 288 Tdr Hartkorn -
   Almisse for 1817 formenes altsaa saaledes at kunne
lignes paa Hartkornsejere boende uden for Districtet:

Deres Bopæl
Deres Navne		 Deres
Hartkorn		 Rb.p.
N.V.

Øster Vandet

V.Vandet
Schinnerup



Hillerslev
Thisted

Kaastrup








Malle

Vixøe
Rhær
Bjerre
Peder Knaggergaard  bt
x Michel Schaarup      -
bt  Jens Pallesen    -        
Anders Smed    -     -  
Dto     -     -     -     -    
bt   Christen Jellesen     -    
Captain Rørbye     -     -
Christen Nørgaard     -  
Captain Brønlund     -    
bt  Bertel Holst Enke     -  
Niels Hvass     -     -    
Dto     -     -     -     -      
afg: Niels Jensen     -    
Lars Bisgrd et  Chr: Mu[.]
bt  Christen Michelsen     -  
Lars Bisgaard     -     -    
Peder Nørgaard 2 Parcl:  
Peder Tunge     -     -      
Peder Otthershede     -    
bt  Niels Mon     -     -     -    
bt  Lars Madsen Hundal     -
      Jens Ovesen     -     -     
    bt  Jacob Madsen     -     -         Niels Wutborg     -     -      Frantz Hjortberg     -     -
Summa
Td
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
1
1
4
-
-
-
-
-
-
-
  -  
19		 skp
7
1
1
2
1
1
-
4
2
-
3
2
7
4
5
2
3
3
4
1
1
3
1
1
  1  
7		 fk
3
-
1
3
-
2
3
1
1
2
-
3
-
1
3
1
1
3
1
-
-
1
2
2
 2
1		 al
2/3
1
21/6
-
½
-
1¼
1/3
1½
12/3
-
¼
-
2¼
1½
2
1½
-
2½
5/8
5/8
12/3
22/3
21/3
  -  
-		 rd
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
-
2
1
5
-
-
-
-
-
-
-
  -  
26		 s
-
17
23
44
17
24
14
69
38
10
48
44
16
70
28
72
86
60
71
18
18
54
27
26
24
54
side1131b41b


side142a130a
Side 130b
1817 - Fattigkommissionens samling i marts.

Torsdagen d 13 Martz 1817 var Fattigcommissionen
som sædvanligen forsamlet i Præstegaarden - hvor da
forhandledes:   1., Overordenlige Udgivter:
     Jens Havre til Hjælp til en Dyne         -         - 4rbd   -   6
     Mette Konges Søn Christen til linned           - 6  -     -    -
     2., Frivillige Gaver m.v.
   a., Niels Boesen en Gave         -         -            1rbd   -    -
   b., Jens Henricsen ved 2 Skjøder        -         -       -       2m
   c., Peder Nørgaard i Anl: 1 Skjøde      -         -       -        3 -     -
   d., Christen Wilsbøl i Anl: en Handel              -       -        4 -     -
         # Rente fra Amtstuen for h: A:                  -       -        1 -    2s   
     3., Forandringer eller Dødsfald: Ingen.

Den gl. Michel Horboes Sønner indfandt sig for
Commissionen med Begjering om nogen Understøttelse
for deres syge og skrøbelige Fader, Indsidder i Nors -
Ham blev tilstaaet og tillagt 1Td Byg for dette Aars
2 første Qvartaler. -
Peder Frideriksens Kone fra Ballerum meldte: at
hendes Mand - 71 Aar gl - kom hjem i disse Dage - uden Tje-
neste og - uden Udsigt til at bekomme nogen for Tiden -
Commissionen formeente: at bemeldte Peder Frederik-
sen kunde have Omgang paa Kost m.v. i Districtet
hvis han ike faaer Opholdssted ved Tjeneste -
   Da intet videre fandtes at erindre eller afhandle
sluttedes Commissionen - Dat: ut supra
K C Høyer  Anders Kiergaard  Jens Frøekier
Anders Frøekier  Lars Frost  Jens Langgaard
Bertel Jeppsen  Søren Schaarup  Chr: Wiilsbøll

Mandagen d 4 May indløb ved Circulaire Placat af 20 Febr
d: A: /: kun 1 Expl.:/ hvorved allernaadigst fastsættes: At 4§ i Reglmt
for Fattigvæs: i Kjøbstæderne og  6§ i do for Landet - skal for Fremtiden
fortolkes saaledes: "At en Fattig, der er qvalificeret til offentlig Under-
støttelse, skal nyde Samme i det District, hvor han sidst har havt stadigt
130 Ophold i 3 Aar eller længere Tid - og, at de altsaa, der ike i

Side 130a
1817 - Fattigkommissionens samling i juli.

saa langt Tidsrum have havt stadigt Ophold i noget Fattig-
district, bør henvises til Forsørgelse paa det Sted, hvor de er fødte"
"/ og - at dette ike forandrer noget af hvad som heri hidtil er
afgjort og bestemt af vedkommende Authoriteter" -

Mandagen d 16 July 1817 var Fattigcommissionen som
ellers sædvanlig forsamlet i Præstegaarden - hvor da forhandledes:
1., Overordenlige Udgivter: Mette Konge til Ilding     - 5rbd   -     -
     Christen Danielsens Husleje til dette Aars Majdag betalt
     Jens Møller         -         -         -         -         -          -8rbd
2., Frivillige Gaver:     -   Ingen
3., Forandringer og Dødsfald  vare i afvigte Qvartal
     ike indfaldne  - uden Povl Kiils Enkes Dødsfald -
     Hun døde i forrige Maj Maaned og blev begravet den
     11 i samme Maaned - hendes ringe og ubetydelige Efter
     ladenskaber bleve overladte den Afdødes Søstersøn
     Jens Thon i Vorring, hos hvilken hun i de 2 sidste Aar
     havde havt stadigt  Ophold og god og kjærlig Pleje - imod
     at bemeldte Jens Thon paatog sig Begravelsesomkost-
     ningerne  -
        Søren Hyldgaard meldte for Commissionen: at
     han ej vilde have Maren Mariager længere end til Nye-
     aar 1818 i det sit Hus, hvori hun hidtil nød Husleye -
     Mette Konge, som hidtil havde nydt Husleye i et Præsten
     tilhørende Huus, forlangte at maatte flytte fra dette til
     hint Søren Hyldgaard tilhørende - hvilket hverken Præsten
     i særdeleshed eller Commissionen i almindelighed havde noget
     imod - ligesom og Søren Hyldgaard var villig til at
     give bemeldte Mette Konge Huslye i sit Huus for næste
     Aar 1818 paa samme Vilkaar, som Maren Mariager dette
     Aar havde havt det: neml: Fritagelse for Ansættelse til
     Ordenlig Almisse for det Aar - Maren Mariager
     meente at kunne og ville skaffe sig selv Huslye for næ-

side141b130b



side143a129a
Side 129b
1817 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juli' samt i september og december.

ste Aar naar Commissionen vilde tilstaae hende
en Hjelp til Huslye af 12 rbd N.V. - hvilket og Comis-
sionen lovede og tilstod denne Maren Mariager.
   Da intet videre fandtes at andrage eller erindre
endtes Commissionen - Nors Præstgd  Datum ut supra
     K C Høyer   Anders Kiergaard  Christen Horboe   Bertel-
Jepsen  Anders Frøekier  Lars Frost  S:Schaarup
Jens Langgaard

     Tirsdagen d 23 Septbr 1817 var Fattigcommissionen atter
forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
   1., Overordenlige Udgivter:
        Mette Konge til et pr. Træskoe til Børnene     -        1rbd   -   -
    2., Frivillige Gaver etc.
        Anders Jørgensen i Anl: af Skjøde paa sin Gaard - 1rbd   -   -
        Anders Mon i samme Anl: paa sit Huus         -        -     -     3  -
        Niels Lund og Jens Thonsgd it: ved Huuskjøb       -     -      2  -
                                         #
Povl Pedersen af Tunge givet til forlig med Lars
Frantzen ibidem         -         -         -         -         -         -   1        -   -
     3., Dødsfald eller anden Forandring - ingen.
        Da Intet videre fandtes at erindre eller anmerke
        endtes hermed Commissionen -
              Nors Præstegd Dat: ut supra

          K C Høyer
          Christen Horboe Anders Frøekier Lars Frost Jens Langgaard

Fredagen d 12 Decembr 1817 var Fattigvæsenscommissionen
som sædvanligen forsamlet i Præstegaarden - hvor da for-
handledes:
                   1., Overordenlige Udgivter: Ingen
   2., Frivillige Gaver etc: Ingen siden sidste Qvrt: forsaml:
         kuns i Anledning af afg: Chr:Skræd: og Hustr: Testamente
129   ved Enkens Indtrædelse i nyt Ægteskab mig leveret 5rbd S.V.
                                                            som er 9rbd 2m 12 N.V.

Side 129a
1817 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i december'. Regnskab for 1817.

     3., Dødsfald eller Forandringer vare ej heller at anmer-
     ke, siden sidste Forsamling -
     Præsten fremlagte derpaa Regnskabet, Forslag og
Ligning, saaledes som samme findes indførte efter
at de vare antagne og befundne at være rigtige -
Da intet videre fandtes at anmerke eller erindre
sluttedes hermed Kommissionen.
         Dat et loc: ut supra
  K C Høyer . paa Hr Assessor Lutzhøfts Vegne:
Jens Christian Madsøn  And: Frøkier Chr: Wiilsbøll
Søren Shorup  Lars Frost  Jens Frøekier  Jens Langgaard
     Christen Horboe   Bertel Jepsen
Regnskab over Indtægt og Udgivt ved Fattigvæsenet i
Nors og Tved Sognedistrict for Aaret 1817           Indtægt:		 Rug Byg Rbp
N.V.

1., Beholdning fra f:A: 1skp Rug, 4Td 3skp Byg bet eft: K:T:- og 28rbd 51½s
2., Efter vedlagte uforandrede Lign: er - naar adskill: Restancer i Pen-
     ge indkommer - af District:Beb: leveret til Alm:Lemmer i Distr: - i 4 Qvart:
                               item af udsognsboende Hartkorns-Ejere

3., Tavlepenge indkomne for hele Aaret -          af Nors Kirke 47 rbd  28 4/6s
                                                                              Tved     -    13   -    24 1/6
                    som bliver -  efter Afdrag f. Hels: T: , b:Kirker      1     -    24 1/6
4., Overskud fra Helsing: Tavl:    -   intet

5., Frivillige Gaver ved Gaard: , Hus: mv Salg etc:
    a, Niels Bosen en Gave 1rd. b, Jens Henrics: ved 2 Skjød: - 2m-.
    c, Ped: Nørgd 1dr 3m d., Chr.Wiilsbøl ved Handel  4m - e., An-
    ders Jørgensen ved Skjøde 1rbd - - f., And: Mon do - 3m - g., Niels
     Lund og Jens Thousgd. do  - 2m -  saa og h., Povl Pedersen af
     Ballerum ved Forlig med Lars Frantzen ibid 1rbd og endeligen
     i., Christ: Skrædd: Enke ved Indtræd: i nyt Ægteskab efter Testm:- 5rd bet:
     efter  S.V. i N.V. med 9rbd 28s  -         -         -           som udgjør ialt
6., For fundne og optagne Kreature:  Intet
7., For bortsolgte Fattigl: Efterladenskaber:  Intet
8., Rente af omskrev: Capital 4½rbd S.V. fra Jun: 1815-16
9., Af Amtets Fattigcasse intet forskudt

Summa Indtægt
 Td
-

10
-



-
-








-
-
-
-
-
     
10

 skp
-

2




-
-








-
-
-
-
-
     
2		 Td
-

41
-



-
-








-
-
-
-
-
     
41		 skp
-

5
-



-
-








-
-
-
-
-
     
5		 rbd
61

211
26



59
-








14
-
-
-
-
     
373
 s
46½

78
54



284/6
-








60
-
-
18
-
     
931/6
side143b129b




side144a128a
Side 128b
1817 - fortsat 'Regnskab for 1817'.

  Udgivt 1817                     Rug Byg Rbp
N.V.
1., Til Ordenlige Almisselemmer i Districtet
                    1. Classe:
     Povl Kiils Enke for Janv: og Apr: Qvart:         -         -    
     døde og blev begr: i May M: - Hendes ringe og ube-
     tydel:Efterladskbr blev overladte dem, som havde plej-
     et og forsørget hende,-imod at bestride Begrav:Omkstn:
     Karen Bendixdatter for hele Aaret -        -         -         -
                     2 Classe:
     Sidsels Rolandsdatters ene Barn for  h: A:         -        
     Povl Søegaard for hele Aaret         -         -         -
     Niels Thons 2 Børn for hele Aaret         -         -      -
                     3., Klasse:
     Jens Havre for hele Aaret         -         -         -         -
     afg: Lars Østergrds Datter item         -         -         -
     Ane Juul paa Ballerum item         -         -         -
     Enken Mette Konge item         -         -         -         -
     -   -   -   Else Kolds item         -         -         -         -
     -   -   -   Christiane Hare item         -         -         -
     Maren Esdahl v. Christ: Danielsen for h: A:         -
     Ane Kirstine for hele Aaret         -         -         -         -
     Jens og Birthe Mariager item         -         -         -
     Maren Horboe for Janv: og April Qvart:         -         -
     Mads Gregersen for hele Aaret         -         -         -
     Karen Madsdatter Pyt for hele Aaret         -         -

2., Extraordinaire Udgivter:
     a., Jens Havre til Hjelp til en Dyne         -         -      -
     b., Christ: Danielsens Husleje         -         -         -
     c., Mette Konges Husleje         -         -         -
          -     -     -     -     Hjelp til Ilding         -         -     -
          -     -     -     -     Linned og Træskoe         -     -
     d., gl Michel Horboe i 3 Qvrtaler         -         -         -

3., Beholdningen bliver saal: i Distr: Fatt:Casse til A: Udg:

Summa Udgivt
 Td

1



1

-
1
-

-
1
1
1
1
-
1
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

1
     
10		 skp

-



-

-
-
-

4
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
1

3
     
2		 Td

2



3

-
3
-

2
2
3
4
3
1
2
1
2
1
2
1


-
-
1
-
-
1

6
     
41		 skp

-



-

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-


-
-
-
-
-
7

2
     
5		 rd

12



10

57
16
90

-
12
12
4
5
-
-
-
-
-
-
-


4
8
-
5
7
-

131
     
373		 s

-



-

3
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


6
-
-
-
-
-

841/6
     
931/6
   At Districtetes Fattige have faaet hvad som i anførte Regnskab er indført
    bevidne vi undertegnede Commissionslemmer - d 31 December 1817.
    K C Høyer  Jens Christ: Madsen  Anders Frøkjær  Chr Wilsbøl  Søren Skorup
    L: Frost  Jens Frøkjær  J.Langg. Chr Horboe. B.Jepsen
    Et ligelydende Duplicat af dette Regnskab er mig leveret 1818
128   6 Januar                           Carstensen

Side 128a
1818 - Almisselemmer i 1818.
For at se præstens til grund liggende notater: klik her
Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for Aaret 1818
I., Til Almisselemmer af 1. Classe foreslaaes:
    Karen Bendixdatter - og Ane Juul - forhen i 3. Classe
II.,      -       2. Classe:
    Sidsel Rolandsdatters 1 Barn - Povl Søegaard - og Niels Thons 2 Børn
III.,     -      3. Classe:
     Jens Havre. Lars Østergaards Datter. Enken Mette Konge og
     Else Kolds. Maren Esdal. Christiane. Ane Chirstine.
     Jens og Birthe Mariager. Maren og Michel Horboe.
     Karen Madsdatter Pyt - alle forh: nævnte Alm: Lemmer.
IV., Med Begjering om Almisse have ingen ellers
    anmeldt sig uden Søren Christians Kone Henriche
    af Hinding - i jordløs Huus med 2 smaa Børn -
Til fornævnte Almisselemmers Understøttelse
og Forsørgelse ansees fornødent		 Rug Byg Rbp

                         1. Classe:
     Karen Bendixdatter for hele Aaret
     Ane Juul paa Ballerum item

                         2. Classe:
     Sidsel Rolandsdatters 1 Barn          -         -         -      it:
     Povl Søegaard         -         -         -         -         -        it:
     Niels Thons 2 Børn         -         -         -         -       item

                         3. Klasse:
     Jens Havre for hele Aaret         -         -         -         -
     Lars Østergaards Datter              -         -         -   item
     Enken Mette Konge          -         -         -         -     item
       -    -      Else Kolds         -         -         -         -     item
       -    -      Christiane         -         -         -         -      item
     Maren Esdahl v. Christ: Danielsen      -         -      item
     Ane Kirstine          -         -         -         -         -      item
     Jens Mariager 2 og Birthe 1Td Byg         -         -     itm
     Michel Horboe         -         -         -         -         -    item
     Mads Gregersen         -         -      -         -         -    item
     Karen Madsdatter Pyt         -        -         -         -    item
     Søren Christians Henriche     -         -         -          item
     Maren Horboe i de 2 første Qvartaler         -         -    -
Saal: alt som til fornævnte Alm:Lem:Underh:ans:forn:    Sum:		 Td

1
2


-
1
-


-
1
1
1
-
1
-
-
-
-
-
-
  -  
9		 skp

-
-


-
-
-


4
-
-
-
2
-
-
-
4
-
-
-
  - 
2		 Td

3
4


-
1
-


2
2
4
3
1
2
1
3
2
1
1
1
  1  
32		 skp

-
-


-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  4  
4		 rd

10
12


60
16
90


-
12
4
4
-
-
-
-
4
-
-
-
  - 
212		 s

-
-


-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  - 
-



side144b128b


side145127a
Side 127b
1818 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne Lignes paa Distriktets  beboere  -
Nors Sogns
Beboere		 Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Penge
rbd  s		 Vorring og Hin- ding Beboere Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Penge
rbd  s		 Tved Sogns
Beboere		 Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Penge
rbd  s

Præsten
Søegaard
J:Schaarup
IbSchaarup
Jens Dige
Ped:Kudsk
JensSmed
Thom:Christ:
N:Møller
Mich:Fog:E:
Christ:Hule
Chr:Gad:E:
And:Tøft
JensChristens:
L:Skrædd:
Sør:Skrædd:
N:Bosen
Degnen
Casp:Jens
And:Jørgs:
L:Frøkjær
P:BunksE:
L:Westrgd
ChrWiilsbøll
Chr:Bunk
PovlØrgrd
LarsLynge
LarsSmed
JacBøjesen
NielsChræn
JensHyldgrd
FrantzSmed

Summa Ltr


127

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
1
-
4
2
2
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
3
1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
13
4
2
2
2
4
6
4
1½
1½
-
3
6
1
3
2
6
1½
4
1½
3
2
3
6
6
6
5½
1
-
-
-
-
-
   
7½
3
5
1
1
2
2
1
-
-
1
1
1
-
-
1
1
-
1
-
-
-
-
2
2
1
1
1
-
-
1
-
-
   
37
48
-
64
64
48
48
-
32
32
32
-
32
16
32
-
32
48
-
48
48
-
32
-
-
-
-
-
32
48
-
48
48
   
64
Transprt
    Worring
JensFrøkjær
Lars Frost
Lar:*Bjerregrd
LarsHare
Skibstedgrd
Ped:Lynge
JensThon
Jac:Bunk
Chr:Sørensen
Chr:Pedersen
JensBensen
LarsDøvhule
JensKnudsen
PederKrog

    Hinding:
ThomJesprsen
JensMichlsen
Niels Bunk
Bert:Christian
PederBosen
PederNørgrd
Chr:Stephans:
Christ:Gade
PederHove
Stephan
Chr:Hinding
JensChristian
Bertel Bunk
Chr:Glarmstr
JensHorboe
AndersMalle
PederChristian
Chr:Svindborg
NielsSnedker
Summa Latris
 1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
4		 3

-
3
-
-
-
-
-
2
-
-
3
-
-
-


-
-
2
2
1
2
3
2
1
1
3
-
-
-
-
-
-
-
  -
4		 13

1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
24		 7½

4
3
6
6
2
3
1½
2
1
3
-
3
3
-


3
3
3
2
1
2
2
2
1
1
-
-
1
-
-
1
-
-
 -  
3		 37

2
1
1
1
2
-
-
1
-
-
1
-
-
-


2
-
1
2
1
1
1
1
-
-
2
1
-
1
1
-
-
-
 -  
72		 64

-
48
48
48
-
48
32
64
16
72
24
72
48
64


-
64
16
16
48
-
48
48
-
48
-
-
48
32
-
32
48
64
48
56		 Transprt
       S.B.
And:Kjærgrd
Bert:Jepsen
Chr:Horboe
Chr:Wandet
AndersSmed
MadsBertels:
JensChristian
Christ:Kjær
NielsChr:Annex
Chr:Macus:
Jac:Sand
SørenChrist:

      N.B.
And:Grobgd
CarstenLarsen
KjeldPedrs:
P.Chr:Balle
JeppeNielsen
N:Chr:Troldb:
Skjelsgaard
JensLanggrd
N:Horboe
And:Horboe

     Ballerum
Chr:Larsen
Chr:Jensen
Ole Tunge
Ped:Gasbrg
JensMøller
JensKræmer
Thom:Kjær
TungMænd
And:Jens:Skom:
Summa Sumr:
 4

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
 -  
8		 4

2
-
2
-
4
-
3
-
2
2
1
2


-
1
-
-
-
1
-
-
-
-


4
-
-
1
-
-
-
1
 -  
6.		 24

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
 -
31		 3

4
6
4
3
3
2
2
4
1
-
1
3


4
2
2
1
-
-
2
2
-
-


-
1
3
-
4
1
1
-
 -
3		 72

2
2
2
-
2
-
2
-
-
-
2
2


-
-
-
-
-
-
3
1
1
-


2
-
1
-
1
-
-
1
 -
102		 56

-
-
-
-
-
-
-
64
64
-
-
-


64
64
64
48
64
-
-
-
-
32


-
-
-
-
32
-
-
-
32
8.
* sikkert fejlskrivning for 'Chr.'

Side 127a
1818 - fortsat 'Sogneboernes pålignede ydelser' samt Fattigkommissionens samling i marts.

Udensognsboende Lodsejere formenes helst at kunne
contribuere ligesom forrige Aar efter deres Hartkorn
blot i Penge - alle omtrent 1/3 mindre end i fjor 1817. saal:
Bopæl og Navne Rbp
rd  s		 Bopæl og Navne Rbp
rd  s		 Bopæl og Navne Rbp
rd  s
Ø.W:Ped:Knaggegd.
 -  - Mich:Skaarup
V.V. Jens Pedersen
           {And:Smed  
Schin:{Do
          {Christ:Jellesen
          {Capt:Rørbye
Hill: Christ:Nørgrd
Summa latris
 2
-
-
-
-
-
-
-
   
4 		64
12
16
30
12
16
10
46
   
14		 Transprt
Thisted. Capt.Brønl.m.
    -      Bert.Holst  m.
Kaastrup. Niels Hvass
  do          do            
-   -   -afg: NielsJens:
-  L:Bisg og Chr.Mich
-  -      Chr:Michelsen
-  -        LarsBisgaard
-PedNørgaard 2Parc
Summa latris
 4
-
-
-
-
3
-
1
1
 4
15		 14
26
7
32
30
44
47
50
16
 -  
74		 Transprt
        Peder Tunge
       Ped:Otthrshede
Malle         Niels Mon
LarsMads:Hundal
Vixø:     Jens Ovesen
Rhær  JacobMadsen
Bjerre  NielsWutborg
FrantzHjortbrg

Summa Summ:
 15
-
-
-
-
-
-
-
-
   
17		 74
40
48
12
12
36
18
17
16
   
81
af Peder Knaggd og J.Ball: it: af hele Kaastr: bet: for  1819-

Torsdagen d 26  Martz 1818 var Fattigvæsenscommissionen
som sædvanlig i Præstegaarden , hvor da forhandledes:
1., Overordenlige Udgivter:   - Ingen    -og
2., Frivillige Gaver  - ike heller -
3., Dødsfald og Forandringer ike heller  - Kun fandtes for-
nødent og billigt, at gamle Michel Horboe i sin afmægt. og skrøbl.
Tilstd. faaer 1 skp Rug Tillæg og Peder Fridericsen, som nu er
hjemme uden Tjeneste , 1 Td Byg for næste April Qvartal.
   Og da intet videre fandtes at forhandle sluttedes Comissionen.
         Loc et Dat ut supra
K C Høyer    Jens Christian Madsen   Anders Frøekier
                Chr: Wiilsbøl  Christen Horboe  Bertel Jepsen

Annotater ved sidste Fattig Directions Møde af 27 April d: A:
a., ved Renters Anførelse i Regnskabet af Capitaler, Fattigvæsenet tilhørende
nævnes stedse ufravigeligen Capitalen - hvor stor i sin oprindelige Tilstand -
i hvad Forhold den er omskreven  -og- om den er udsat hjemme /: ikke blandt
Stiftets pulique Capitaler :/ da hvor og imod hvad Sikerhed. -
b., bilægges enhver extraordinair Indtægt med Designation og
enhver extraordinair Udgivt med specificeret Qvittering -
                                                                         vid: Lib. Dat. Pag 131.
side145b127b



side146a126a
Side 126b
1818 - Fattigkommissionens samling i juni.

Fredagen d 19 Juny 1818 var Fattigcommissionen som sæd-
vanligen forsamlet i Præstegaarden hvor da forhandledes:
     1., Extraordinaire Udgivter:
a., en Hjælp til afg: Ane Juuls Begravelse         -      -  5rbd   -   -
b., betalt Jens Møller for Maren Esdahls Husleje    -  7   -     -   -

     2., Frivill: Gaver etc:
givet i Anledning af Skjøde af N:Møller og Fr:Smed    -     4m  -

     3. Dødsfald og Forandringer: I denne Maaned afgik ved
Døden den 90 Aars gl Almisselem Ane Juul paa Baller:
Som Hjælp til Begravelses Omkostninger og til nogen
Vederlag for megen Møje med denne gamle i hendes sidste
levetid, ligesom og forhen, tilstod Commissionen den gamle
og skrøbelige Niels Toudal og Hustrue, hos hvilke Ane Juul
havde levet og døde - den Afdødes hele Almisse for næste
July Kvrtal og ovenmeldte 5rbd -
Saa gav og Commissionen gl: Michel Horboe et Tillæg af
1 skp Rug og 1 rbd for næste July Kvrt. item Jens Havre til-
staaet Penge til en Bul Tørv - ligeledes Peder Fridericsen
atter for Jul: Kvrt: 1 Td Byg - Og da intet videre fandtes
at forhandle, sluttedes hermed Commissionen -
           Loc et Dat ut supra  K C Høyer
End videre indfandt sig ved ovennævnte Forsamling Jens
Henricsen af S.B. med Begjering om nogen Understøttelse
til den gamle 85 Aars Pige, Johanne Nielsdatter, som, efter
hendes Broders Stephan Nielsens Død 1813 af Worring flyttede
til Jens Henricsen, hvor hun siden har opholdt sig - Commiss:
tillagte hende 1 Td Byg for næste Jul: Kvartal -
             Dat: ut supra
                                  Høyer
Jens Frøekier   Lars Frost   Jens Langgaard   Chr:Wiilsbøll
         Søren Skaarup

126

Side 126a
1818 - Fattigkommissionens samling i september og december

Tirsdagen d 15 Septbr 1818 var Fattigcommissionen som
sædvanligen forsamlet i Præstegaarden - hvor forhandledes:
     1., Extraordinaire Udgivter: Mette Konge til Ilding  - 2rbd   -   -
                                                     Jens Havre item  -   - 2      -   -
     2., Frivillige Gaver etc
Christen Møller i Anled: af  Kong: T: Kjøbs Skjøde        -          2   -
Christ Wilsbøl i Anl: af 2 Skjøder         -         -         -      -         4   -
Jens Horboe  item ved Skjøde         -         -         -          1        -   -
Peder Gasberg et Compagn        -         -         -         -    1    -  2 - 8

3. Dødsfald og Forandringer: ingen i forløbne Qvartal.
Commissionen besluttede end for Octbr  Qvrt: at lade den gl og
skrøbelige Niels Toudal og Hustrue paa Ballerum beholde den
forhen afgangne Ane Juul tillagte Almisse Rug og Byg  -
Saa tilstod og Commissionen Chr Danielsen og Hustrue 2skp Rug
og 2skpr Byg Tillæg af Reserven, som Hjelp til deres Husbygning
og ligeledes førnævnte Johanne Stephans og Peder Frederiksen
hver 1 Td Korn af Reserven -
   Da intet videre anmeldtes eller var at erindre, sluttedes hermed
       Dat et loc ut supra
    K C Høyer  Jens Christian Madsen   Jens Frøekiær
              Lars Frost   Christen Horboe   Bertel Jepsen
              Søren Schaarup

Fredagen d 18 Decmbr 1818 var Fattigcommissionen som
sædvanligen forsamlet i Nors Præstegd - hvor da forhandledes:
     1., Extraordinaire Udgivter: Ingen
     2., Frivillige Gaver med videre: ingen
     3., Dødsfald eller Forandringer: - Dødsfald ingen - I Hen-
seende til Forandring befindes Niels Thon at have bygt Huus - og
mener Commissionen ham da at være pligtig til selv at antage
til Nye Aar det mindste af sine 2 Børn, som hidtil havde været
paa Fattigkassens Regning i Kost m.v: hos Niels Møller - Povl Søegrd
og Maren Mariager forsynes med Huslye og Pleje til Fornødenhed
efter Omgang - hvis de ej selv vide og finde bedre Lejlighed -
Regnskab, Forslag og Ligning blev antaget og rigtig befundet, saaledes
som samme herefter findes anført hvormed Commissionen sluttedes.
L et Dat: supra    J Frøekier   Lars Frost   Chr Horboe   B.Jepsen
Høyer   J: Chresten   Chr:Wiilsbøll   S:Skaarup   J:Langgaard

side146b126b



side147a125a
Side 125b
1818 - Regnskab for 1818.

Regnskab over Indtægt og Udgivt ved Fattigvæsenet

Indtægt     -     		Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Penge
rbd  sk
1., Beholdningen fra forrige Aar
2., Efter vedlagte uforandrede Ligning er, naar
     nogle Penge-Restancer indkomme, af Districtets
     Beboere leveret til Almisselemmer i Districtet
i 4 Qvartaler -
hertil af Udensognsboende Hartkornsejere
3., Tavlepenge indkomne for hele Aaret
af Nors Kirke 30 rbd  5m  7s
Tved Kirke 12 -  5  - 5½
ialt  43 - 2 -12½
som bliver efter Afdrag                                            
for begge Kirker til Helsingøer Tavl:  1  -  1  -  8  -
4., Overskud af Helsingøers Tavlen  -  Intet   -
5., Frivillige Gaver ved Gaardes, Huuses, Jorders
     m.v. Salg samt Mulcter   -

a., Niels Møller og Frantz Smed i An-
ledning af  Skjøde  -         -         -         -         -   4m     -  
b., Christen Møller af Skjøde p: Konget:        -      2     -    
c., Christen Wilsbøl af 2 Skjøder   -         -         -   4     -    
d., Jens Horboe item af Skjøde       -          -   1     -     -    
e., Peder Gasberg leveret af 3 Skjøder    -     1  -  2  -  8  
4rd -  -  -  8  
6., For fundne og optagne Kreature: Intet
7., For bortsolgte Fattiglemmers Efterladenskaber: Intet
8., Rente af omskreven Capital 4½rbd S.V. fra
                                                   Jun: 1816 til 1817
9., Af Amtets Fattigkasse forskudt: Intet

Summa Indtægt


125
 1



8
-





-
-









-
-
-

-
-
     
10		 3



6
-





-
-









-
-
-

-
-
     
1		 6



31
-





-
-









-
-
-

-
-
     
37		 2



3
-





-
-









-
-
-

-
-
     
5		 131



102
17





42
-









4
-
-

-
-
     
298		 841/6



8
81





[..]
-









8
-
-

18
-
     
254/6

Side 125a
1818 - fortsat 'Regnskab for 1818'.

i Nors og Tved Sognedistrict for Aaret 1818

Udgivt     -     		Rug
Td  skp		 Byg
Td skp		 Penge
rbd  sk
1., Til ordenlige Almisselemmer:
     1. Classe: Karen Bendixdatter for hele Aaret
                        Ane Juul paa Ballerum for 2 Qvrtl:
     død i Juny - hendes Alm:Korn for sidste ½ Aar tillagdes de
     gl. skrøbel: N:Toudal og Hustrue, hos hvilke den 90 Aars gl.
     Ane Juul havde levet og døde - saa og for Jul: Qv. 3rbd, som
     Hjelp til Begravelsen, hvilken N:Toudal besørgede - Hendes
     Efterladenskaber vare næsten aldeles Ingen. -

     2 Classe: Sidsel Rolandsdatters yngste Barn for h: A:
                    Povl Søegaard         -         -         -         -         -    item
                    Niels Thon 2 Børn         -         -                  -      -  item

3. Classe:     Jens Havre for hele Aaret        -         -        -         -
                    afg: Lars Østergaards Datter      -         -         -      item
                    Enken Mette Konge         -         -         -         -      item
                    -     -   Christiane          -         -         -            -      item
                    Else Kolds v. Anders Glarmester         -                 item
                    Maren Esdal v. Christen Danielsen    -         -        item
                    Ane Kirstine        -         -         -        -         -         item
              Jens og Birthe Mariager       -         -         -            item
                    Michel Horboe         -         -         -         -             item
                    Mads Gregersen         -         -         -         -          item
                    Karen Madsdatter         -         -        -         -          item
                    Henriche v. Søren Christian          -      -         -      item
                    Maren Horboe 2 Qvrtlr         -         -        -         -     -
2., Extraordinaire Udgivter:
    a.,Michel Horboe Tillæg i April 1skp Rug og Jul:Qv 1do og 1rd
    b.,Peder Frederichsen for 3 sidste Qvrtl 2Tdr 7skpr Byg og 1 sk Rug
    c.,saa og d gl: Pige Johanne Nielsdatter i 2 sidste Qvrt: 2Td Byg
    d.,Hjelp til Ane Juuls Begrav:Omkostninger         -         -         -
    e.,ChristenDaniels:ogHustrs:Husleje 7rd ogBygn:hjelp2skR:og2skB:
    f.,Mette Konge til Ildn:2rd-Jens Havre 2rd og 4rd for forr: A:
    g.,Maren Mariagers Husleje for 1818         -         -        -         -
3.,Beholdn: bliver saal: i Distr: Fattigkasse til Aarets Udgang
Summa Udgivt-
1
1




1

-
1
-

-
1
1
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
  - 
10
-
-




-

-
-
-

4
-
-
2
-
-
-
-
4
-
-
-
-

2
1
-
-
2
-
-
 2
1
3
2




2

-
1
-

2
2
4
1
3
2
1
3
2
1
1
1
1

-
2
2
-
-
-
-
  - 
37
-
-




-

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4

-
7
-
-
2
-
-
  - 
5
10
6




3

57
16
90

-
12
4
-
4
-
-
-
4
-
-
-
-

1
-
-
5
7
8
12
 59
298
-
-




-

3
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
224/6
254/6
At Districtets Fattige  have faaet
hvad som i foranførte Regnskab findes indført, bevidne
vi undertegnede Commissionslemmer: d 31 December 1818 -
K C Høyer  J. Christian Madsen.  Anders Frøkjær  Chr. Wilsbøl  Sør: Skaarup  L Frost
         Jens Frøkjær     J.Langgaard   Chr. Horboe.   Bert. Jepsen
Et ligelydende Duplicat af dette Regnskab er modtaget
                  1819, 25 Januarii -   af Carstensen
side147b125b



side148a124a
   
Side 124b
1819 - Almisselemmer i 1819
For at se præstens til grund liggende notater: klik her

Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for Aar 1819 -
I., Til Almisselem af 1 Klasse foreslaaes:
     Karen Bendixdatter
II.,    -     -     - 2n Classe:
     Sidsel Rol:Datters 1 Barn - N: Thons 1 Barn og Povl SøegaardH
III.,   -     -     - 3die Classe:
     Jens Havre  - Lars Østergrds Datter - Mette Konge - Else Kolds - Chri-
     stiane - Christ:Danielsen v. Maren Esdal - Ane Kirstine - Jens og
     Birthe Mariager - Michel og Maren Horreboe - Mads Gregersen -
     Karen Pyt - Henriche -
IV., Med Begjering om Almisse anmeldte sig de 2 ved Qvartalsfor-
     saml: ommeldte : Peder Fredericsen og Johanne Nielsdatter - saa og
     Povl Havre, Inderste i Hinding med 2 smaa Børn og NB Maren Ma-
     riager en gammel Qvinde - og endelig Niels Toudal og Hustrue -
Til fornævnteAlmisselemmersUnderstøtt: ogForsørglse ansees fornød: Rug
Td  skp		 Byg
Td  skp		 Penge
rd    s
1ste Classe: Karen Bendixdatter for hele Aaret
2n Cl: Sidsel Rol:datters  1 Barn 7-8 Maaneder
            Niels Thons 1 Barn for næste Aar til May
            Povl Søegaard og Maren Mariager forsørges ved
            Omgang i Districtet -
3die Classe: - Jens Havre for hele Aaret         -         -         -
            Lars Østergaards Datter  f: h: A:         -         -         -
            Enken Mette Konge         -         -         -         -   item
            Else Kolds v. And: Glarmester         -         -      item
            Michel Horboe  -        -          -         -         -        item
            hans Datter Maren for 2 Qvartaler         -         -      -
            Maren Esdal v. Christ: Danielsen for h: A:         -
            Jens og Birthe Mariager -       -             -        -  item
            Peder Fredericsen       -         -        -       -         item
            Johanne Nielsdatter        -               -         -       item
            Niels Toudal og Hustrue        -               -          item
            Enken Christiane        -                -         -         - item
            Mads Gregersen        -               -         -         -   item
            Ane Kirstine        -              -         -         -         - item
            Karen Madsdatter        -              -         -         -  item
            Henriche v: Søren Christian         -              -    item
            Povl Havre        -              -         -         -         -    item
Saal. alt som til fornævnte Almisselemmers Underhold ansees fornød:
124 		1
-
-


-
1
1
1
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -  
7		 -
-
-


4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
2
-
-
-
-
  - 
2		 4
-
-


2
2
2
2
2
1
2
3
4
4
2
1
1
1
1
1
 1
36		 -
-
-


-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  - 
4		 10
40
14


-
12
4
4
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  - 
88		 -
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
  - 
-

Side 124a
1819 - Sogneboernes pålignede ydelser

Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne Lignes paa Distriktets  Beboere  -
Nors SognogBye Rug Byg Penge WorringogHinding
 Rug Byg Penge Tved Sogn
 Rug Byg Penge

Præsten
Søegaard
Jens Schaarup
Ib Dahl
Diggaard
Peder Kudsk
Jens Smed
Thom:Christs:
NielsMøller
Mich:Fog:E:
Christ:Hule
Chr:Gades E:
And:Tøfting
JensChristes:
LarsSkrædder
SørenSkrædder:
NielsBosen
Degnen
CasparJensen
And:Jørgens:
LarsFrøekjær
JensBøjesen
LarsWestergd
Chr:Wilsbøl
Chr:Bunk
PovlØrgrd
Møller Baun
Lars Smed
Jac:Bøjesen
Niels Chræn
JensHyldgrd
FrantzSmed
 Td
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
    
1		 skp
-
4
2
2
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
3		 Td
1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
16		 skp
6
4
3
3
5
7
4
2
2
1
3
7
1
2
2
7
1
4
2
3
2
3
7
7
7
6
3
1
-
1
1
1
   
4		 rd>
2
3
-
-
1
1
1
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
1
-
-
-
-
1
1
-
1
1
-
-
-
-
-
   
21		 s
-
-
64
64
48
48
-
-
-
32
-
32
32
32
-
32
48
-
48
48
-
32
-
-
-
-
-
-
48
-
-
-
   
32

Transprt:
     Worring:
JensFrøkjær
LarsFrost
Chr:Bjerregrd
Lars Hare
Skibstedgaard
PederLynge
JensThon
Jac:Bunk
Ped:Clemens:
Chr:Peders:
JensBensen
LarsDøvhule
JensKnudsen
PederKrog

     Hinding:
Thom:Jespersen
JensMichelsen
NielsBunk
Bert:Christian
PederBosen
PederNørgrd
Chr:Stephans:
ChristenGade
PederHove
Stephan
Chr:Hinding
JensChristian
BertelBunk
Chr:Glarmstr
And:Malle
JensHorboe
PederChristian
Chr:Svinborg
NielsSnedker

Summa Latr:
 Td
1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
4		 skp
3

-
3
-
-
-
-
-
2
-
-
3
-
-
-


-
-
2
2
1
2
2
2
1
1
3
-
-
-
-
-
-
-
-
   
3		 Td
16

1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
29		 skp
4

3
4
7
7
3
3
2
3
1
4
1
4
4
-


4
4
4
3
2
2
3
3
1
1
1
1
2
1
1
1
-
1
-
   
5		 rd
21

1
1
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1
-
-
1
-
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
   
35		 s
32

-
-
48
48
-
48
32
64
-
32
32
-
-
64


-
-
-
32
48
-
48
48
-
-
-
-
-
32
32
-
48
-
48
   
64
Transprt
     S.B.
A:Kjærgrd
Bert:Jepsen
Chr:Horboe
Chr:Vandet
And:Smed
Sør:Christian
LarsTroldbrg
JensChristian
Chr:Kjær
N:Chr:Annex
Chr:Marcus:
Jac:Sand

      N.B.
A:Grobgrd
Carst:Larsen
KjeldPedersn
P:Chr:Balle
Jep:Nielsen
N:C:Troldbrg
Skjelsgrd
J:Langgrd
N:Horboe
A:Horboe

   Ballerum:
Chr:Larsen
Chr:Jensen
OleTunge
Ped:Gasbrg
JensMøller
JensKræmmer
Th:Kjær
TungMænd
And:Skomag

Sum: Sum:
 Td
4

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
8		 skp
3

2
-
2
-
4
2
-
3
-
2
1
1


-
1
-
-
-
1
-
-
-
-


4
-
-
1
-
-
-
1
-
   
4		 Td
29

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
39		 skp
5

5
7
5
3
4
4
2
3
5
1
1
2


5
3
3
2
2
-
4
3
1
-


1
1
4
-
5
1
1
1
-
   
4		 rd
35

1
1
1
-
1
1
-
1
-
-
-
1


-
-
-
-
-
-
1
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
   
47		 s
64

-
-
-
-
-
-
-
-
-
64
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
32
32


-
-
48
-
32
-
-
-
32
   
16
               NB Udensogns boende contribuere uforandret som forrige Aar i Penge          17   81
tilsammen  65    1


side148b124b




side149a123a
Side 123b
1819 - Fattigkommissionens samling i marts og juni.

Torsdagen d 25 Marty var Fattigcommissionen som
sædvanligen forsamlet i Præstegrd, hvor da forhandledes:
1., Overordenlige Udgivter: Ingen
2., Frivillige Gaver, Mulcter mv:
     a., i Janv: Jeppe Nielsen af Nors i Anled: af Skjøder
                               paa sin Faders Sted         -         -   4m   -
     b.,    -  Niels Stephansen  i Hinding ligeledes   1rd    -      -
     c., Mulcter leveret af Sognefogden:
          A., for Jens Kræmmer 2m Sølv
          B.,  - Thomas Pedersen 2m Sølv    ialt         -      5m    -

3., Dødsfald og Forandringer havde siden sidste Forsaml: ikke havt Sted
     Af flere som anmeldte sig med Begjering om Understøt-
     telse  og Tillæg, tilstod Commissionen Mads Gregersen og
     Karen Madsdatter af  Ballerum hver 2 skpr Byg Tillæg
     for tilstundende April Qvartal - saa og Povl Havre og Søren
     Christian hver 2 skpr Byg - hvormed Commissionen for denne
     gang sluttedes - Loc et Dat ut supra
     
       K C Høyer   Jens Christian Madsen   Jens Frøekier
      Lars Frost   Chr:Wiilsbøll   S: Skaarup   Jens Langgaard
    Christen Horboe   Bertel Jepsøn

Mandagen d 28 Juny 1819 var Commissionen som ellers
sædvanligen forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
1., Overordenlige Udgivter, som vare:
   Almisselem Jens Havres Begravelsesomkostninger:     6rd   -   -
              død i April og begravet d 2 May
2., Frivill: Gaver, Mulcter m v
     ved Sognefogd ere Mulcter leverede for Forsømmelse med at
forevise Skattebøger af følgende
Jens Christesen af Nors 4m And: Jørgens itm 4m  - Ib Dahl 4m og
Thomas Christesen af Hinding 2m - i alt i Sølv 2rd 2m og i Sedler 2rd 5m 8s
     af Madame Søltoft i Anledn: af Skjøde givet     -     -     -     -       1     -     -
123 Iøvrigt fandtes intet i henseende til Dødsfald eller Forandring

Side 123a
1819 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juni' samt Fattigkommissionens samling i september.

Kun indfandt sig for Commissionen Husmd Povl Kaastrups Hustrue
af Ballerum med Begjering om nogen Understøttelse for Tiden
til sine 4 smaa Børn - og blev hende tillagt for July Qvrtal
1 skp Rug at levere af Beholdet hos Lars Frost og itm af Præsten
1 skp Byg - hvormed Commissionen endtes -
     loc et Dat: ut supra   K C Høyer
       Lars Frost    Jens Langgaard  Søren Skaarup
       Christen Horboe   Bertel Jepsen
Tirsdagen d 9de Septbr 1819 var Commissionen atter som
sædvanligen forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes.
1., Overordenlige Udgivter, som vare:
     Mette Konge til Ilding         -         -         -         -       2rbd   -     -
     Maren Mariager til et pr Træskoe         -         -          -       1    -

2., Frivillige Gaver m v.
     Niels Thoudahl i anledning af Skjøde-             -         -       2m -
3., Dødsfald havde ej havt Sted - Forandring var skeet med
Almisselem Michel Horboe, hvis Hytte staaende paa Gaardmd
Bunks Grund i Nors afbrændte ved ulykkelig Ildsvaade f: M:
og hvorved Michel Horboe er bestedt husvild - Hidtil havde
han havt Ophold hos sin Søn Niels Horboe i Nørbye Tved Sogn,
men da han vægrede sig aldeles ved længere at beholde ham,
formeente Commissionen at - enten skal Christen Bunk skaffe
ham Huslye - hvilket Christen Bunk ansaa sig ikke at være
pligtig til - eller og Michel Horboe opholder sig og nyder  Huslye,
Føde og Pleje efter sædvanlig Omgang i Districtet - hvortil
Michel Horboe troer sig ikke at have Kræfter - da han vist
nok, over 80 Aar gl, er meget afmægtig og skrøbelig -
Commissionen indstiller ufortøvet heri til den høje Amtsdirec-
tions Bedømmelse og Decision -
Niels Thoudahl og Hustrue af Ballerum, som ved Aarets
Begyndelse fik Almisse, efter Forlangende, har ej afhentet
sin Almisseseddel for sidste Qvartal -July- og da Christen
Horboe melder: at han herefter ikke agter at nyde Almisse
længere, da han nu er Ejer af det Sted, han beboer, og forhen
side149b123b



side150a122a
Side 122b
1819 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i september', og i december.

havde i Fæste - forbeholder Fattigkassen sin Ret til Godtgjørelse
for det Bekomne Rug og Byg enten tilbageleveret in Natura
eller og betalt Rugen med 1rbd skpp og Bygget 4rbm pr skpp
at betales inden førstkomm: Mortensdag -
Endelig befandtes at Simon Smed af Hinding havde
nægtet at antage de 2 Fattiglemmer, som have Omgang
i Districtet scl : Povl Søegaard og Maren Mariager -
for hver 1 dag nægtet hvilken Commissionen  mener i det
mindste at burde ansættes til 24 s pr dagen - ialt 3rbm
hvilke forventes af Amtet indrevne ved Udpantning
Da intet videre fandtes at erindre eller bemerke
endtes hermed Commissionen - Dat: et Loc: ut supra

       K C Høyer        Jens Christian Madsen
       Lars Frost     Jens  Frøekier  Chr:Wiilsbøll   S: Skaarup
       Christen Horboe  Bertel Jepsen

Fredagen d 17de Decembr 1819 var Fattigvæsenscommissi-
onen som sædvanligen forsamlet i Præstegaarden, hvor da
forhandledes
          1., Extraordinaire Udgivter: Jens Havres Enke til
                                                                                      Ildning   2rbd   -     -
                 saa og Povl Søegaards og Maren Mariagers Kuure  4   -  8     -
            1m for 1 Pr Træsko til Maren Mariager og et Klæde 5m 1      -      -
           2., Frivillige Gaver etc: Ingen
           3., Dødsfald og Forandring: Ingen

I øvrigt fandtes ingen særdeles betydelig Forandring
i Fattigvæsenets Indretning at være fornødent; naar und-
tages noget Tillæg, som blev Enkelte tillagt - Som nye
Almisselemmer anmeldte sig Ingen - Regnskab, Forslag og
Ligning blev af Præsten forelagt Commissionen, rigtig befun-
det og antaget - saaledes som Samme herefter findes anført
hvormed Commissionen endtes - Loc og Dat: ut supra -
     Høyer    Jens Chr Madsen   Jens Frøekier   Lars Frost
122         S: Skaarup   C Horboe   B Jepsen   Jens Langgaard

Side 122a
1819 - Regnskab for 1819.

Regnskab over Indtægt og Udgivt ved Fattigvæsenet
i Nors og Tved Sognedistrict for Aaret 1819   - Indtægt
 Rug Byg Penge
S og T

1., Beholdningen fra forrige Aar     -     -     -     -     -     -     -     -     -
     Hertil Overskud af de Sidsel Rol:Datters Barn for 1818
     bestemte 57rd 3s- betalte efter qvit:Regn: med 49rd 6s    -    -    -
2., Efter vedl: uforandrede Ligning er af Districts Bebo-
     ere og Hrtkornsejere lev: til Alm:lemmer i Distr i 4 Qvrt    -    -    -
3., Tavlep: indkomne hele Aaret af Nors Kirke 34rd 2m 75/6
Tved Kirke 10 -   1      -                      
     som bliver efter Afdrag for Hels:Tavl:af b:K: 1  -  1  -  8 -
4., Overskud af Helsingøers Tavlen: Intet
5., Frivillige Gaver ved Gaardes, Huses, Jorders Salg,
     samt Mulcter m v -
     A., Jeppe Nielsen Nors af 2 Skjøder p sin Fad:Sted -4m-
     B., Niels Stephansen af Hinding af 3 do do do 1rd -   -
     C., Mulcter lever: ved Sognefogderne i April og Jul: Qv:
a., Jens Kræmmer af Ballrm 2m Sølv            -     -    --  2 - 8 -
b., Thomas Pedersen ibid     2        -      -     -     -     --  2 - 8 -
c., Jens Christesen af Nors   4          -     -     -     -    --  5 -  -  
d., Anders Jørgensen ibid     4           -     -     -     -   --  5 -  -  
e., Ib Dahl         -     -     -       4         -      -     -     -    --  5 -  -  
f., Thomas Christesen af Hinding  2     -        -     -    --  2 - 8 -
NB Alle for forsømmelse ved Skattebøgers Forevisning.
                   g. Simon Christesen af Hinding for 2 dage    
                 nægtet at modtage Povl Søegaard 3m og i
          Mulct 3m -        -     -     -     -     -     -     -     -     -    1rd   -   -
 D., Madame Søltoft  i Anledn: af Skjøde     -        -     -     -     1     -   -
E., Niels Toudahl af Ballerum item       -         -     -     -     -     -     2   -
F., Enken i Søegaard en Gave      -        -      -     -     -     -     1     -   -
G., Præsten ved Handel           -        -     -     -     -     -     -     1     -   -
H., Christen Hinding i Ørgaard en Gave       -      -       -    -     1     -   -
I., Peder Bertelsen i Anl: af Skjøde f: A: efter                                    
sluttet Regnskab  --    3   -
ialt -
6., For fundne og optagne Kreature: Intet     -     -     -     -
7., For bortsolgte Fattiglemmers Efterladenskaber: Intet
8., Rente af omskreven Capital 4½rbd Sølv: Intet
9., Af Amtets Fattigkasse forskudt: Intet
Summa Indtægt
 Td
-

-

8


-
-






















-
-
-
-
  -   
8		 skp
2

-

4


-
-






















-
-
-
-
  - 
6		 Td
-

-

39


-
-






















-
-
-
-
  - 
39		 skp
-

-

4


-
-






















-
-
-
-
  - 
4		 rd
59

7

65


46
-






















11
-
-
-
  - 
188		 s
224/6

93

1


315/6
-






















24
-
-
-
  - 
76½

side150b122b




side151a121a
Side 121b
1819 - fortsat 'Regnskab for 1819'.

                                                 Udgivt  -   -   - Rug Byg Penge
T og S
1., Til ordentlige Almisselemmer i Districtet
     1 Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret
     2n Klasse: Sidsel Rolandsdatters 1 Barn for 7 Maaneder
                    NB Regning er endnu ey indkommen
                        Niels Thons 1 Barn til Maydag     -     -     -     -
     3e Klasse: Jens Havre og Hustr for hele Aaret     -     -
               NB Manden døde i April Qv, men Almissen
                      blev uforandret -
                      Lars Østergaards Datter for hele Aaret     -     -
                      Enken Mette Konge item     -     -     -     -     -
                      Christen Glarmester v. Else Kolds item     -
                      Michel Horboe for hele Aaret     -     -     -     -
                      Maren Horboe for Janv: og April     -     -     -
                      Jens og Birthe Mariager f. h. A.     -     -     -
                      Peder Frederichsen item     -     -     -     -     -
                      Johanne Nielsdatter item     -     -     -     -     -
                       Niels Toudahl og Hustr: den dem best:
                       Almisse 4skp Rug og 2 Td Byg er, formedelst
                       deres forbedrede vilkaar deels tilbagele-
                       veret, deels i Behold -
                  Enken Christiane for hele Aaret      -      -     
                       Mads Gregersen item     -     -     -     -     -     -
                       Ane Kirstine item     -     -     -     -     -     -     -
                       Karen Madsdatter item     -     -     -     -     -
                       Søren Christian v. Henriche item     -     -     -
                       Povl Havre item     -     -     -     -     -     -     -
2., Extraordinaire Udgivter:
     a., Mads Gregersen, Karen Madsdatter, Søren Christian og Povl
         Havre et Tillæg i April Qvart: hver 2 skpr Byg -
     b., Jens Havres Begravelses-Omkostninger til Kiste og Linnet
     c., Husmand Povl Kaastrup af Ballrm med 4 Børn en Understøtt:
     d., Mette Konge til Ilding     -     -     -     -     -     -     -     -
     e., Maren Mariager til Træskoe og et Tørklæde     -     -     -
     f og g., Jens Havre til Ilding 2rbd og Christiane Tillæg i Octbr
     h., Peder Kudsk for Povl Søegaards og Maren Mariagers Cuur
     i., Jens Møller paa Ballerm for Christ: Danielsens Husleje
3.,  Beholdningen bliver saal: i Districtet til Aarets Udgang
Summa Udgivt*
At Districtets Fattige have faaet
hvad som i foranførte Regnskab findes anført, bevidne
undertegnede Commissionslemmer d 31 Decmbr 1819
  K C Høyer   Jens Christ: Madsen   Jens Frøkjær   Lars Frost
  121        Søren Skaarup   Chr. Horboe   J.Langgaard   Bert: Jepsen
*der er fejlagtige sammentællinger for både rug, byg og penge. Punkt 3,
'Beholdningen' , som er en afballancering af regnskabets indtægt og udgift,er derfor også fejlagtig. Fejlene skyldes måske at udgiften til Maren Esdahl er glemt.
 Td
1
-

-
-


1
1
1
1
-
-
-
-




-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
  1
8

 skp
-
-

-
4


-
-
-
-
-
-
-
-




2
-
-
-
-
-


-
-
1
-
-
1
-
-
 6.
6.		 Td
4
-

-
2


2
2
2
2
1
3
4
4




1
1
1
1
1
1


1
-
-
-
-
-
-
-
  3  
39		 skp
-
-

-
-


-
-
-
-
4
-
-
-




-
-
-
-
-
-


-
-
1
-
-
1
-
-
  6.
4		 rd
10
40

13
-


12
4
4
4
-
-
-
-




-
-
-
-
-
-


-
6
-
2
1
2
4
4
86
188		 s
-
-

32
-


-
-
-
-
-
-
-
-




-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
44½
76½


Side 121a
1820 - Almisselemmer i 1820 og deres behov.
For at se præstens til grund liggende notater: klik her

Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for  1820
I., Til Almisselemmer foreslaaes, 1e Classe
     Karen Bendixdatter og Michel Horboe
II., 2en Classe: Povl Søegaard - som forsynes med Kost etc efter Omgang
III., 3e Classe: Jens Havres Enke. Lars Østergaards Datter. Enken
     Mette Konge. Else Kolds v. Christen Glarmester. Enk: Christiane. Maren
     Esdahl v. Christen Danielsen. Ane Kirstine. Jens Mariager med hans Datter
     Birthe Mariagers Barn. Mads Gregersen. Karen Madsdatter Pyt.
     Henriche v. Søren Christian. Peder Fredericsen. Johanne Nielsdatter.
     Povl Havre. og Maren Mariager, som forsynes med Kost etc, som
     tilforn, efter Omgang. - Alle Almisselemmer tilforn.
IV., Med Begjering om Almisse have ellers Ingen endnu anmeldt sig.
Til fornævnte Almisselemmers Forsørgelse ansees fornødent 
 Rug Byg P
                                                
   I Classe: Karen Bendixdatter for hele Aaret
                    Michel Horboe item
   II Classe: Povl Søegaard - Kost mv efter Omgang
   III., Classe: Jens Havres Enke for hele Aaret
                    Lars Østergaards Datter item
                    Enken Mette Konge item
                    Else Kolds v. Christ: Glarmester item
                    Enken Christiane item
                    Maren Esdahl v. Christ: Danielsen item
                    Ane Kirstine item
                    Jens Mariager og Birthes Barn item
                    Mads Gregersen item
                    Karen Madsdatter Pyt item
                    Henriche v. Søren Christian item
                    Peder Fredericsen item
                    Johanne Nielsdatter item
                    Povl Havre item
Saaledes alt, som til fornævnte Almisselemmers Underhold-
ning ansees fornødent    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -		 Td
1
1

1
1
1
1
-
1
-
-
-
-
-
1
1
-
     
9		 skp
-
-

-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
4.		 Td
4
4

2
2
2
2
2
2
1
4
1
1
2
3
3
2
     
37.		 rbd
10
8

4
12
4
4
-
-
-
2
-
-
-
4
-
-
     
48.
Et ligelydende Duplicat af foranstaaende Regnskab for 1819 er
modtaget 1820, 26 Januar:        Carstensen
side151b121b



side152a120a
      Side 120b
      1820  - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne Lignes paa Districtets Beboere:
Nors Sogn og Bye Rug Byg Vorring og Hinding Rug Byg Tved Sogns
Beboere		 Rug Byg

Præsten
Søegaard
Jens Schaarup
Ib Dahl
Diggaard
Peder Kudsk
Jens Smed
Thom: Christesen
Niels Møller
Mich: Fog: Enke
Christen Hule
Chr:GadesEnke
And: Tøfting
Jens Christes:
Lars Skrædder
SørenSkrædder
Niels Boersen
Skolel: Stæhr
Chr: Hyldgrd
And: Jørgens:
Lars Frøkjær
Jens Bøjesen
Lars Westergrd
Chr: Wilsbøl
Christ: Bunk
Envold Ørgrd
Møller Baun
Lars Smed
Niels Chræn
Jens Hyldgrd
Frantz Smed

Summa Latris







120
 Td
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
1		 skp
-
4
2
2
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
3		 Td
1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
16		 skp
6
4
3
3
5
7
4
2
2
1
3
7
1
2
3
7
1
4
2
2
2
2
7
7
6
6
3
1
1
1
1
   
2
         Transprt
       Worring
Jens Frøkjær
Lars Frost
Chr: Bjerregrd
Lars Hare
Skibstedgaard
Peder Lynge
Jens Thon
Jacob Bunk
Peder Clemens:
Christ: Pedersen
Jens Bensen
Lars Døvhule
Jens Knudsen
Peder Krog

        Hinding
Thom: Jespers:
Jens Michels:
Niels Bunk
Bertel Christian
Peder Boersen
Peder Nørgaard
Christ: Stephns:
Christ Gade
Peder Hove
Niels Stephns:
Christ: Hinding
Jens Christian
Bertel Bunk
Chr: Glarmester
Anders Malle
Jens Horboe
Peder Christian
Chr: Swinbrg
Niels Snedker

Summa Latr:
 Td
1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
4

 skp
3

-
3
-
-
-
-
-
2
-
-
3
-
-
-


-
-
1
2
1
2
2
2
1
1
3
-
-
1
-
-
-
-
-
   
3		 Td
16

1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
29		 skp
2

3
4
7
7
2
3
2
3
1
4
1
4
4
1


4
4
4
4
2
2
2
2
-
1
1
1
2
-
2
1
½
1
½
   
2
Transprt
           S. B.
And: Kjærgd
Bert: Jepsen
Chr: Horboe
Chr: Wandet
And: Smed
Søren Christ:
Caspar Jens:
Lars Troldbrg
Jens Christian
Christ: Kjær
N: Chr: Annex:
Chr: Marcus:
Jacob Sand

             N B.
Skolel: Schmidt
Carst: Larsen
Kjeld Peders:
P. Chr Balle
Jeppe Nielsen
N. Chr: Troldbrg
Skjelsgrd
Jens Langgrd
Niels Horboe

       Ballerum
Christ: Larsen
Christ: Jensen
Ole Tung: E:
Ped: Gasberg
Jens Møller
Jens Kræmmer
Thom. Kjær
TungMænd

Summa Sum:
 Td
4

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
   
8		 skp
3

2
-
2
-
4
2
-
-
3
-
2
1
1


-
1
-
-
-
1
-
-
-


4
-
-
1
-
-
-
1
   
4		 Td
29

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
   
38		 skp
2

5
7
5
3
3
4
1
1
3
5
1
-
2


5
3
3
2
2
-
4
3
1


1
1
4
-
5
1
1
1
   
7

Side 120a
1820 - Udensognsboende jordejeres fattig-ydelse. Cirkulæreskrivelse.

Udensognsboende Hartkornsejere svare for Aaret 1820
 Almisse i Penge ligesom tilforn - omtrent 1/4 mindre end ifjor.
Navne og Bopæl Penge
S og T		 Navne og Bopæl Penge
S og T

Peder Knaggergrd Ø.W.
Michel Schaarup v. L.Sk.
Jens Ballesen - Skinnerup
Anders Smed af 2 Parcl
Christen Jellesen
Capt: Rørbye
Christ: Nørgaard - Hill:
Niels Toudal - af Capt: Br:
Bertel Holsts Enke - Thisted
Niels Hvass - 2 Parc: Kaastrup
Lars Bisgrd af N: Jens:
do og Christ: Michels:
Christen Michelsen
Summa latrs

 rbd
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
 1
8		 s
-
8
12
32
12
8
34
16
5
48
64
36
16
3
Transprt -
Lars Bisgaard - Kaastrup
Peder Nørgrd af 2 Parcl:
Peder Tunge
Peder Ottershede
Niels Mon - Malle
Lars Madsen Hudahl ibid
Jens Ovesen - Wixøe
Jacob Madsen - Ræhr
Niels Wutborg - Bjerre
Frantz Hjortbjerg

Summa

rbd
8
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
     
13		 s
3
84
-
30
36
8
8
28
13
12
12
   
42
Tiirsdagen d 1 Febr: 1820 indløb ved Circul: af 26 f.M.
det Kongel: danske Cancellies Circulaire-Skrivelse af 8 Janv:
d: A: saa lydende: "Uagtet den ved de provisoriske Reglemen-
ter af 5te July 1803, saavel i Kjøbstæderne som paa Landet paa-
budne regelmæssige Fattigforsørgelse, i det hele taget, har havt god
og ønskelig Fremgang, saa at den Nødlidendes Trang derved bliver
afhjulpet uden større Byrde for hans Medborgere, end Sagens Na-
tur gjør uomgængelig fornøden, og man derfor i Almindelighed
maa være tilfreds med vedkom: Directioners og Commissioners
Nidkjærhed for at see Kongens Landsfaderlige Hensigter i denne
Deel af den offentlige Bestyrelse opfyldte, saa er det dog bemær-
ket, at der paa enkelte Steder ikke tages tilstrækkeligt Hensyn
til, at kun de virkelig Trængende bør nyde Understøttelse af det
offentlige, og at denne Understøttelse bør være nøye afmaalt
efter deres Trang, og ikke stræke sig videre end til hvad der,
naar de paa det alvorligste anstrænge deres Arbejdskraft,
endnu maatte savnes til nødtørftigt Underhold -
Man maa derfor i Følge Hans Majestæts allerhøjeste
Befaling, anmode om paa det alvorligste at vaage over


side152b120b



side153a119a
Side 119b
1820 - fortsat 'Cirkulæreskrivelse'. Fattigkommissionens samling i marts og juni.

at disse i Reglementerne af 5 July 1803 hjemlede Regler
uden hvis Efterlevelse Fattigindretningen ingenlunde
kan svare til sit velgjørende Øjemed, nøye iagttages, samt
at Fattigcommissionerne med al flid søge at forhjelpe den,
der savner Arbejde, til passende Arbejdsfortjeneste.
Derfor bør Fattigcommissionerne  nøye agte paa Fattig-Al-
misselemmernes Forhold og udøve de dem tilladte Tvangs-
midler mod de Almisselemmer, der tilsidesætte Orden og
Sædelighed; ligesom de og bør vaage over, at Fattigvæse-
net sikkres sin Ret til af Almisselemmernes Efterladen-
skaber at nyde Godtgjørelse for hvad der paa disses Under-
støttelse er anvendt -"

Torsdagen d 23 Martz 1820 var Fattigvæsenscommissi-
onen som sædvanlig forsamlet i Præstegaarden, hvor da for-
handledes:
                   I., Overordentlige Udgivter -
        a., Maren Mariager til en Trøye     -     -     -     -     2rbd   -   -

                   2., Frivillige Gaver m. v:   Ingen

                   3., Dødsfald og Forandring osv. Ingen

Da intet i øvrigt fandtes at forhandle sluttedes Commissionen
     Loc et Dat: ut supra
K C Høyer   Jens Christian Madsen  Lars Frost  Chr:Wiilsbøll
                 Jens Frøkier   Christ: Horboe    Bertel Jepsen
                    Jens Langgaard
Torsdagen d 22 Juny 1820 var Fattigkommissionen som sæd-
vanligen forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
1., Overordenl: Udgivter: - Maren Mariager   2rbd til Linnet 
2., Frivill: Gaver m.v.og a., Christ: Povlsens Søn Søren 2m ved Skjøde
     b., Mulcter: Præsten 5m 12s. Jens Smed 5m 12 - P.Hove 2m 14s
    og Jens Horboe 2m 14 alle for Forsømmelse med Skattebøgers forevisn.
     ligesom og Niels Lund 2m 14s - Gl Peder Smed af Tved anmeldte
      sig som trængende til nogen Understøttelse i Korn og blev ham
119

Side 119a
1820 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juni'. Fattigkommissionens samling i september.

tilstaaet 4 skpr Byg i indeværende og 4 skp do i Octbr Qvrt: -
Saa indfandt sig og for Commissionen Christen Bunk af Nors
og Anders Horboe af Tved paa sin gamle Fader Michel Horboes
vegne, og blev da imellem dem indgaaet følgende Accord
i henseende til den Huslye, som Chr. Bunk er Michel Horboe
pligtig: Christen Bunk leverer til Michel Horboe for i Aar,
fra Maydag at regne, foruden noget gammelt Tag og Dørre,
som alt ere leverede, 6 skpr Rug og 6 skpr Byg - og næste
Aar fra Maydag af 7 skpr Rug og 7 skpr Byg - og saaledes frem-
deles saalænge Michel Horboe lever - hvorimod Michel
Horboes Sønner Niels og Anders Horboe forpligte sig til at
forsyne deres Fader med fornøden Huslye og Pleje den Stund
han lever - hvormed Commissionen for denne Sinde
endtes - Loc et Dat: ut supra -

   K C Høyer   Jens Christian Madsen   Peder Nørgaard
        Lars Frost   Jens Frøekier   Christen Horboe  Bertel
         Søren Skaarup     Jens Langgaard                Jepsen
                                        Christen Jensøn bunk

Tirsdagen d 19 Septbr 1820 var  Fattigcommissionen som sæd-
vanlig forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:

 1., Overordentlige Udgivter:
   a., Henriche en Hjelp 1rd  b., Povl Søegaard til Klæder 9rbd
   c., Johanne Nielsdatter  2rd   d., Mette Konge  2rd  e., Karen Pyt  1rd   -   15rbd

2., Frivillige Gaver m.v.  a., ved Skjøde paa en Parcel af Gasberg 1m
b., do Anders Frøkjær og Peder Krog 1m  c., Lars Povlsen ved Skjøde paa Tungen 1m
d., item Søren Olsen og Lars Povl: 1m - ialt 4m og Peder Clemensen 3m = 7m
     Mulcter: af Peder Christian i Klits Sted 4mSølv er 5m 12s og Niels
Christian Troldborg item 2mS. er 2m 14s - - ialt 1 rbd S. 8m 10s Sedler
     Ved Commissionen blev anmeldt: at Niels Snedker af Hinding som
og Povl Smed og Søren Christesen eller Christen Povlsen af Ballerum havde
nægtet at modtage Maren Mariager en Dag paa Kost og Huus
efter Omgang - hvilket Commissionen ansaae at burde betales
 




side153b119b



side154a118a
Side 118b
1820 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i september'. Samlingen i december.

med 24 s Sølv for hver pr Dag - Og da intet videre fandtes
at anmelde eller erindre, sluttedes Commissionen -
       loc et Dat: ut supra

K C Høyer  Jens Christian Madsen  Peder Nørgaard Lars Frost
     Jens Frøekier   Søren Skaarup   Chr:Wiilsbøll
Christen Horboe   Bertel Jepsen

Torsdagen d 14 Dcmbr 1820 var Fattigvæsenscommissionen
som ellers sædvanlig forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
     1., Extraordinære Udgifter:
        a., Maren Mariager til Kuur 2Rbd 2m -item til et pr Træskoe
            22s og til et Klæde 1rd     -     -     -     -     -     -     3rd  -  2m   6s
        b., Povl Søegaard til Strømper og andet uldent         3    -    5   -  4.
        c., Jens Havres Enke til Ilding     -     -     -     -     -     2                      
                                                                                           9rd   -  1  -  10
     2., Frivill: Gaver etc etc
        a., Caspar Christian i anledn: af Skjøde     -     -        - -       3m     -
        b., Lars Skrædder item     -     -     -     -     -     -     -    - -       2       -

Saa og Povl Smed og Søren Christensen paa Ballr:
for 2 dage nægtet at modtage  Maren Mariager     -     -     - -     3m  -  12
Jens Smed en Mulkt for nægtet Pligtkjørsel     -     -     -     - -      5    -     -

     3., Dødsfald og Forandring  ingen

Regnskab, Forslag og Ligning bleve af Præsten forelagte
Commissionen, rigtig befundet og antaget, saaledes som Samme
herefter findes anført - og da Ingen i øvrigt fandt noget at
erindre eller anmerke sluttedes hermed Commissionen -
    Dat: et Loc: ut supra
               K C Høyer   Anders Smed  Lars Frost   Jens Frøkier
                                  Søren Skaarup   Christen Horboe  Bertel Jepsen
                                             Jens Langgaard
118

Side 118a
1820 - Regnskab for 1820.

Regnskab over Indtægt og Udgivt ved Fatigvæsenet
i Nors og Tved Sognedistrict for Aaret 1820 - Indtægt:
 Rug
Td  skp		 Byg
Td  skp		 Penge
rbd  s
1., Beholdning fra forrige Aar
     hertil overskud af de 40 rbd bestemte Sidsel Rolands-
  datters yngste Barn for 1819 - efter Rgn: kun bet: 34rd67s     -     -
2., Efter vedlagte uforandrede Ligning er af Districtets
   Beboere og Hartkornsejere leveret til Almisselem-
   mer i Districtet -     -     -     udi 4 Qvartaler     -     -     -     -     -     -

3.,Tavlepenge indkomne for hele Aaret -     -     af Nors K: 24rbd 30½s
Tved K: 10  -  80½       
   som bliver efter Afdrag for Hels: Tavl: af begge K:            1  -  24
4., Overskud af Helsingøers Tavl:  Intet     -     -     -     -     -     -     -

5., Frivillige Gaver ved Gaarders, Huuses og Jorders Salg
     samt Mulkter m v -
    a., Søren Christesen ved Skjøde 2m b., ved Skjøde paa en Par-
    cel af Gasberg 1m c., Anders Frøkjær og Peder Krog ved Skjøde 1m
    d., Lars Povlsen ved Skjøde paa Tung 1m e., Peder Clemensen ved
    Skjøde 3m f., Caspar Christian ved do 3m g., Søren Olsen
    og Lars Povlsen itm 1m h., Lars Skrædder itm 2m - ialt= 14m
       Mulcter: a., Præsten 5m 12s  b., Jens Smed 5m 12s
    c., Povl Hove 2m 14 d., Jens Horboe 2m 14 e., Niels Lund
    2m 14s  f., Peder Christian Klits Sted i SB 5m 12s g., Niels
    Christian Troldborg 2m 14s - alle for forsømt Foreviis-
    ning af Skattebøger  -  hertil Jens Smeds Mulct
    5m for nægtet Konge v: Pligtkjørsel med Fattig-Tørv -
    Mulcter ialt 33m 12s - hvortil føyet 3m 12s,
    som Povl Smed og Christen Povlsen paa Ballerum have
    erlagt Fattigkassen som Godtgjørelse i Mangel af at
    modtage Maren Mariager hver 1 Dag efter Omgang -
    bliver saaledes foranførte Gaver og Mulcter tilsammen     -     -     -
6., For fundne og optagne Kreature : Intet     -     -     -     -     -     -
7., For bortsolgte Fattiglemmers Efterladenskaber:  Intet     -     -     -
8., Rente af omskreven Capital 4½ rbd Sølv:  Intet     -     -     -     -
9., Af Amtets Fattigkasse forskudt den ½ Betaling for
    ovenmeldte Sidsel Rolandsdatters Barn for 1819     -     -     -     -

Summa Indtægt: 

   
1

-


8



-
-


















-
-
-
-

-
     
10		 6.

-


4



-
-


















-
-
-
-

-
     
2		 3

-


38



-
-


















-
-
-
-

-
     
42
 6

-


7



-
-


















-
-
-
-

-
     
5.		 86

5


13



33
-


















8
-
-
-

17
     
165		 44½

29


42



87
-


















56
-
-
-

33½
     
4



side154b118b


side155a117a
Side 117b
1820 - fortsat 'Regnskab for 1820'.

                                   
for 1820  -  Udgivt
 Rug Byg Penge
1., Til ordentlige Almisselemmer i Districtet:

          1., Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret
                              Michel Horboe  item
          2., Klasse: Povl Søegaard med Kost efter Omgang
                              ligesom og Maren Mariager
          3., Klasse: Jens Havres Enke for hele Aaret
                              Lars Østergaards Datter item
                              Enken Mette Konge item
                              Else Kolds v. Anders Glarmester item
                              Enken Christiane    -     -     item
                              Maren Esdahl v: Christen Danielsen item
                              Ane Kirstine     -     -     -     -     -  item
                              Jens Mariager og Birthes Barn  item
                              Mads Gregersen     -      -      -     item
                              Karen Madsdatter Pyt      -     -    item
                              Henriche v: Søren Christian       item
                              Peder Fredericsen      -      -         item
                              Johanne Nielsdatter      -     -       item
                              Povl Havre     -     -     -     -     -      item
2., Extraordinaire Udgivter:
     a., Maren Mariager til adskill: Klædn:Fornødenheder  5rd 22s
          do til Cuur og Smørelse 14m   -    -   ialt -    -      -     -  
     b., Povl Søegaard ligeledes til Klædningsfornødenh:
     c., Henriche og Karen Madsdatter hver 1rbd til en Hjelp
     d., Mette Konge til Ilding og Jens Havres E: it: hver 2rbd
     e., Peder Smed i SB 1Td Byg og Johanne Nielsdatter 2rbd

3., Beholdningen bliver saaledes i Distr: Fattigkasse til Aar: Udgang

Summa Udgivt:
At Districtets Fattige have faaet hvad som i foranførte
Regnskab er anført, bevidne undertegnede Commissionslemmer

         K C Høyer  Anders Smed   Lars Frost   Jens Frøkier
                      Søren Skaarup   Christen Horboe   Bertel Jepsen
                                                            Jens Langgaard
Et ligelydende Duplicat af dette Regnskab er modta-
get 1821, 10 Januar                Carstensen

117
 Td

1
1
-

1
1
1
1
-
1
-
-
-
-
-
1
1
-


-
-
-
-
-

-
     
10		 skp

-
-
-

-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-

6.
     
2.		 Td

4
4
-

2
2
2
2
2
2
1
4
1
1
2
3
3
2


-
-
-
-
1

4
     
42		 skp

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-

5
     
5		 rbd

10
8
-

4
12
4
4
-
-
-
2
-
-
-
4
-
-


7
12
2
4
2

88
     
165		 s

-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


54
84
-
-
-

58
     
4

Side 117a
1821 - Almisselemmer i 1821
For at se præstens til grund liggende notater: klik her


Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for 1821.
     I., Til Almisselemmer foreslaaes:
  1. Klasse: Karen Bendixdatter og Michel Horboe
II.,  2., Kl: Povl Søegaard og Just Wuust at forsynes med Kost med Kost
            efter sædvanlig Omgang, ligesom Maren Mariager -
 III., 3., Kl: Jens Havres Enke. Lars Østrgrds Datter. Enke Mette Konge. Else Kolds
   v: Anders Glarmestr. Enke Christiane. Maren Esdahl v: Christ: Danielsen -
   Ane Kirstine. Jens Mariager med Birthes Barn. Karen Madsdatter -
   Henriche v: Søren Christian. Peder Fredericsen. Johanne Nielsdatter og
   Povl Havre -
IV., Med Begjering om Almisse have ellers ingen andre anmeldt sig.
Til fornævnte Almisselemmers Forsørgelse ansees fornød:
 Rug
Td  skp		 Byg
Td  skp		 Rbdlr
     1 Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret
                      Michel Horboe  item      -      -      -      -      -
     2n Kl: Povl Søegaard, Just Wuust og Mar:Mariager vid supra
     3e Kl: Jens Havres Enke for hele Aaret      -      -      -  
                 Lars Østergaards Datter item      -      -      -      -
                 Mette Konge       -      -      item      -      -      -      -
                 Else Kolds      -      -      -   item       -      -      -
                 Christiane      -      -      -    item      -      -      -      -
                 Ane Kirstine      -      -       item      -      -      -      -
                 Maren Esdahl      -     -     item      -      -     -      -
                 Jens Mariager samt Birthes Barn item      -      -    
                 Karen Madsdatter      -      -      -      -      -   item
                 Henriche      -      -      -      -      -      -         item
                 Peder Fredericsen      -      -      -      -         item
                 Johanne Nielsdatter      -       -      -      -      item
                 Povl Havre      -      -      -      -      -      -      item

     Saaledes alt, som til fornævnte Almisse-
    lemmers Underholdning ansees fornødent     -     -     -     -





         		 1
1

1
1
-
1
-
-
1
-
-
-
1
1
-
     

9		 -
-

-
-
4
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
     

-		 4
4

2
2
2
2
2
1
2
4
2
2
3
3
2
     

37		 -
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
     

4		 10
8

4
12
4
4
-
-
-
2
-
-
4
-
-
         

48


side155b117b



side156a116a
Side 116b
1821 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse formenes saaledes at kunne Lignes paa Districtets Beboere.
Nors Sogn og Bye Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Worring og Hinding Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Tved Sogn Rug
Td skp 		Byg
Td skp
Præsten
Søegaard
Jens Schaarup
Ib Dahl
Diggaard
Peder Kudsk
Jens Smed
Thom:Christes:
Niels Møller
Mich:Fog:Enke
Christen Hule
Christen Gades E:
Anders Tøfting
Jens Christesen
Lars Skrædder
Søren Skrædder
Niels Boersen
Degnen
Christ: Hyldgrd
Anders Jørgens:
Lars Frøkjær
Jens Bøjesen
Lars Westrgrd
Christ: Wilsbøl
Christ: Bunk
Envold Ørgaard
Møller Baun
Lars Smed
Niels Chræn
Jens Hyldgaard
Frantz Smed

Summa Latris







116		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
1		 -
4
2
2
3
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
4.		 1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
15		 6
4
3
3
5
7
4
2
2
-
3
7
1
2
3
7
1
2
2
2
2
2
7
7
6
6
3
1
1
1
1
   
7.		 Transprt  
      Worring:
Jens Frøkjær
Lars Frost
Christ: Bjerregrd
Lars Hare
Skibstedgaard
Peder Lynge
Jens Thon
Jacob Bunch
Peder Clemens:
Christ: Pedersen
Jens Bensen
Lars Døvhule
Jens Knudsen
Peder Krog

       Hinding:
Thom Jespers:
Jens Bak
Niels Bunk
Bertel Christian
Peder Boersen
Peder Nørgaard
Christ: Stephns:
Christen Gade
Peder Hove
Niels Stephansen
Christ Hinding
Jens Christian
Bertel Bunk
Christ:Glarmstr
Anders Malle
Jens Horboes
Peder Christian
Christen Swinborg
Niels Snedker

S.Latr

1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
4
 4

-
3
-
-
-
-
-
2
1
-
3
-
-
-


-
-
1
2
1
2
2
2
1
1
3
-
-
1
-
-
-
-
-
   
5.		 15

1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
28		 7

3
3
7
7
2
3
2
3
-
4
1
4
4
1


4
4
4
4
2
2
2
2
-
1
1
1
2
-
2
1
½
1
½
   
5.		 Transprt
           S.B.
And: Kjærgrd
Bertel Jeps.
Chr: Horboe
Chr: Wandet
Anders Smed
Søren Christian
Caspar,  Jens
Klovs og L:Troldbrg
Jens Christian
Christen Kjær
Annexgaard
Chr: Marcusen
Jacob Sand

         N. B.
Grobgaard
Carst: Larsen
Kjeld Peders
P. Chr: Balle
Jepp Nielsen
N.Chr: Troldbrg
Skjelsgaard
Jens Langrd
Niels Horboe

     Ballerum
Chr: Larsen
Peder Povlsen
Peder Jensen
Ped: Gasberg
Jens Møller
Jens Kræmmer
Thom: Kjær
TungMænd

Summa Summar:

 4

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
   
8
 5

2
1
2
-
3
2

-
3
-
2
1
1


-
1
-
1
-
-
-
-
-


4
-
-
1
-
-
-
1
   
6.		 28

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
   
38		 5

5
6
5
3
4
4

2
3
5
1
-
2


5
3
3
1
2
1
4
3
1


1
1
4
-
5
1
1
1
   
2.

Side 116a
1821 - Udensognsboende jordejeres ydelser. Fattigkommisionens samling i marts.

Udensognsboende Hartkornsejere svare for Aaret 1821 Almisse
i Penge ligesom tilforn - omtrent 1/3 mindre end forrige Aar saaledes:
bt Ø W          Peder Knaggergaard -
og for 1822   Lars Skrædder i Nors -
{Jens Pallesen -  -   -   -  
bet: hidindtil af{Anders Smed af 2 Parcll
Schinnrp {Christen Jellesen -  -  -  
{Capt. Rørbye -   -   -   -  
for 1821-22 Hillrsl bt Christen Nørgaard -
og for 1822-Niels Toudal af Capt.Brøndl
Thisted - Bertel Holstes Enke
{Niels Hvass af 2 Prcl    
{Lars Bisgrd af N:Jesp  
{do og Christ Michels    
 bt Kaastrup   {Christen Michelsen  -    
bt og for 1822  {Lars Bisgaard -    -    -  
{Peder Nørgrd af 2 Parcl
{Peder Tunge -   -   -   -  
{Peder Otthershede -   -  
Summa Latris
 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
2
-
  -  
8		 32
6
8
22
8
6
23
10
3
32
76
24
74
56
-
20
 24
40		 Transport

Malle   Niels Mon
- - - Lars Hundahl
NB og bt: for 1822               
Wixøe     Jens Ovesen -
Ræhr  Jacob Madsen}      
Bjerre  Niels Wutborg}     
-  -  -  -  Frants Hjortbjerg}      

Summa  


 8

-
-

bt
-
bt
-
     
9		 40

6
6

20
8
8
8
     
-

    Torsdagen d 22 Martz 1821 var Fattigcommissionen som
sædvanlig forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes
1., Overordentlige Udgivter
     a., Glarmesteren for Vinduesreparation og Ruder til Sidsel
     Havres Huus 13m - saa og til Ilding 9m     -     -     -     -     -       3rd  -  4m     -
     b., Povl Søegaard til Hue 1rd     -     -     -     -     -     -     -             1     -   -      -
     c., Jacob Uhrmager forr: Aar forstrakt     -     -     -     -     -            4     -   -      -
            vid: Regist: og Vurd: Protocol Pag: 2 og 3     -      -

2., Frivill: Gaver m v:
   a., Thomas Pedersen af Kaastr: en Mulct for forsømt Vejarbd      1   -    -      -
   b., Thøger af Ballerum en do for nægtet Omg: Bud     -      -       -   -    2     -
   c., Lars Frost i Anl: af 2 Skjøder   -  2m  -      -      -      -      -      -    -      2     -

3., Dødsfald og Forandring - Ingen - uden at Almisselem Michel
Horboe, som i Begyndelsen af Aaret ved Døden afgik - Datteren beholdt
Janv: Qv: Almisse for at besørge hans Begravelse - hans Efterladenskabr
side156b116b


side157a115a
Side 115b
1821 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i marts'. Fattigkommissionens samling i juni.

bleve tagne under lovlig Behandling og ved Auction bortsolgte -
hvorved bemerkes: at den Staalkakkelovn som ved Optegnelsen
i Registerings Protocollen er angivet at tilhøre Lars Bjerre i
Kaarsøe, efter bemeldte Mands Tilstaaelse for de 2 Mænd
af Commissionen Christen Horboe og Jens Langgaard falskeligen
og svigagtigen saaledes er angivet - hvorfor Sognefogden Anders
Smed af Commissionen blev paalagt at besørge bemeldte Kakkel-
ovn bortsolgt ved offentlig Auction og de øvrige Efterladen-
skabers Beløb anført til Indtægt for Fattigkassen -
For Commissionen indfandt gl: Peder Smed sig med Beklagende
at han i Mangel af Fortjeneste og Arbejde befandt sig i Mangel
for Fødekorn og andre Livets Fornødenheder - hvorfor ham til-
stodes 2 Td Byg for tilstundende April Qvrtal -
Da intet videre fandtes at anmerke eller erindres sluttedes
hermed Commissionen - Loc et Dat: ut supra -
    K C Høyer   Anders Smed   Peder Nørgaard   Lars Frost
                          Søren Skaarup   Jens Langgaard  Christen Horboe
                          Jens Frøekier     Chr: Wiilsbøll

Torsdagen d 28 Juny 1821 var Fattigcommissionen som
sædvanligen forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes

   1., Overordenlige Udgivter:   Ingen - uden
        Mette Konge til Ilding     -     -     -     -     -     -     -     -     1rbd   -     -
   2., Frivillige Gaver - Mulcter m: v:
        Niels Lund en Mulct for forsømt Vejarbejde        -     -     1rd     -     -
        Anders Christesen i Diggaard en Gave 4m      -      -      -         4     -
   3., Dødsfald og Forandring:   ingen

        Commissionen bestemte den 1 td Byg, som endnu er tilovers
af afg: Michel Horboes Almisse, at leveres gl: Peder Smed , 4skp i
næste July og 4 skp i Octbr - og da intet videre fandtes at for-
handle eller erindre sluttedes Commissionen - Nors Prstgd dat: ut supra
     Høyer    Anders Smed   Peder Nørgaard  Chr:Wiilsbøll  Lars Frost
                    Søren Skaarup   Jens Frøekier Chr:Horboe  B Jepsen
115

Side 115a
1821 - Fattigkommissionens samling i september og december.

Torsdagen d 27 Septbr  1821 var Commissionen som sæd-
vanligen forsamlet i Præstegaarden - hvor da forhandledes:
   1., Overordentlige Udgivter:   ingen uden
Maren Mariager til et Forklæde 1rbd - 1 Pr Træsk: 22s -      1rbd  1m  6s

   2., Frivill: Gaver, Mulcter m v:  ingen - uden
   3 Mulcter for forsømt Vejarbejde, nemlig:
   a., Jens Christesen af Nors  1rbd - b., Anders Christian
   Klov af SB 5m og c., Niels Jens: Stadthouge af Ball: 5m  2   -   4   -   -

   3., Dødsfald og Forandring:   Ingen
     hvormed Kommissionen sluttedes - Loc et Dat: ut supra

K C Høyer
Jens Frøekier  Anders Smed                                  Lars Frost
                             Chr: Wiilsbøll  Christen Horboe  B: Jepsen
J: Langgaard

Torsdagen d 20 December 1821 var Fattigcommissionen
som sædvanlig forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes
        1., Overordtl: Udgivter:
                                        2 Tørklæder 2rbd      -      -      -      2   -   -   -   
   a., Maren Mariager til Kuur og Smørelse     -     -     -      -   -    4m   -
   b., Jens Havres Enke til et Dynevaar       -     -      -     -      2   -   -   -   
   c., Johanne Nielsdatter      -      -      -      -      -      -      -     1   -   -   -   
   d., Povl Søegaard 4al Vadmel 10m  3 al Lerred
        4m 14s - 2 pund Uld 4½m - Syeløn 9m - ialt -     -        4  -  4  -  8

        2., Frivillige Gaver, Mulcter m v:
             Søren Larsen af Nørbye ved Skjøde     -      -      -     -     3      -

        3., Dødsfald og Forandring  - ingen
       



side157b115b

side158a114a
Side 114b
1821 - Regnskab for 1821.


Præsten fremlagde derpå Regning, Forslag og Ligning
som af Commissionen blev befundet rigtig og antaget
saaledes, som Samme herefter findes indført -
    Hvormed Kommissionen endtes

        Loc et Dat: ut supra
   K C Høyer    Anders Smed   Peder Nørgaard   Lars Frost
  Jens Frøekier   Søren Skaarup   Christen Horboe  Bertel Jepsen
                                                                                        Chr: Wiilsbøll
Regnskab over Indtægt og Udgivt ved Fattigvæsenet
i Nors og Tved Sognedistrict for Aaret 1821   -   Indtægt
Rug
Td  skp
Byg
Td  skp		 Rbp
N V
rbd   s
1., Beholdningen fra forrige Aar      -      -      -      -      -      -      -      -
2., Efter vedl: uforandrede Ligning er af Districtets Bebo-
     ere og Hartk:Ejere leveret til Alm:Lemmer i Distr:- i 4 Qvrt:      -    -
3., Tavlep:                          indkomne for hele Aaret af Nors K: 17-4-9
Tved K: 6-3-5  
som bliver efter Afdrag for Hels:T: for b: Tavl: 1-1-8
4., Overskud af Helsingøers Tavlen:  Intet  

5., Frivill: Gaver ved Gaard:, Hus: og Jord-Salg -og Mulcter:
   a., Lars Frost i Worr: ved 2 Skjøder 2m - b., Søren Lar-
   sen i Nørbye ved Skjøde 3m - c., Anders Diggrd en Gave 4m
   d., Thomas Pedersen af Kaastrup en Mulct for forsømt
   Vejarbejde 1rd  e., Niels Lund item 1rd  f., Jens
   Christesen af Nors do 1rd g., And: Christ: Klov af SB
   do 5m - h., Niels Jens: Stadthauge do 5m i., Thøger
   Kløjgaard af Ball: for nægtet Omg. Bud 2m - ialt
6., For fundne og optagne Creature:  Intet
7., For afg: Alm: Lem Michel Horboes borts: Efterladsk:
           NB hermed Auct: Forretning som Bilag

8., Rente af omskr: Capital 41 rbd Sølv:  Intet
9., Af Amtets Fattigkasse forskudt:  Intet

Summa Indtægt

114
 -

8


-
-








-
-
  - 


-
-
     
9		 6.

6.


-
-








-
-
  - 


-
-
     
4.		 4

38


-
-








-
-
  - 


-
-
  - 
42		 5.

2.


-
-








-
-
  - 


-
-
  - 
7.		 88

9


23
-








6
-
 23


-
-
  - 
150		 58.

-


6
-








48
-
  6 


-
-
  - 
22

Side 114a
1821 - fortsat 'Regnskab for 1821'.

Udgivt for 1821

Rug
Td  skp
Byg
Td  skp		 Rbp
N V
rbd  s
1., Til ordentlige Almisselemmer i Districtet:
   1 Klasse; Karen Bendixdatter for hele Aaret
                    Michel Horboe - døde i Begyndelsen af Aaret
   hans Datter beholdt Janv: Qvrt. Alm: for at besørge Begr: Omk:
      Bygget ham bestemt for de 3 øvr: Qvrt: blev tillagt gl. P. Smed
af S B  
   2 Klasse: Maren Mariager  givet Kost efter Omgang -
   hele Aaret - Just Wuust sommetider - Povl Søegrd [tjent] Kost
   3 Klasse: Jens Havres enke for hele Aaret      -      -      -      -      -
                  Afg: Lars Østergrds Datter item      -      -      -      -      -
                  Enke Mette Konge  -  item  item      -      -      -      -      -
                  Else Kold til sine Børn  item      -      -      -      -      -
                  Enke Christiane     -     -    item      -      -      -      -      -
                  Ane Kirstine    -     -     -    item      -      -      -      -      -
                  Christen Danielsen     -     item      -    -    -      -      -
                  Jens Mariager samt Birthes Barn -      -      -      -   item
                  Karen Madsdatter v Pyt     -      -      -      -      -      item
                  Henriche      -      -      -      -      -      -      -     -      item
                  Peder Fredericsen      -      -      -      -      -      -     item
                  Johanne Nielsdatter      -      -      -      -      -      -   item
                  Povl Havre      -      -      -      -      -      -      -      -  item
2., Extraordinaire Udgivter:
     1., Jens Havres Enke a., Vinduers Reparat og nye
     Ruder 2rd 1m -  b., til Ilding 9m  c., Vadmel 14m
     d., Et Dynevahr 2rbd   -  ialt      -      -      -      -      -      -      -
     2., Uhrm: Jacob Bjerring forstrakt 4rd NB forr: A:      -      -      -
     3., Maren Mariager  a., Klædesfornød: 3 rd 22s  - b., Been-Kuur
                                                                                    64s - ialt
     4., Povl Søegaard a., 1 Hue 1rbd - b., 4 al Wadmel 10m
        c., 3 al Lerred 4m 14s  - d., 2 pund Uld 4½m - e., Syeløn 9m -
     5., Mette Konge til Ilding 1 rbd - og Johanne Nielsdttr 1rbd

3., Beholdningen bliver saal: i Distr: Fattigkasse til Aarets Udgang
     Nors Præstgd d 31 dcmbr 1821     -                     Summa Udgivt
     At Districtets Fattige have faaet hvad som i foranførte Regnskab
   er anført, bevidne undertegnede Commissionslemmer
   K C Høyer  Anders Smed  Lars Frost  Jens Frøekjær  Søren Skaarup
                              C Horboe  Bertel Jepsen  Jens Langaard
En rigtig udskrivt af dette Regnskab er modtaget 1822, 29 Jan:
                                                              Carstensen

1

-

-

-
1
1
-
1
-
-
1
-
-
-
1
1
-



-
-

-

-
-

 1
9


2

-

-
-
-
4
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-

-

-
-

 2
4.
4

1

3

-
2
2
2
2
2
1
2
4
2
2
3
3
2



-
-

-

-
-

 5
42
-

-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-



-
-

-

-
-

 3
7.
10

2

-

-
4
12
4
4
-
-
-
2
-
-
4
-
-



8
4

3

5
2

 84
150
-

-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-

86

70
-

 58
22.
side158b114b



side159a113a
Side 113b
1822 - Almisselemmer i 1822. Almisselemmernes behov.
For at se præstens til grund liggende notater: klik her

Optegnelse paa og Forslag til Almisselemmer for Aar 1822
   I., Til Almisselemmer foreslaaes:
        1ste Klasse: Karen Bendixdatter ophold: sig  udensogns
   II., 2den Klasse: Maren Mariager, Just Wuust og Povl Søegaard
   II., 3die Klasse: Jens Havres Enke i Hinding - afg: Lars
                                Østergaards datter i Worring - Enken Mette Konge
                                i Nors - Anders Glarmester af Nørbye - Enken
                                Christiane ibidem - Christen Danielsen ibidem
                                Jens Mariager med sin datters, Birthes Barn - i
                                Hinding - Karen Madsdatter af Nørbye -
                                Henriche i Hinding - Peder Fredericsen af
                                Ballerum - Johanne Nielsdatter af S.B. og
                                Povl Havre i Hinding - og gl: Peder Smed SB.
   IV., Med Begjering om Almisse have ellers ej andre anmeldt sig -
Til fornævnte Almissel: Forsørgelse ansees fornødent
Rug
Td  skp
Byg
Td  skp		 Rbp
N.V.
rd  s
1ste Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret
2den Klasse:Maren Mariager,Just Wuust og P.Søegd f:h:A:
3die Klasse: Jens Havres Enke for hele Aaret      -       -
                       Lars Østergaards datter     -     -     -    item
                       Mette Konge    -     -     -     -     -     -    item
                       Anders Glarmester       -      -      -      -  item
                       Christiane     -      -      -      -      -      -   item
                       Christen Danielsen      -       -       -       item
                       Jens Mariager og Birthes Barn        -    item
                       Karen Madsdatter      -      -      -       -    item
                       Henriche     -      -      -      -      -      -      item
                       Peder Fredericsen      -      -      -      -    item
                       Johanne Nielsdatter      -      -      -      - item
                       Povl Havre      -       -       -       -       -     item
                       gl. Peder Smed       -       -       -       -     item
Saaleds alt, som til fornævnte Almisse-
Lemmers Underholdning ansees fornødent       -       -       -
113		 1
-
1
1
-
1
-
1
-
-
-
1
1
-
-
     
8		 -
-
-
-
4
-
4
-
-
-
4
-
-
-
-
     
4.		 5
-
2
2
2
2
2
2
5
2
3
3
3
2
3
     
38		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
-		 12
-
4
12
4
4
-
-
4
-
-
4
-
-
-
     
44		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
-

Side 113a
1822 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse formenes saaledes at Kunne Lignes paa Districtets Beboere
Nors S. og Bye Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Worr: og Hinding Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Tved Sogn Rug
Td skp		 Byg
Td skp
Præsten
Søegaard
Jens Schaarup
Ib Larsen
Diggaard
Peder Kudsk
Jens Smed
Thom: Christes:
Niels Møller
Mich:Fog:Enke
Christen Hule
Christ:Gad:E:
Anders Tøfting
Jens Christes:
Lars Skrædder
Søren Skrædder
Niels Boersen
Skolel: Stæhr
Christ: Hyldgrd
af And: Jørges:
Lars Frøkjær
Jens Bøjesen
Lars Westergd
Chr: Wiilsbøl
Christ: Bunk
Envold Ørgrd
Møller Baun
Lars Smed
Niels Cræn
Jens Hyldgrd
Frantz Smed

Summa Latr: Nors
 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
1		 -
4
2
2
3
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
4.
 1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
16		 6
4
3
3
5
7
5
2
2
-
3
7
1
1
3
7
1
2
3
3
2
2
7
7
6
5
3
1
1
1
1
   
-
Transprt af Nors
      Worring:
Jens Frøkjær
Lars Frost
Christ Bjerregrd
Lars Hare
Skibstedgrd
Peder Lynge
Jens Thon
Jacob Bunk
Peder Clemens:
Christ: Pedersen
Jens Bensen
Lars Døvhule
Jens Knudsen
Peder Krog

     Hinding:
Thom: Jespers:
Jens Bach
Niels Bunk
Bertel Christian
Peder Boersen
Peder Nørgrd
Chr: Stephans:
Chr: Gade
Peder Hove
Niels Stephns:
Chr: Hinding
Jens Christian
Bertel Bunk
Christ Glarmestr
Anders Malle
Jens Horboe
Peder Christian
Niels Snedker
Christ: Swinborg

Summa L: af N.S.
 1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
4		 4.

-
3
-
-
-
-
-
2
1
-
3
-
-
-


-
-
1
2
1
2
2
2
1
1
3
-
-
1
-
-
-
-
-
   
5.		 16

1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
28		 -

3
3
7
7
2
3
2
3
-
4
1
4
4
1


4
4
4
4
2
2
2
2
-
1
1
1
2
-
2
1
½
½
1
   
6.
N: S Transprt
          S. B.
Anders Kjærgrd
Bertel Jepsen
Christen Horboe
Christ: Wandet
Anders Smed
Lars Troldborg
Caspar Jensen
Jens Klovs
Jens Christian
Christen Kjær
Niels Christ Annx
Christ: Marcus:
Jacob Sand
SørenChrist: i Smdgd
        N.B.
Grobgaard
Søren Larsen
Kjeld Pedersen
P. Chr: Balle
Jeppe Nielsen
Niels Christ:Troldbg
Skjelsgaard
Niels Horboe
Jens Langgrd

     Ballerum
Christen Larsen
Peder Jensen
Peder Gasberg
Jens Møller
Jens Kræmmer
Thomas Kjær
Tung Mænd
 Summa
NB Ud:SognsboendeHrt-
kornsEjere have at ud-
rede Almisse i Penge
ligesom forrige Aar
efter uforandret Ligning
Summa 9 Rbd
 4

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
1
-
-


-
-
-
-
-
-
  -
8 		5

2
1
2
-
3
-
-
-
3
-
2
1
1
2

-
1
-
1
-
-
-
-
-


4
-
1
-
-
-
 1
6.		 28

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
  -
38 		6.

5
6
5
3
4
1
1
1
2
5
1
-
1
4

5
3
3
1
2
1
4
1
3


1
4
-
5
1
1
 1
1.
side159b113b


side160a112a
Side 112b
1822 - Fattigkommissionens samling i marts og juni.

Mandagen d 25 Martz 1822 var Kommissionen som sæd-
vanlig forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
   1., Overordentlige Udgivter:
        Johanne Nielsdatter til en Hjelp      -      -      - 1rbd    -    -

   2., Frivillige Gaver etc. m. v.
        Jens Bøjesen efter Testamente      -      -      -  5         -    -

   3., Dødsfald og Forandring:  Ingen

     Gl. Peder Smeds Begjæring: om 4 skpr Rugs Tillæg til den
ham i aar tillagte Almisse, blev ham bevilget at udredes
af den i Behold værende Rug - Da i øvrigt Intet befandtes
at bemærke eller forhandle, sluttedes Kommissionen
          Loc et Dat: ut supra
    K C Høyer      Peder Nørgaard    Chr: Wiilsbøll  C Horboe
Jens Frøekier   Lars Frost   Søren Skaarup   Bertel Jepsen

   Torsdagen d 27 Juny 1822 var Fattigkommissionen som
sædvanlig forsamlet i Præstegaarden - hvor da forhandledes:
   1., Overordentlige Udgivter:   ing

   2., Frivillige Gaver etc m. v. Peder Jellesen ved Skjøde                         -  2m
   og Christen Christesen Klov af Ballerum ved Skjøde p:Chr:Povls:Sted -  3m

   3., Dødsfald og Forandring:   ingen -

Med Begjering om nog: Understøttelse i Korn til Føde anmeldte
sig Uhrmager Jacob Bjerring i Nors - i Betragtning af hans Trang i  
flere Maader blev ham tillagt af Reserve Byg: 4 skp for Jul: Qvt
Og blev Povl Kaastrup af Ballerum som en Hjelp for hans 3 skole-
pligtige Børns Skolegang i Sommer tillagt 1 skp Rug og 3 skpr Byg for
July Qvartal - hvormed Commissionen sluttedes - Dat: ut supra
  K C Høyer   Anders Smed   Lars Frost   Jens Frøekier
112     Søren Skaarup  Christen Horboe   Bertel Jepsen   Jens Langgaard

Side 112a
1822 - Fattigkommissionens samling i september og december.

   Torsdagen d 26 Septbr 1822 var Kommissionen som til-
forn forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes.
   1., Overordentlige Udgivter:
   Peder Fredericsen til Skjorte og Inderbuxer      -     -     2rbd 3m  -

   2., Overorden Frivillige Gaver etc:
   Jacob Bunk efter Testament ved Indtrædelse
                                     i nyt Ægteskab     -      -      -      -   10    -     -
   Jens Marcusen ved Skjøde paa Broderens Huus           -     1     -

   3., Dødsfald og Forandring:  Ingen
        - Jacob Uhrmager blev atter for næste Qvartal tillagt
     4 skp Byg - Da Intet videre fandtes af bemærke eller¨
forhandle, sluttedes Commissionen - Dat. et Loc ut supra
     K C Høyer          Anders Smed   Peder Nørgaard   Lars Frost
                    S: Skaarup      Chr: Wiilsbøll  Ch: Horboe  B:Jepsen

   Fredagen den 20 Decmber 1822 var Kommissionen
forsamlet som sædvanlig i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
1., Overordentlige Udgivter:  
Jens Frøkjær udlagt for Træskoe til Mar: Mariager      -           -  1m  11s
   
2., Frivillige Gaver etc og Mulcter
Niels Larsen en Kjendelse ved Forlig med
Jacob Larsen for voldsom behandling paa Vejen fra Thisd.   -    3      -
Husmand Christ: Christes: Mon af Ball: ved Skjøde      -        -    3     -
do Thomas Ottersh: v: Kiil af Hind: ved do      -      -      -        -    2     -

3.,  Dødsfald eller Forandring:  Ingen -
Præsten fremlagde derpaa Regnskab, Forslag og Ligning
saaledes som Samme herefter findes indført og blev
samme antaget og rigtig befundet - hvormed Commissio-
nen sluttedes - Loc og Dat: ut supra
   K C Høyer   Anders Smed  Peder Nørgaard  Lars Frost
                    Søren Hylgaard  Christen Horboe  Bærtel Jepsen
                   Chr:Wiilsbøll   Jens Frøkier
side160b112b


side161a111a
Side 111b
1822 - Regnskab for 1822.

Regnskab over Indtægt og Udgivt ved Fattigvæsenet
Indtægt    
Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rbp
rbd  s
1., Beholdningen fra forrige Aar     -     -     -     -

2., Efter vedlagte uforandrede Ligning er af
     Districtets Beboere samt udensognsboende
     Hartkornsejere leveret til Almisselemmer i Di-
     strictet - i 4 Qvartaler     -     -     -     -     -     -     -
3., Tavlepenge indkomne for hele Aaret af
Nors Kirke 24 rbd 18s
Tved   -         3   -   44s
som udgjør, efter Afdrag for Hels: T: af begge K:  1   -     24
4., Overskud af Helsingøer Tavlen  - Intet  -
5., Frivillige Gaver ved Gaardes, Huuses og Jorders Salg
     samt Mulcter m v.-
   Husmand Chr Christes:Mon af Baller: ved Skjøde.- 48s
   Grdmd Jens Mariager af S.B      -     do     -           -  16 
   Husmd Peder Jellesen af do      -     do    -     -     -   32
   do   Thomas Otthershede v. Kiil af Hind:     do     -   32

   Gaardmand Jens Bøjesen af Nors ved Indtræ-
   delse i Ægteskab i følge Testamente     -     -     5rbd    -
   Grdmd Jacob Bunk af Worring ligeledes     -     10        -
   Niels Larsen Lynge af Nors en Kjen-
   delse ved forlig med Jacob Larsen af Nors
   for voldsom Behandling paa hjemvejen fra Thisted  -  48
6., For fundne og optagne Kreature : Intet     -      -
7., For afg: Almisselemmers Efterladenskaber:  Intet 
8., Rente af Capital omskreven 4½Rbd Sølv: Intet
9., Af Amtets Fattigkasse: forskudt: Intet     -     -

Summa Indtægt  -  

111
 1




8



-
-












-
-
-
-
-
     
10		 2




6



-
-












-
-
-
-
-
     
-		 5




38



-
-












-
-
-
-
-
     
43 		3




1



-
-












-
-
-
-
-
     
4		 84




9



28
-












16
-
-
-
-
     
138		 58




-



38
-












80
-
-
-
-
     
80

Side 111a
1822 - fortsat 'Regnskab for 1822.

i Nors og Tved Sognedistrict for Aaret 1822
Udgivt  
Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rbp
rbd  s
1., Til Ordentlige Almisselemmer i Districtet:
     1ste Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret
     2en Klasse: Maren Mariager forsynet med Kost
                         for hele Aaret efter Omgang, Just Wuust
                         sommetider, og Povl Søegaard [tjent] Kost
     3e Klasse: Jens Havres Enke for hele Aaret
                         afg: Lars Østrgrds datter item
                         Enken Mette Konge item
                           do  Christiane      -      -      - item
                         Anders Glarmester til sine Børn item
                         Christen Danielsen     do      do
                         Jens Mariager og Birthes Barn  do
                         Karen Madsdatter v. Pyt     do
                         Henriche     -     -     -     -     -     do
                         Peder Fredericsen      -     -      do
                         Johanne Nielsdatter     -     -     do
                         Povl Havre til sine Børn     -     do
                         gl: Peder Smed      -      -      -    do
2., Extraordinaire Udgivter:
    JohanneNielsdttr 1rbd og gl:PederSmed Till: 4skp Rug
    Uhrmager Jacob Bjerring af Nors en Hjelp af 1Td Byg
    HsmdPovlKaastrup af Ball: item 1skp Rug og 3 skp Byg
    som Understøttelse til hans Børns Skolegang     -     -
    PederFrederics:tilKlædesfornød:15m og til etVindue1rbd
    Maren Mariager til et Pr Træskoe     -     -     -     -     -
3.,Beholdn:bliver saal:i Distr:Fattigkasse til Aarets Udgang
Summa Udgivt  
1


-
1
1
-
-
1
1
-
-
-
1
1
-
-

-
-

-
-
-
  - 
10
-


-
-
-
4
4
-
-
-
-
4
-
-
-
-

4
-

1
-
-
 7
-
5


-
2
2
2
2
2
2
5
2
3
3
3
2
3

-
1

-
-
-
 4
43
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-

3
-
-
 1
4.
12


-
4
12
4
-
4
-
4
-
-
4
-
-
-

1
-

-
3
-
90
138
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-

-
48
27
 5
80.
    At Distr: Fattige have faaet hvad som i foranførte Regnskab er an-
    ført, bevidne vi undertegnede Kommissionslemmer
         Nors Præstegaard d 31 December 1822
   K C Høyer   Anders Smed   Peder Nørgaard   Lars Frost   Søren Hyldgaard
        Jens Frøkjær   Christen Horboe   Bertel Jepsen   Ch Wiilsbøl
    Et rigtigt Duplicat af dette Regnskab er modtaget 1823,
    d: 24 Januarii  -  af Carstensen - 
side161b111b



side162a110a
Side 110b
1823 - Almisselemmer i 1823 og deres behov.
For at se præstens til grund liggende notater: klik her
 Optegnelse og Forslag til Almisselemmer for Aaret 1823
 I. Til Almisselemmer foreslaaes
     I 1ste Klasse: Karen Bendixdatter. - II 2den Klasse: Maren Mari-
                ager, Just Wuust og Povl Søegaard. -
 III 3die Klasse: Jens Havres Enke. Lars Østrgrds datter. Mette
 Konge. Anders Glarmester. Christiane. Christen Danielsen.
 Jens Mariager og Birthes Barn. Karen Pyt. Henriche.
 Peder Fredericsen. Johanne Nielsdatter. Povl Havre
 og gl: Peder Smed. -
 IV . Med Begjering haver anmeldt Sig følgende:
    Inger Skrædder af Hinding. Jacob Bjerring af Nors.
    Anders Kallerup af Nørbye. Sidsel Rask af S.B. Jens
    Weje af Worring og Jeppe Brix af Hinding.
 Til fornævne Almissl: Forsørgelse ansees fornøden Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rbp
rbd s
     1ste Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret
     2den Kl:  Povl Søegaard for hele Aaret
                      Maren Mariager og Just Wuust med
                      Kost efter Omgang som tilforn
     3die Kl:         -                Jens Havres Enke f: h: A:    Lars Østrgrds datter        do
Enken Mette Konge        do
  do         Christiane        do
Anders Glarmester        do
Christen Danielsen        do
Jens Mariager og Birt: B: do
Karen Madsdatter Pyt     do
Henriche -     -     -     -     do
Peder Fredericsen          do
Johanne Nielsdatter        do
Povl Havre     -     -     -    do
gl: Peder Smed       -      do
Inger Skrædder     -        do
Jacob Bjerring     -       - do
Anders Kallerup 2 Qvartal:
Jeppe Brix i Janv: Qvrt:
Sidsel Rask for h: A:     -  
Jens Weje     -     -     do
                                                                        
Saaledes alt, hvad som til fornævnte Almisselem-
mers  Underholdning ansees fornødent     -     -
110
 1
2


1
1
-
-
1
1
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
     

12		 -
-


-
-
4
4
-
-
-
-
4
-
-
-
4
4
4
-
-
-
-
     

-
 5
2


2
2
2
2
2
2
5
2
3
3
3
2
3
2
1
1
-
1
1
     

47		 -
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
4
-
-
     

-		 12
-


4
12
4
-
4
-
4
-
-
4
-
-
-
2
-
-
-
-
-
     

46		 -
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     

-

Side 110a
1823 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse Lignes saaledes paa Districtets Beboere for 1823
Nors Sogn og Bye Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Worring og Hinding Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Tved Sogn Rug
Td skp		 Byg
Td skp
Præsten
Søegaard
Jens Schaarup
Ib Dahl
Anders Dige
Peder Kudsk
Jens Smed
Thom: Christesen
Niels Møller
Lars Michelsen
Christen Hule
Chr: Gades Enke
Anders Tøfting
Jens Christesen
Lars Skrædder
Søren Skrædder
Niels Boersen
Skolel: Stæhr
Christ: Hyldgrd
af And: Jørgens:
Lars Frøkjær
Jens Bøjesen
Lars Westrgrd
Christ: Wilsbøl
Christ: Bunk
Envold Ørgrd
Peder Bertelsen
Lars Smed
Niels Cræn
Jens Hyldgrd
Frantz Smed
Christen Andersen
Povl Smed
And: Mons Enke

Summa Latris
 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
3		 2
6
3
3
4
1
-
-
-
1
-
½
-
-
1
½
-
-
1
-
-
-
½
½
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
-		 2
3
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
19		 -
-
3
3
5
-
6
3
3
1
4
-
1
1
3
-
1
2
4
4
2
2
-
-
7
6
3
1½
1½
1½
1½
1
1½
1½
   
-
*
Nors Transprt
       Worring:
Jens Frøkjær
Lars Frost
A.Chr: Bjerregrd
Lars Hare
Skibstedgrd
Jens Thon
Peder Lynge
Jacob Bunk
Peder Clemens:
Christ: Peders:
Jens Bensen
Lars Døvhul
Jens Knudsen
Peder Krog

      Hinding
Thom: Jesprs:
Jens Bach
Niels Bunk
Bertel Christian
Peder Boersen
Peder Nørgrd
Christ: Stephns:
Christ: Gade
P. Hove
Niels Stephns:
Chr: Hinding
Jens Christian
Bertel Bunk
Chr: Glarmstr:
Anders Malle
Jens Horboe
Ped: Christ Andrs
Niels Snedker
Chr: Swinborg
Chr: Hamer

S: Ltrs  -
3

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
6		 -

-
3
-
-
1
½
-
2½
1
½
4
-
-
-


-
-
1
2
1
2
2
2
1
1
4
-
-
1
1
-
-
-
-
-
   
6½		 19

1
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
35		 -

5
4
7
-
3
2
4
4
2
5
2
5
5
1


5
5
5
6
3
3½
3½
3½
1
1
1
1
2½
1
2
1
½
½
1
1
   
3
Nors Sogn Transprt
            S B.
And: Kjærgrd
Bert: Jepsen
Chr: Horboe
Chr: Wandet
Anders Smed
Lars Troldborg
Caspar Jensen
Jens Klovs
Jens Christian
Christen Kjær
N: Christ: Annx
Jens Marcus
Jacob Sand
Søren Christian

          N B.
Grobgaard
Søren Larsen
Kjeld Pedersen
P. Chr: Balle
Jeppe Nielsen
N: Chr: Troldbrg
Skjelsgaard
Niels Horboe
Jens Langgrd
Lars Grobgrd

     Ballerum
Chr: Larsen
Peder Jensen
Ped: Gasberg
Jens Møller
Thom: Kjær
Tungen

Summa Summr:
 6

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1
-
-
-


-
-
-
-
-
-
   
12		 6½

2½
2
2½
-
3½
-
-
-
3
-
2
1
1
2½


-
1
½
1½
-
-
2
½
1
2


5
-
1
-
-
1
   
2.		 35

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
   
46		 3

6
6
6
4
5
1
1
1
3
7
2
-
1
5


7
4
3
1
2
1
6
1
3
1


1
5
-
6
1
1
   
6.
side162b110b
* sammentællingen er forkert. Den rette sammentælling af Byg er 19Td 2skp. Fejlen er overført til næste kolonnes 'Transport', men sammentællingen i denne kolonne er korrekt og medregner de manglende 2skp. Resultatet bliver således korrekt.
 




side163a109a
Side 109b
1823 - Udensognsboende jordejeres ydelser. Fattigkommissionens samling i marts og juni.

Udensognsboende Hartkornsejere svare for Aaret 1823
Almisse i Penge omtrent kun 1/3 mod de 2 foregaaende Aar
som saa:
Navne og Bopæl
 rbd   s Navne og Bopæl rbd  s
bt  Peder Knaggrd Ø W
     Jens Pallesen Schinnerup
     Anders Smed af 2 Parcl:  -   -
     Christen Jellesen     -     -     -
     Jeppe Søegaard     -     -     -
bt  Christen Nørgd Hillersl    
     Niels Hvass 2Prcl: Kaastrup
     Lars Bisgaard af N:J:   -   -
     do et Christ: Michelsen   -   -
                 do   -     -     -     -     -
     Lars Bisgaard     -     -     -
     Peder Nørgaard af 3 Parcl:  -

Summa Latrs  
 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
2		 48
3
8
3
2
8
12
64
8
26
20
70
     
80		 Transport
Peder Tunge Kaastrup
Peder Ottershede   -   -
Niels Mon Malle   -   -
Lars Madsen Hundal  
Jens Ovesen Wixøe  
{Jacob Madsen Ræhr 
 bt  {Niels Wutborg Bjerre  
{Frantz Hjortberg   -    

Summa
2
-
-
-
-
-
-
-
-
     
3		 80
7
8
2
2
7
3
3
3
     
19
Mandagen d 24 Martz 1823 var Kommissionen som
sædvanlig forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
   1., Overordentl: Udgivter: Johanne Nielsdttr til Adskill:     2rbd
   2., Frivillige Gaver m v: Christen Nielsen af Nors i An-
        ledning af Skjøde paa Faderens Huus     -     -     -  3rbm
           Daniel Christesen do paa Chr. Søborgs Hus     -  2  -
   3., Dødsfald og Forandring : Ingen  -
       Da Intet videre fandtes at forhandle sluttedes Kommissionen
      L: og Dat: ut supra
           K C Høyer      Anders Smed     Christen Horboe   Bertel Jepsen
                                    Chr: Wiilsbøll    Søren Skaarup
     Tirsdagen d 24 Juny 1823 var Kommissionen som sædvanlig
   forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
     1., Overordentlige Udgivter:
          a., Jens Marcusen for Just Wuust 10 Dage at pleje i hans Sygdom 1 - 4 -
          b., Maren Mariager til Vadmels-Særk       -       -       -       -       -      1 - - -
          c., Else Kolds Begravelse Ligkiste og Linnet  - ialt      -      -      -      5 - 5 - -
                                                                                                                    8 - 3 - -
109

Side 109a
1823 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juni'. Fattigkommissionens samling i september.

   2., Frivillige Gaver etc:
a., gl: Niels Cren i Anledn: af  Skjøde       -     -     -     -     -     -     -     -    1m  -
b., Christen Horboe i s: A: paa N: Toudals Hus         -     -     -     -     -      3    -
c., Jacob Sand i s: A: paa Eng til Jacob Nielsen               -     -     -     -    3    -
d., Renter fra Amtstuen for Aarene 1819 - 20 - 21 - 22          -      -      -   5  - 5
                                                                                                             2 -   - - 5
e.,endvidereEnk:i Smedgd efter Testam:ved Indtr:i Ægtsk:5rbd Sølv 6 - 1 -  8
                                                                                                             8 - 1 -13
3. Døde og Forandring:  
     I forrige Maaned afgik Almisselem Anders Glarmesters
Hustrue, Else Kolds ved Døden til hvis Begravelses Omkostninger er
medgaaet 5rbd 5m  - Kommissionen anseer fornødent at Anders
Glarmester beholder den bestemte Almisse for det første  -
   Bertel Jepsen lovede at levere Sidsel Havre 1 Bul Ryd-
ningstørv for 1 rd og ligeledes Jacob Uhrmager -
   Da intet videre fandtes at forhandle sluttedes Kommissionen
              L. et D. ut supra  -
        K C Høyer    Anders Smed   Peder Nørgaard    Lars Frost
                                                                         Søren Skorup    Jens Frøekier
                                                                      Christen Horboe   Bertel Jepsen
Mandagen d 29. Septbr 1823 var Kommissionen
fremdeles forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes
   1., Overordentlige Udgivter: Maren Mariager til et For-
                                                                        Klæde     -     -  1rbd -  -  -
          Inger Skrædders Huus repareret     -     -     -     -           --      5 - 12
2 Bul Tørv til Sidsel Havre og Jacob Bjerring     -     -               2  -    -     -
   2., Frivillige Gaver m v -
         Peder Kudsk i Anledning af Skjøde         -     -     -     -     --     2 -    -
         Lars Frøkjær    do        do      -          -       -     -     -     -    --     2 -    -
         Jens Christesen Wilsbøl    do      do         -     -     -     -    --     2 -    -
   3., Dødsfald og Forandring: Ingen  -
Da Intet videre fandtes at forhandle, sluttedes Kommissionen
                  Loc et Dat: ut supra
K C Høyer    Lars Frost   Jens Frøekier    Søren Skaarup
                       Christen Horboe    Bertel Jepsen
 
side163b109b


side164a108a		 Side 108b
1823 - Fattigkommissionens samling i december.
Torsdagen d 18 December 1823 var Fattigkommissionen
som ellers sædvanligen forsamlet i Præstegaarden,
hvor da forhandledes:

   1., Overordentlige Udgivter:
Christen Kold hos Lars Døvhule 10m til Skjorter - Henriche til
hendes Børn Træskoe m v 1rbd  Just Wuust til Skjorte 1rbd
Karen Marie Kold til adskill: Klædefornødenheder 5rbd 1m 8s
Maren Mariager til Ermer og Træskoe 2m 6s ialt      9rbd - 1m - 14s
endvidere Peder Kudsk for Jac: Bjerr: Barns Kuur  3   -       -       -

2., Frivillige Gaver: Mad: Holst en Gave     -     -    -     -     -  5m   -

3., Dødsfald og Forandring -  Else Kolds afgik ved Døden
i 3die Qvartal - hendes næsten aldeles ingen Efter-
ladenskaber, bleve overladte Pigebarnet Karen Marie.
Dette Pigebarn bliver antaget til Ophold, Kost og Pleje hos
Husmand Jens Christian Andersen i Hillerslev imod at
han derfor af Nors Fattigvæsen modtager den resterende
Almisse, bestemt Anders Glarmester dette Aars sidste
Qvartal: 2skpr Rug 4skpr Byg og 1rbd, saa 4skp Rug og 12skpr
Byg for tilstundende Aar til Majdag og for at beholde hen-
de til Nyeaarsdag 1825 endvidere 4skp Rug og 12skp Byg -
Paa ligemaade antages hendes Broder Christen Kold hos Grd-
mand Lars Døvhule i Worring paa Vilkår at han faaer Under-
støttelse til Drengen 4skp Rug og 12skpr Byg, saa og Noget til
fornødne Klæder for hele Aaret -

    Præsten fremlagte derpaa Regnskab, Forslag og Ligning
saaledes som Samme herefter findes indført, og bleve
disse antagne og befundne at være rigtige  -

   Da det befandtes, at 3 Tdr Rugs Paalæg vilde behøves
efter det som var bestemt til ordentlige Almisselemmers
Fornødenheder, besluttede Kommissionen af Kassens Penge
at kjøbe disse 3 Tdr Rug - hvilke altsaa Præsten tilbød at levere
for 3rbd pr Tdr - hvilket Kommissionen tilstod at være billigt -
Hvormed Kommissionen sluttedes -
           Loc et Dat ut supra
      K C Høyer           Peder Nørgaard   Lars Frost   Chr:Wiilsbøll
108   Jens Frøekier  Christen Horboe  Bertel Jepsen  Søren Skaarup

Side 108a
1823 - Regnskab for 1823.

Regnskab over Indtægt og Udgivt ved Fat-
tigvæsenet i Nors og Tved Sognedistrict for A: 1823
Indtægt    
Rug

Td skp		 Byg

Td skp		 Rbp:

rbd   s
1., Beholdningen fra forrige Aar

2., Efter vedlagte uforandrede Ligning er af Di-
     strictets Beboere samt udensognsboende Hartkorns-
     ejere leveret til Almisselemmer i distr: - i 4 Qvrt:

3.,Tavlep: indkomne f: h: A: af             Nors K: 19rbd 60s
                                                            Tved -    8    -  21½
             som udgjør efter Afdrag for Hels: Tvl:  1    -   24

4., Overskud af Helsingøers Tavlen     -       -        -       -
5., Frivillige Gaver ved Gaardes, Huses og Jorders Salg
m v. -  
     Christen Nielsen af Nors i Anledning af Skjøde  -  3m  -
gl: Niels Cræn      -     -     -     -     -     -     - do   -  1    -  
Daniel Christesen       -     -     -     -     -     - do   -  2    -  
Christen Horboe af S.B.    -     -     -     -     - do   -  3    -  
Jacob Nielsen af Nørbye   -     -     -     -     - do   -  3    -  
 Peder Kudsk         -     -     -     -     -     -     - do   -  2    - 
Lars Frøkjær         -     -     -     -     -     -     - do   -  2    -  
Peder Christesen Wilsbøl af Langgd   -     - do   -  2    -  
Enken i Smedgaarde efter Testament        - 6rbd  1 - 8 
Mad: Holst i Søegaard en Gave             -     -     -  5    -  
ialt              

6., For fundne og optagne Kreature     -     -     -     -     -

7., For afg: Almisselemmers Efterladenskaber     -     -

8., Rente af omskrev: Capital 4½rbd Sølv for 1819-22incl

9., Af Amtets Fattigkasse forskudt     -     -     -     -     -     -

Summa Indtægt  



   
 -



12



-

-












-

-

-

-

-
     
13		 7.



2



-

-












-

-

-

-

-
     
1.		 4



46



-

-












-

-

-

-

-
     
50		 1



6.



-

-












-

-

-

-

-
     
7.		 90



3



26

-












10

-

-

-

-
     
130		 5



19.



57½

-












8

-

-

85

-
     
78½

side164b108b


side165a107a
Side 107b
1823 - fortsat 'Regnskab for 1823'.

Regnskab   etc   -    Udgivt  1823 Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rgbp
rbd  s
1., Til ordentlige Almisselemmer i Districtet:
   I., Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret
   II. Kl: Maren Mariager og Just Wuust forsynede
       med Kost efter Omgang.- Povl Søegaard accor-
       deret Ophold , Pleje og Klædesfornødenheder f: h: A:
   III Kl: - Jens Havres Enke for hele Aaret     -     -     -     
            afg: Lars Østrgrds Datter     item     -     -     -     -
            Enken Mette Konge     -     -     -     -     -       item
                 -      Christiane     -     -     -     -     -     -    item
            Anders Glarmester     -     -     -     -     -     -   item
  NB Octb:Qvrt:Alm:- efter Else Kolds Død anv: til bedste
  for Datteren Karen Maria - som og det ringe Efterladensk:
            Christen Danielsen for hele Aaret     -     -     -     -
            Jens Mariager og Birthes Barn     -     -     -   item
            Karen Madsdatter     -     -     -     -     -     -    item
            Henriche     -     -     -     -     -     -     -     -     item
            Peder Fredericsen     -     -     -     -     -     -   item
            Johanne Nielsdatter     -     -     -     -     -       item
            Povl Havre     -     -     -     -     -     -     -     -  item
            gl: Peder Smed     -     -     -     -     -     -     - item
            Inger Skrædder     -     -     -     -     -     -      item
            Jacob Bjerring     -     -     -     -     -     -     -  item
            Anders Kallerup  -     -     -     -     -   i 2 Qvartaler
            Jeppe Brix -     -     -     -     -     -       i Janv: Qvrt
            Sidsel Rask f: h: A:     -     -     -     -     -     -     -
            Jens Weje     -     -     item     -     -     -     -     -

2., Extraordinaire Udgivter:
     Johanne Nielsdatter til adskillige Fornød:heder
     Maren Mariager ligeledes     -     -     -     -     -     -
     Just Wuust til Ophold og Pleje i hs Sygd.10m 1Skjort 6m
     Else Kolds Begravelse, Ligkiste og Linnet ialt
     Hendes Datter Karen Maria til Klæd: Fornød:
     og Søn Christen til 2 Skjorter     -     -     -     -     -     -
     Inger Skrædders Hus' Reparation     -     -     -     -     -
     Sidsel Havre til Tørv 1rd Henriche til sine B: 1rd
     Jacob Bjerring til Tørv 1rd hs Barns Kuur 3rd og hs
     Husleje for et Aar 3rd 4m 8s   -     -   ialt     -     -     -
3., Beholdn: bliver saal: i Distr:Fattigkasse til Aarets Udg    
Summa Udgivt
107

1


2
1
1
-
-
1


1
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-

-
 1
13
-


-
-
-
4
4
-


-
-
-
4
-
-
-
4
4
4
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-

-
 1.
1.
5


2
2
2
2
2
2


2
5
2
3
3
3
2
3
2
1
1
-
1
1


-
-
-
-
-
-
-
-

-
 3
50
-


-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
4
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-

-
 7
7
12


-
4
12
4
-
4


-
4
-
-
4
-
-
-
2
-
-
-
-
-


2
2
2
5
5
1
-
2

7
 54
130

-


-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
38
64
80
24
64
92
-

72
28½
78½

Side 107a
1823 - fortsat 'Regnskab for 1823'.
1824 - Almisselemmer og deres behov i 1824.

  At Districtets Fattige have faaet hvad som i foranstaa-
  ende Regnskab er anført, bevidne vi undertegnede
  Kommissionslemmer  -  Nors Præstegaard d 31 December 1823
  K C Høyer   Peder Nørgaard   Lars Frost   Chr: Wilsbøl
                 Jens Frøkjær   Chr: Horboe    Bertel Jepsen
                                                                   Søren Schaarup
  En rigtig Udskrivt af dette Regnskab er modtaget
      1824, 11 Januar   -                       Carstensen
                Optegnelse og Forslag til Almisselemmer for Aaret 1824
  I., Til Almisselemmer foreslaaes: 1ste Klasse:  Karen
         Bendixdatter  -
  II., 2n Klasse: Maren Mariager - Just Wuust - Povl Søegaard
       og Else Kolds 2 Børn, Karen Maria og Christen Kold -
  III., 3e Klasse: De samme som forrige Aar - paa Anders
        Glarmester nær, som udgaaer formedelst hans Kones
       Else Kolds Dødsfald.  -
  IIII. ., Ingen nye have anmeldt sig med Begjering om Almisse
  Til fornævnte Almisselmmrs Forsørgelse ansees fornødent
 		Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rbp
rd   s
  1e Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret

  2n Klasse: Povl Søegaard ligesom ifjor for hele Aaret
                   Karen Maria Nielsdttr Kold for hele Aaret
                   Christen Nielsen Kold for hele Aaret
                   Maren Mariager og Just Wuust forsynes som til-
                   forn ved Omgang.  -

  3e Klasse: Jens Havres Enke for hele Aaret
                   Lars Østergaards Datter Karen Maria item
                  Enken Mette Konge     -     -     -     -       item
                       -       Christiane     -     -     -     -     -    item
                 Christen Danielsen     -     -     -     -     -  item
                 Jens Mariager og Birthes Barn             item
                 Henriche    -     -     -     -     -     -     -     -  item
                Karen Madsdatter Pyt     -     -     -     -     item
Summa Latris
 1

2
1
-



1
1
-
-
1
1
-
  -
9		 -

-
-
4



-
-
-
4
-
-
4
  - 
4.		 5

2
3
1



2
2
2
2
2
3
3
 2
30		 -

-
-
4



-
-
-
-
-
4
-
  - 
-		 12

-
-
-



4
12
4
-
-
4
-
  - 
36		 -

-
-
-



-
-
-
-
-
-
-
  - 
-


side165b107b


side166a106a
Side 106b
1824 - fortsat 'Almisselemmernes behov'.

      - til Almisselmmrs Forsørgelse  1824 Rug
Td  skp		 Byg
Td  skp		 Rbp
rd   s
Transprt  
Peder Frederiksen for hele Aaret  
Johanne Nielsdatter                item
Povl Havre        -     -     -     -  item
gl Peder Smed        -     -     -  item
Inger Skrædder       -     -     -  item
Jacob Bjerring         -     -     -  item
Anders Kallerup      -     -     -  item
Sidsel Rask             -     -     -  item
Jens Weje         -     -     -     -  item
Jeppe Brix          -     -     -     -  item

Saaledes alt, hvad som til fornævnte
Almisselemmers Underholdning ansees fornødent

  		9
1
1
-
-
1
1
-
-
-
-
     
15		 4
-
-
4
4
-
-
4
-
-
4
     
4.		 30
3
3
1
3
2
2
1
1
1
1
     
48		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
-		 36
4
-
-
-
4
-
-
2
-
-
     
46		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
-
   Foranførte Almisse  udredes af Districtets Beboere efter
   forrige Aars Ligning for 1823 - saaledes at Samme bliver
   staaende uforandret  for 1824 - paa det nær: at Wendberg
   Møller er paalagt og ansat for dette Aar 2skpr Rug og 4skp Byg
   saa og Skibstedgaards Almisse for iaar ansat til 10 skpr Byg -
     Og bliver da Almissen for 1824, foruden de 3 Td Rug
   som kjøbes af Fattigkassens Penge, Summa Summarum:
                   12 Tdr 3skpr Rug  -  47 Tdr 1skp Byg -
Udensognsboende Hartkornsejere yde for 1824 Almisse i Penge

Peder Knaggergrd af ØW
Jens Pallesen - Schinrp
Anders Smed  2Parcl -
Jeppe Søegaard
Christen Nørgrd Hillerslev
Niels Hvass Kaastrup 2 Parcl
Lars Bisgrd af - N: Jens:
do     -     -     -     -     -     -
                Christ Michelsen     -
Summa Latri
106
 rbd
-
-
-
-
-
-
-
-
  - 
2		 s
64
4
12
4
12
16
86
28
36
70
Transprt  
Lars Bisgrd og Christ Michels
Peder Nørgrd af 3 Parceller
Peder Tunge     -     -     -     -
Peder Ottershede     -     -     -
Niels Mon af Malle     -     -
Lars Madsen Hundal     -     -
Jeppe Brix Wixøe     -     -     -
Jacob Madsen Ræhr     -     -
Christen Lund Bjerre     -     -
Frantz Hjortberg     -     -     -
Summa     -    
 rbd
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  - 
4		 s
70
12
94
10
12
3
3
10
4
4
 4
34

Side 106a
1824 - Fattigkommissionens samling i marts og juni.

Torsdagen d 18 Martz 1824 var Kommissionen forsamlet i Præ-
stegaarden, hvor da forhandledes:  

   1., Overordenl: Udgivter:
    Christen Kold til Klædesfornødenheder     -     -     -     -  3rd  -  2m  -  4
    Sidsel Havre til et Vaaer     -     -     -     -     -     -     -       1         -         -
    Povl Havres Barns Medikam 2m 5s - Ligkiste 5m 4s -    1    -    1    -   9
    Johanne Nielsdatter til Træskoe m m      -     -     -     -    1         -         -
    Maren Mariager til et Skjørt     -     -     -     -     -     -        3         -         -
    og Just Wuust til Skjorter     -     -     -     -     -     -     -     1    -   1         -    
                                                                                           10  -   4   -   13
   2., Frivillige Gaver m. v.
Christen Horboe ved Skjøde 2m - Christen Hyldgd item 24s
                                                            og Morten Søe item 2m
Povl Bunk 2m 8s - Peder  Hove item 1m - ialt      -     -      1   -   3       -

   3., Dødsfald og Forandring - ingen -   -  Dog anmeldtes ved Sogne-
     fogden Peder Nørgaard at Jacob Skrædders Enke, som forrige Aar
kom fra Sennels Sogn, hvor hun havde boet 4 paa 5te Aar, til
Hinding, at hun begjerede Almisse til et halv vanvittigt og skrø-
beligt Pigebarn, Maren Catrine, 17 a 18 Aar gl - Commissionen
henviste at søge denne Almisse ved Sennels Sognecommission -
    Og da Intet ellers fandtes at anmelde eller erindre slut-
tedes Kommissionen  -
     K C Høyer   Niels Christian Pedersen  Peder Nørgaard
     Lars Frost    Jens Frøekier   Søren Skaarup
     Christen Horboe   Bertel Jepsen

  Mandagen d 28 Juny 1824 var kommissionen som sædvanlig
forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
    1., Overordentlige Udgivter
    Karen Maria Kolds til en Kjole     -     -     -     -     -     -   2rd     -       -
    Johanne Nielsdatter til Klædesfornødenheder  -     -     2   -  3m - 10s
    Maren Mariager til [Farve]  1m 5s     -     -     -     -     -     -      -    1    -   5
    Just Wuust til Træskoe 1m     -     -     -     -     -     -     -     -     1        -

   2. Frivillige Gaver m v .   Ingen

   3., Dødsfald og Forandring: Ingen - og intet iøvrigt an-
      meldt eller befunden at anmærke. -
         Dat et Loc ut supra
     K C Høyer   Jens Frøekier   Lars Frost    Søren Skaarup
side166b106b


side167a105a
Side 105b
1824 - Fattigkommissionens samling i september og december.

  Torsdagen d 23 Septbr var Fattigcommissionen som sædvanlig
  forsamlet i Præstegrd - hvor da forhandledes:
    I., Overordentlige Udgivter
    1., adskillige Fattige Huses Reparation     -     -     -     -     -     -     8rd -  2m - 15
    2., Karen Pyt til Husleje 1rd - Mar: Mariager 1 Pr Træskoe 18s-    1   -   1    -   2
    3., Henriche og Birthe Mariager hver 1m     -     -     -     -     -     -            2        -
    4., Henriche 1 Bul Tørv 1rd og Sidsel Havre     1 do 8m     -     -     2   -   2        -
    5., Jacob Bjerring til Tørv     -     -     -     -     -     -     -     -     -        1        -        -
    2., Frivillige Gaver m: v:

        Envold Munk ved Skjøde         -     -     -     -     -     -     -     -     -      3m       -
        Lars Michelsen   do         -     -     -     -     -     -     -     -     -        -        1   -   8
        Hr Steentoft  do paa Mad: trolborgs Kongetiende          -        -        1   -   8
    3., Dødsfald og Forandring:  Ingen - og da intet videre fandtes
        at anmærke eller erindre, sluttedes Kommissionen  -
           Dat: et loc ut supra
          Høyer    Niels Christian Pedersen   Lars Frost
                        Søren Hylgaard   Christen Horboe  Bertel Jepsen

    Torsdagen d 16 Decmbr 1824 var Kommissionen som ellers
  forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes.
       1., Overordenlige Udgivter:
            Niels Kolds Karen Marias Beenkuur   -     -     -     -     -     -   1rd  -  2m   -
            Maren Mariagers do  -     -     -     -     -     -     -     -     -     -      -        4     -
               do    4 al Lerred -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -      -       5     -
           Dorthe Konges Husleje       -     -     -     -     -     -     -     -     -    5    -   -    -
            Mette Konges do  Søren Hyldgaard Tillæg   -     -     -     -        2    -   -    -

       2., Frivillige Gaver m  v:
            Lars Michelsen ved Skjøde    -     -     -     -     -     -     -     -     -   -   1m - 8
                                                                     vide supra Sptbr
            Hr Steentoft  item     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -          1   - 8
              Willads Jacobsen paa Ballerum item   -     -     -     -     -     -           -  - 14
            Jens Smed en Mulct          -     -     -     -     -     -     -     -     -     -       5     -

       3., Dødsfald og Forandring:   Ingen
             Præsten fremlagte derpaa Forslag og Ligning tillige-
       med  Regnskabet saaledes som samme herefter findes indført
        antagne og rigtige befundne - da iøvrigt Intet af Betyden-
        hed er eller blev at anmærke, sluttedes Kommission  - B Jepsen
105  Høyer  N:C:Siælland  P:Nørgaard  LF  JF  Chr:W  S Sh ChHorboe ChLarsen

Side 105a
1824 - Regnskab for 1824.

Regnskab over - Indtægt og Udgivt ved Fattigvæsenet
i Nors og Tved Sognedistrict for A: 1824  - Indtægt
Rug
Td  skp		 Byg
Td  skp		 Rbp
rd   s
1., Beholdningen fra forrige Aar
Hertil 3 Tdr Rug Kjøbt
2.,Efter vedlagte uforandrede Ligning er af Districtets
    Beboere, samt udensognsboende Hartkornejere leveret
    til Almisselemmer i Districtet -        -         i alle 4 Qvrtler
3.,Tavlepenge indkomne for hele Aaret af   Nors K:20rd 14½s
Tved K: 6  -  26         
som udgjøre efter Afdrag for Hels: Tavlen   -   1  -  24s        
4., Overskud af Helsingøers Tavlen     -     -     -     -
5., Frivillige Gaver ved Gaarders, Huses, Jorders Salg mv
    Christen Horboe ved Skjøde 2m - Christen Hyldgrd do 24s
    Povl Bunk do 2½m. Peder Hove do 1m Morten Søe do 2m
    Envold Munk do 3m. Lars Michelsen do 24s Hr Steen-
    toft do 24s. Willads Jacobsen do 14s - hertil
    Jens Smed en Mulct for forsømt Anmeldelse 5m
som udgjør tilsammen
6., For fundne og optagne Kreature:
    et skabbet Faarecreatur optaget og solgt ifjor
7., For afgangne Almisselemmers Efterladenskaber
8., Rente af Kapital omskreven til 4½ rbd Sølv
    NB fra Amtstuen udbetales Renten - hvor altsaa
       Sikerhed for Kapitalen vel findes
9., Af Amtets Fattigkasse er Intet forskudt

Summa Indtægt
Udgivt  
Til ordentlige Almisselemmer i Districtet
    I., Klasse Karen Bendixdatter for hele Aaret     -     -     -

    II., Klasse: Maren Mariager og Just Wuust forsy-
        nede med Kost efter Omgang - Povl Søegaard ac-
        corderet Ophold, Pleje, Klæder og Kuur for hele A:     -
        Karen Maria Kold  Ophold og Føde f: h: A:
        hendes Broder Christen  do  do  item

    III Klasse: Jens Havres Enke for hele Aaret
               afg: Lars Østergaards Datter Karen Maria itm
               Enken Mette Konge     -     -     -     -        itm
                   -      Christiane     -     -     -     -     -      itm
Summa Latris  -  
 1
3


12


-
-






-

-
-
-


-
     
16


1



2
1
-

1
1
-
  - 
7		 1.
-


3.


-
-






-

-
-
-


-
     
4.


-



-
-
4

-
-
-
 4
-		 3
-


47


-
-






-

-
-
-


-
     
51


5



2
3
1

2
2
2
 2
19		 7
-


1.


-
-






-

-
-
-


-
     
-


-



-
-
4

-
-
-
  - 
4.		 54
-


4


25
-






3

-
-
-


-
     
87


12



-
-
-

4
12
4
  - 
32
 28½
-


34


17½
-






46

34
-
-


-
     
64


-



-
-
-

-
-
-
  - 
-
side167b105b


side168a104a
Side 104b
1824 - fortsat 'Regnskab for 1824'.

Udgivt for 1824        
 Rug
Td  skp		 Byg
Td  skp		 Rgbd
rbd    s
Transprt
Christen Danielsen for hele Aaret        
Jens Mariager og Birthes Barn     item  
Henriche         -     -     -     -     -  item  
Karen Madsdatter Pyt        -     -  item  
Peder Fredericsen     -     -     -    item  
Johanne Nielsdatter       -    -     -  item  
Povl Havre       -     -     -     -     -  item  
Gl Peder Smed      -     -     -     -  item  
Inger Skrædder            -     -     -  item  
Jacob Bjerring        -     -     -     -  item  
Anders Kallerup            -     -     -  item  
Sidsel Rask     -     -     -     -     -  item  
Jens Weje        -     -     -     -     -  item  
Jeppe Brix        -     -     -     -     -  item 

2., Extraordinaire Udgivter:
    Afg: Niels Kolds Datter Karen Maria 1 Kjole 2rd Beenkuur 8m
            Sammes Søn Christen til Klæder 3rd 2m 4s
            Jens Havres Enke 1 Vaahr 1rd. 1 Bul Tørv 8m
    Povl Havres Barn Medicamenter 2m 5s Ligkiste 5m 4s
    Maren Mariager 1 Skjørt 3rd. 4 al Lerred 5m - Farve 21s
    Træskoe 18s Beenkuur 4m  -  ialt 4rd 5m 7s
    Just Wuust til Skjorter 7m. Træskoe 1m -
    Johanne Nielsdatter til adskillige Klædesfornød: 3rd 3m 10s
    Henriche 1 Bul Tørv 1rd hendes og Birthe Mariag:B: i [Høst]2m
    Jacob Bjerring 1 Bul Tørv 1rd - Karen Pyt Hjelp til Husleje 1rd
    3 Tdr Rug kjøbt a 3rd - 9rd. Dorthe Konges Husleje 5rd
    Tillæg til Mette Konges Husleje 2rd - Reparation paa
    adskillige Fattiges Huse i Hinding i alt 8rd 2m 15s - tilsam:

3., Beholdningen bliver saaledes i District: Fattigkasse til Aarets Udgg

Summa Udgivter
   Kassemangelen paa Penge bliver da 6rd 29s
      At Districtets Fattige have faaet hvad som i foranførte Regnskab
    er anført bevidne vi undertegnede Kommissionslemmer
             Nors Prstgrd d 31 Decmbr 1824
   Høyer  N.Chr:Sjelland  P.Nørgrd  L:Frost  J.Frøkjær  Chr:Wilsbøl
                     Søren Schaarup  Brtl Jepsen. Chr:Horboe  Chr:Larsen
               En rigtig udskr[ift] af dette Regnskab er modtaget
   104                   1825, 2 Febr         Carstensen
7
1
1
-
-
1
1
-
-
1
1
-
-
-
-














-

1
     
16		 -
-
-
4
-
-
-
4
4
-
-
4
-
-
4














-

-
     
4.		 19
2
3
3
2
3
3
1
3
2
2
1
1
1
1














-

3
     
51		 4
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-














-

-
     
-		 32
-
4
-
-
4
-
-
-
4
-
-
2
-
-














47

-
     
93		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-














93

-
     
93

Side 104a
1825 - Almisselemmer og deres behov.


Optegnelse og Forslag til Almisselemmer for Aaret 1825

   Til Almisselemmer foreslaaes 1ste 2en 3die Klasse:
   de selvsamme Almisselemmer, som ere anførte forrige Aar 1824.
  4., Med Begjering om Almisse have anmeldt sig:
    Johanne Larsdatter, Indsidder paa Søegaards Grund 75 A: gl Enke
    og Dorthe Konge af Nors om Hjelp til Huslye -
   Til fornævnte Almisselemmers Forsørgels: ansees fornødent
 Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rbp
rd   s
   1ste Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret
  2den Klasse: Povl Søegaard for hele Aaret, som ifjor
           NB antaget hos Peder Bosen paa samme Vilkaar
 som forhen hos Peder Kudsk. - afg: Niels Kolds Børn
 Christen og Karen Maria tildeles det fornødne af
 Kassen. Maren Mariager og Just Wuust nyde Omgang
 m m som tilforn. -
   3die Klasse: Jens Havres Enke for hele Aaret     -     -     -
afg: Lars Østergaards Karen Maria itm  
Enken Mette Konge          -       -       itm  
      -      -  Christiane      -     -     -     -  itm  
Christen Danielsen     -     -     -     -  itm  
Jens Mariager og Birthes Barn     -  itm  
Karen Madsdatter        -     -     -     -  itm  
Henriche           -     -     -     -     -     -  itm  
Peder Fredericsen -     -     -     -     -  itm  
Johanne Nielsdatter           -     -     -  itm  
Povl Havre        -     -     -     -     -     -  itm  
Gl Peder Smed       -     -     -     -     -  itm  
Inger Skrædder       -     -     -     -     -  itm  
Jacob Bjerring         -     -     -     -     -  itm  
Anders Kallerup      -     -     -     -     -  itm  
Sidsel Rasch     -     -     -     -     -     -  itm  
Jens Weje          -     -     -     -     -     -  itm  
Jeppe Brix    -     -     -     -     -     -     -  itm  
Enken Johanne Larsdatter       -     -     -  
Dorthe Konge til Husleje   -    -       -     -  

 Saaledes Alt, hvad som til fornævnte Almisselemmers Under-
 holdning ansees fornødent     -     -     -     -     -     -     -
 1
2





1
1
-
-
-
1
-
-
1
1
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
     

13

 -
-





-
-
-
4
-
-
-
4
-
-
4
4
-
-
4
-
-
4
-
-
     

-		 5
2





2
2
2
2
3
3
2
3
3
3
1
3
2
3
1
1
1
1
1
-
     

47		 -
-





-
-
-
-
4
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     

-		 12
-





4
12
4
-
-
4
-
-
4
-
-
-
4
-
-
2
-
-
-
5
     

51		 -
-





-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     

-
side168b104b


side169a103a
Side 103b
1825 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse Lignes saaledes  paa Distriktets  beboere for Aar 1825  -
NorsSogn ogBye Rug
Td sk		 Byg
Td sk		 Rgsbp
rd   s		 Worr: og Hind: Rug
Td sk		 Byg
Td sk		 Rgsbp
rd   s		 Tved Sogn Rug
Td sk		 Byg
Td sk		 Rgsbp
rd s
Præsten
Søegaard
Jens Schaarup
Ib Larsen
Diggaard
Peder Kudsk
Jens Smed
Thom:Christes:
Niels Møller
Lars Michels
Christ: Hule
Chr:Gad:Enke
And:Tøfting
JensChristes:
Lars Skrædder
SørenSkrædder
Niels Bosen
Hr Stæhr
LarsFrøkjær
af And:Jørgns
Envold Munk
ChristenHvass
LarsWestrgrd
Chr:Wilsbøl
Chr: Bunk
Envold Ørgrd
PederBertels:
Lars Smed
Christ:Nielsen
JensHyldgrd
Frantz Smed
Christ:Andrsen
Povl Smed
Else Mons
WendbrgMøller

Smma Latris

103
 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
3		 2
6
3
3
4
1
-
-
-
1
-
½
-
-
1
½
-
-
-
1
1
-
½
½
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
   
5		 2
3
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
19		 -
-
3
3
4
-
6
3
3
1
4
-
1
1
3
-
1
2
3
2
2
2
-
-
7
6
3
1½
2
1½
1½
1
1
1½
4
   
2		 3
5
1
1
1
2
1
-
-
-
1
1
-
-
1
1
-
-

1
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
   
36
 -
-
64
64
-
-
-
64
64
64
-
64
16
32
32
64
32
64

32
64
48
64
64
64
64
48
32
48
32
48
32
16
32
-
   
64
Trnsprt
     Worring:
Jens Frøkjær
Lars Frost
A:C:Bjerregd
Lars Hare
Skibstedgrd
Jens Thon
Ped: Lynge
Jac: Bunk
Ped: Clemns:
Chr: Pedrs:
Jens Bensen
Jens Knuds:

     Hinding
Chr: Hyldgrd
Jens Bach
N: Bunk
Bertl: Christ:
Ped: Bosen
Ped: Nørgrd
Chr: Stephns
Chr: Gade
Morten Søe
N: Stephns
Chr: Hinding
Jens Christian
Bertel Bunk
Chr:Glarmstr
And Malle
Lars Westrgrd
P:Chr Andrs
N: Snedker
Chr Swinbrg
Chr Hammer

S: Latrs  
 3

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
7		 5.

-
3
-
-
-
½
-
2½
1
½
4
-


-
-
1
2
1
2
2
2
1
1
4
-
-
1
1
-
-
-
-
-
   
2½		 19

1
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-


1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
34		 2

5
4
7
-
2
2
4
4
2
5
2
5


5
5
5
6
3
3½
3½
3½
1
1
1
1
2½
1
2
1
½
½
1
1
   
4.		 36

1
1
1
1
2
-
-
1
1
1
1
-


2
-
-
1
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
   
67		 64

64
64
64
64
-
64
80
64
64
64
64
80


48
64
64
64
64
80
80
80
48
48
32
-
32
48
64
32
-
-
-
32
   
48		      Transprt
   Sønderbye
A: Kjærgrd
Brtl Jeps:
Chr: Horboe
Chr: Wandet
And: Smed
Ped: Christ:
Lars Troldbrg
Casp: Christ:
Jens Klov
Jens Christ
Chr: Kjær
N: Chr Annx
J: Marcus:
Ped: Jelles:

     Nørbye:
Grobgrd
Sør: Larsen
Kjeld Pdrs
Jep: Niels
N: C: Troldbg
Skjelsgrd
N: Horboe
Langgrd
Chr: Lars:
P: C: Balle

    Ballerum
Chr: Lars:
Ped: Jensen
Ped: Gasbrg
Jens Møller
Th: Kjær
Tungen
Povl Smed

S. Smr:  
 7

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
1
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
   
12		 2½

2½
2
2½
-
3½
2½
-
-
-
3
-
2
1
-


-
1
½
-
-
2
½
1
2
1½


5
-
1
-
-
1
-
   
5.		 34

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
   
45		 4

6
6
6
4
5
6
1
1
1
3
7
2
-
-


7
4
1
2
1
6
1
3
2
1


1
5
-
6
1
1
-
   
6		 67

2
2
2
-
2
2
-
-
-
-
1
1
-
-


1
1
-
-
-
1
-
-
-
-


1
1
-
1
-
-
-
   
95		 48

-
-
-
32
48
-
16
16
16
80
32
-
16
32


64
-
64
16
16
64
16
64
64
48


64
64
16
-
-
32
32
   
-

Side 103a
1825 - Udensognsboende jordejeres ydelser. Fattigkommissionens samling i marts.

Udensognsboende Hartkornsejere svare som sædvanlig
Almisse i Rgsbp: lignet paa Enhvers Hartkorn for 1825
Beboernes Navne og Bopæl
 rbd  s Beboernes Navne og Bopæl rbd  s
Peder Knaggrd ØW
Jens Pallesen Skjnnrp
Anders Smed af 2 Parcl
Jeppe Søegrd

Christen Nørgrd Hilleslev
Niels Hvass 2 parcl Kaastrup
Lars Bisgrs af N: Jens:
do og Christ: Michelsen
Lars Bisgrd
Christen Michelsen		 1
-
-
-


-
1
-
-
  - 
4		 -
8
16
4

17
24
32
17
44
56
26		 Transport  -  
Peder Nørgrd tilforn af 3 Prc
Peder Tunge
Peder Ottershede
Niels Mon Malle
Lars Madsen Hundal
Jeppe Brix - Wixøe
Jacob Madsen Ræhr
Christen Lund Bjerre
Frantz Hjortbrg ibd

Summa  
 4
1
-
-
-
-
-
-
-
-
     
6		 26
48
14
18
4
4
14
6
6
6
     
50

    Tirsdagen den 28 Martz 1825 var Kommissionen forsamlet
    i Præstegaarden, hvor da forhandledes:

1., Overordentlige Udgivter:
Apotheker-Rgn af 1 Janv: d: A:           -      -     -     -     -     -     -     -  --   4m  8s  
do fra forr: Aar forglemt ved Regnskabet      -      -     -     -     -     -     --     2  -  5  
Jacob Bjerrings Ligskjorte 1rbd Tømmermd 5m Fjelle 15m   -     -   4rd   2  -   -  
saa og 1 Lagen 8m     -     -    1  -  2  -   -  
Jeppe Brixs Kone i sin Sygdom   -     -     -     -     -     -     -     -     -     --   1   -   -  
Karen Maria til adskill: Klædesfornødenheder     -     -     -     -     -     2     -       -  
Johanne Nielsdatter til do      -      -       -     -     -     -     -     -     -     -  2     -       -  
Karen Pyt en hjelp til Husleje 2rd Henriche 2m en Hjelp    -     -        2  -  2  -   -  
11rd - 5 - 13
12rd - 5 - 13
2., Frivillige Gaver etc
Lars Frost i Hinding ved Skjøde          -     -     -     -     -     -     -        --    2   -   -  
Mølleren Henrik Jepsen en Mulct 5m             -     -     -     -     -     -    --    5   -   -  
do en Gave ved Skjøde 1m - Niels Lynge en Mulct ved Forlig 1rd     1  -  1   -   -  
2  -  2   -   -  
3., Dødsfald og Forandringer - Jacob Bjerring døde sidst i f: A:
    hans gl. efterladte Uhrmagerredskaber ere solgte ved Auct:
    Det øvrige ringe af Klæder m v beholdtes af Moderen til Børnene
    Jens Weje Kone mødte og bad indstændig om nogen Understøttelse
    i sin store Trang - og blev hende tilstaaet 1Td Byg af Reserven
 
side169b103b


side170a102a
Side 102b
1825 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i marts'. Ekstraordinær samling i maj.

Saa mødte og Nors Kirkes Værgere med Forlangende: at
kirken maatte nyde noget mere end hidtil i Husleje af det
Hus, i hvilket afg: Jacob Bjerrings Enke med Børn endnu
tilforn nyder Huslye -Kommissionen tilstod at betale i Hus-
leje for bemeldte Jacob Bjerrings Enke 6rbd Sedler fra sidste
Mortensdag til Mortensdag dette Aar 1825, paa Vilkaar at
Huset sættes i beboelig og forsvarlig Tilstand i det seneste
inden næste St Olsdag - ligesom og at bemeldte Enke
paalægges og forbydes imidlertid at indtage nogen somhelst
til Ophold hos sig i Huset - hvormed Kommissionen sluttedes -
             Loc et Dat: ut supra

Høyer    Chr:Wiilsbøll  Lars Frost   Jens Frøekier  Christen Horboe
Bertel Jepsen   Poul Bunch   Jens Bentzen  


     Tirsdagen d 10 Maj var Fattigkommissionen efter
Indbydelse fra Prædikestolen forsamlet i Præstegaarden i over-
ordentlig Anledning - Anledningen var denne: Almisselem
Anders Jensens Bunks Huus i Worring blev ved offentlig Auc-
tion bortsolgt i April M. til Panthaver Winther i Thisted, hvorved Anders
Bunk med Kone og 5 smaa Børn blev husvilde. - Fattigcom-
missionen modtog desaarsag Hr Winthers Tilbud: at overlade
Huset med Tilhørende til Districtets Fattigvæsen for den Sum
123rbd 3m S og T - skriver Et hundrede og Tyve og Tre Rigs-
bankdaler 48 s Sedler og Tegn - og i øvrigt fri for alle deraf
flydende Omkostninger - Til den Ende fandt Kommissionen for-
nødent at forfatte en Ligning paa Penge i det mindste paa
100 rbd S og T, paalagt samtlige og Enhver af Districtets Bebo-
ere og Hartkornsejere inden den førstkommende 11 Juny
d: A:, da Hr Winther forlanger og er lovet til den Tid at betales. -
  Og da den Ligning, forfattet tilforn for hele Aaret 1825 og an-
ført under Kommis: Forsaml: d 16 Dcmbr f. A. beløber sig til be-
meldte Sum, var enhver Medlem af Kommissionen af den For-
mening, at bemeldte foranførte Ligning skulde være uforandret, og i Haab
om Directionens Approbation at betales eller inddrives til eller [v..]
forinden førstkommende  11 Juny Termin.
     Loc et Dat: ut supra  Chr:Wiilsbøll  Lars Frost   Jens Frøekier
102   Høyer  N:Chr Sielland  C Horboe  B Jepsen   Søren Skaarup

Side 102a
1825 - Fattigkommissionens samling i juni, september og oktober (ekstraordinært).

Mandagen den 27 Juny 1825 var Kommissionen, som sædvanlig
forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
     1., Overordentlige Udgivter:
Christen Kold til Klædesfornødenheder ialt  -     -     -     -     -  4rbd - 3m -     -    
Helsingøers Tavl: 1rd 1m 8s Sølv - efter Qv: Kours:     -     -  1  -      1   -   15½
Maren Mariager til en Serk     -     -     -     -     -     -     -     -     --         5         -     
Jacob Bjerrings Enkes Husleje f:A: 3rbd Sølv er  itm               3  -      3   -   6      
10  -      1   -   5½    
     2., Frivillige Gaver, Mulcter m v:
     d 27 May en Mulct erlagt af Peder Jensen paa Ballerum
   ved Forlig med Anders Christ. af Troldborg     -     -     -      5          -       -         
d 13 Juny en Gave af Peder Kudsk       -     -     -     -     -    1          -       -        

     3., Dødsfald og Forandring:   Ingen

og hermed sluttedes Kommissionen  -  Tid og Sted som ovenfor
    Høyer                     Chr:Wiilsbøll  Lars Frost   Jens Frøekier
                                    Chris Larsen   Søren Skaarup  Christen Horboe
                                     Bertel Jepsen
   Tirsdagen den 13 Septbr 1825 var Kommissionen atter
forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes.
     1., Overordentlige Udgivter:
Henriche til Fornødenheder 1rd og en Bul Tørv 7m   -     -     -  2rd - 1m -   -      
Sidsel Havre en Bul Haandtørv 8m        -     -     -     -     -     -    1   -   2    -   -      
Johanne Larsdatter 1 do 1rbd Jacob Bjerrings Enke 1 do 1rb   2   -   -   -   -       
Jens Weje 1 do 7m             -     -     -     -     -     -     -           1   -   1   -   -       
6   -   4   -   -       
     2., Frivill: Gaver m v:   Intet. -
     3., Dødsfald og Forandring:  Ingen  - Hermed Kommissionen sluttet.
               loc et dat ut supra
      K C Høyer  N:Chr: Sielland   Chr:Wiilsbøll  Lars Frost
     Jens Frøekier   Søren Skaarup   Christen Horboe   Bertel Jepsen
      Christen Larsen

Tirsdagen d 11 October  1825 var Kommissionen overordentlig
forsamlet i Præstegaarden i Følge Amtsdirectionens Skrivelse af
12 October 1824, for overensstemmende med samme Skrivelse at for-
fatte Liste over Herredskassepenge svarende - vid: Lib: [Dub:] Fol: 48 og 49
loc et dat ut supra N: Chr: Lars Frost C:Horboe  C:L: Trolborg
        K C Høyer    C:Wiilsbøll

side170b102b


side171a101a
Side 101b
1825 - Fattigkommissionens samling i december.

Tirsdagen d 20 Dcmbr 1825 var Kommissionen som sædvan-
lig forsamlet i Præstegaarden - hvor da forhandledes.
   1., Overordentlige Udgivter:
Johanne Larsdatters Husleje for [.. paa 2...] Aar  -              5rbd  -       -
Jacob Bjerrings Enkes Husleje     -     -     -     -     -             6        -       -
Karen Madsdatters do for i aar     -     -     -     -     -             2        -       -
   NB Hun faaer næste Aar fra Nyeaar til Nyeaar
Huslye og 1 Bul Tørv m v hos Lars Larsen paa Tungen
for 5 rbd Sedler -  

Inger Skrædders Havedige opsat med digtørv                     2      -      8
Ane Kirstines Datter Medicamenter i sin Sygdom [Slag]      1   -  1   -  8
                                                     [.... .....] og 9m                  3   -   -   -   -
Jens Mariager til et Vindue og huses Reparat:                     1  -  4   -   8
Peder Povlsens døvstumme Søns  Eqvipering                   22 -   2   -   9½
Anders Skomagers Hus kjøbt og betalt med ialt                120    -   -    -      
                                  end videre:                                     163  -  3  -  1½
gl: Peder Smed en Hjelp     -     -     -     -     -     -     -     -     -        5  -   -
Maren Mariager til adskilligt     -     -     -     -     -     -     -     -     -    5  -  12
Johanne Nielsdatter til Træsko og Kam       -     -     -     -     -         2  -  8
                                                                                           165  -  4  -  5
   2., Frivillige Gaver og Mulcter
        Anders Juul af Ballerum en Mulct for
                  [up..velig:] Gjordemoders Antagelse     -     -     -           2m - 2
     Morten Sørensen en Mulct ved Forlig med Hind:Skolel:      2  -  -  -   6
     for afg: Jacob Uhrmagers Efterlad: 2m [......]                      11  -  4  -  6
                                                                                          14  -  --  -  14
   3., Dødsfald og Forandring:  Ingen. - Det af Præsten fremlagte
      Regnskab, samt Forslag og Ligning antoges saaledes som herefter anført -
     Ved Kommissionen mødte Jens Wejes Kone med nu værende
  Ejer af deres forhen havde Huus Christen Thomsen, som blev ac-  
corderet at skaffe Jens Weje og Hustrue Huslye m v for 4rbd Sedler
for næste Aar. - Almisselem, døvstumme Karen Bendixdatter
som hidtil havde havt Ophold hos Jens Sand i Abild[....], fandt
Kommissionen fornødent at forflytte derfra til Husmand
Niels Horboe i Nørbye, som vil modtage hende paa samme
Vilkaar og Almisse, som hun hidtil har nydt. - Hvormed Kommissi-
onen sluttedes - Tid og Sted som oven meldt - C: Horboe  B: Jepsen
         Høyer   Niels Chr [....]   Lars Frost   Søren Skaarup
101    Jens Frøekier   Christen [Hyld]gaard   Christen Larsen

Side 101a
1825 - Regnskab for 1825.

Regnskab over Indtægt og Udgivt ved Fattigvæsenet
i Nors og Tved Sognedistrict for Aaret 1825
                                                                                Indtægt
Rug
Td  skp
Byg
Td  skp		 Rbp
S og T
rd    s
1., Beholdningen fra forrige Aar
2., Efter vedlagte uforandrede Ligning er af
     Districtetes Beboere, samt udensognsboende
     Hartkornsejere leveret til Almisselemmer
     i Districtet i alle 4 Qvartaler     -     -     -     -     -     -     -
     NB ved extraordinair Ligning i May Maaned
     scl: Enhver kontribuerende  i Penge svarede
     det Dobbelte efter 1ste Ligning -
3., Tavlepenge indkomne for heele Aaret af Nors 19rd 6s
 - Tved  5  -  19      
24  -  25s      
som udgjør efter Afdrag for Hels: Tavle  -   1  -  31½    
4., Overskud af Helsingøers Tavlen  
5., Frivillige Gaver ved Gaardes, Huses, Jorders Salg m v.
     Skolelærer Lars Christesen i Hinding ved Skjøde-2m --
     Wendberg Møller Jepsen ogsaa ved Skjøde       - 1 --
     do en Mulct for forsømt Forevisn:af Skattebog    - 5  --
     Niels Lynge en Mulct ved Forlig f: A:    -     -  1rd  --   
     Peder Jensen af Ballerum en do ved do        5     --   --
     AndersJuul ibid en do for Brug af uberett:Gjordem:2 - 2
     Morten Sørens:do ved Forlig m: Hind:Skolel: 2   --    6
     Peder Kudsk en Gave    -     -     -     -     -      1   --    --
6., For fundne og optagne Kreature  -  Intet
7., For afg: Almisselem Jacob Bjerrings Efterladenskbr
8., Rente af Kapital omskreven 4½ Rbd Sølv
     NB fra Amtstuen hæves Renten - hvor altsaa
     Sikerhed for Kapitalen vel findes
9., Af Amtets Fattigkasse er intet forskudt

Summa - Indtægt  

 1



12
-





-
-








-
-
-
-


-
     
13		 -



5
-





-
-








-
-
-
-


-
     
5.		 3



45
-





-
-








-
-
-
-


-
     
48		 -



6
-





-
-








-
-
-
-


-
     
6.		 -



101
101





22
-








10
-
11
-


-
     
248		 -



50
50





89½
-








72
-
70
-


-
     
43½

side171b101b


side172a100a
Side 100b
1825 - fortsat 'Regnskab for 1825'.

1825   Udgivt
Rug
Td skp
Byg
Td skp		 Rbp
S og T
rd     s
1., Til ordentlige Almisselemmer i Districtet
     I Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret
     II., Klasse: Povl Søegaard som ifjor do
     Maren Mariager og Just Wuust paa Omgang
    III Klasse:                        Jens Havres Enke for hele Aaret   
Afg: Lars Østergaards Datter      do  
Enken Mette Konge    -     -     -   do  
    -      -      Christiane  -    -       -  do  
Christen Danielsen     -     -     -   do  
Jens Mariager og Birthes Barn  do  
Karen Madsdatter  -    -     -     -   do  
Henriche     -     -      -     -     -     - do  
Peder Fredericsen    -     -     -     do  
Johanne Nielsdatter    -     -         do  
Povl Havre    -     -     -     -     -      do  
Inger Skrædder    -     -      -     -    do  
gl Peder Smed     -     -     -     -    do  
Jacob Bjerrings Enke     -      -     do  
Anders Kallerup     -     -        do  
Sidsel Rahsc     -      -     -     -      do  
Jens Weje     -      -     -     -     -     do  
Jeppe Brix     -      -     -     -     -     do  
Enken Johanne Larsdatter  -    -     do  
Dorthe Konge     -     -       -     -      do

2,  Extraordinaire Udgivter:
     Forrige Aars Deficit  -  Bilag No 3   -
     2 Apotheker-Regninger     -     -     -     -     -     -     -     -
     afg: Jacob Bjerrings Begrav:Omkostn:
              do  landgilde forrige Aar     -     -     -     -     -     -
               hans Enkes Husleje for iaar
                       do   1 Bul Tørv     -     -     -     -     -     -     -
     afg: Niels Kolds Karen Maria til Klæder og Fødes Hjelp
                      do  Søn Christen til Klæder     -     -     -     -
     Jeppe Brixs Kone 1m og Just Wuust 12s i Sygdom
     Johanne Nielsdatter til adskill: Fornødhdr

Summa Latris  
100
1
2

1
1
-
-
-
1
-
-
1
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
13
-
-

-
-
-
4
-
-
-
4
-
-
4
-
4
-
4
-
-
4
-
-


-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
     
2
5
2

2
2
2
2
3
3
2
3
3
3
1
2
3
3
1
1
1
1
1
-


-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
     
47
-
-

-
-
-
-
4
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
     
4
12
-

4
12
4
-
-
4
-
-
4
-
-
4
-
-
-
2
-
-
-
5


6
1
5
3
6
1
2
4
-
2
     
83
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


13
13
64
54
-
16
-
48
28
32
     
76

Side 100a
1825 - fortsat 'Regnskab for 1825'.
1826 - Almisselemmer i 1826.

1825  Udgivt		 Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rbp
S og [T]
     Transport  
     Hels: Tavlen     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -     -
     Karen Madsdatter til Husleje     -     -     -     -     -     -
     Henriche 1 Bul Tørv 7m og en Hjelp 1rd     -         -     -
     Jens Havres Enke 1 Bul Tørv 8m     -     -     -         -
     Jens Weje 1 Bul Tørv 7m - 3skp Rug  10 skp Byg     -
     Johanne Larsdatter til Husleje for dette og forr A:     -
     Digtørv til Inger Skrædders Kaalhauge     -     -     -     -
     Jens Mariagers Huses Reparation ialt     -     -     -     -
     Maren Mariager til Linned og andet     -     -     -     -     -
     gl: Peder Smed en Hjelp 5m     -     -     -     -     -     -
     Peder Povlsens Døvstumme Søns Eqvipering Bilag No4
     Anders Skomagers Huus Kjøbt og Skjødet     -     -
     Ane Kirstines Datter til Medicamenter     -     -     -     -

3., Beholdning bliver saaledes til Aarets Udgang
     Kassemangel 2rbd 14s                         Summa Udgivt

 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
     
13		 2
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-

-
     
5.		 47
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-

-
     
48		 4
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-

-
     
6.		 83
1
4
2
1
1
5
2
4
1
-
22
120
1

-
     
250		 76
31½
-
16
32
16
-
8
72
76
80
41½
-
24

-
     
57½
     At Districtets Fattige have faaet hvad som i foranførte Regn-
     skab er anført, bevidne vi undertegnede Kommissionslemmer
     Høyer   N:Chr:Sjelland   Chr: Wilsbøl.  Lars Frost.   Jens Frøkjær
        Chr: Horboe   Bert: Jepsen   Søren Hyldgrd   Christ: Hyldgaard
     At Gjenpari heraf er modtaget 1826. 17 Januar
                                        bevidnes            Carstensen  
          Optegnelse og Forslag til Almisselemmer for Aaret 1826.
     Til Almisselemmer af 1e  2n og 3e Klasse foreslaaes
     de samme, som forrige Aar ere anførte  -
     IV  Med Begjering om nogen Understøttelse til deres
     Børn anmeldte sig Anders Skomager af Worring og Michel
     Bach af Søegaards Havreland - saa og Povl Hove og Hustrue, forhen
     Gaardfolk i Hinding, nu opholdende sig i Ræhr Sogn, med
     Forlangende om baade Huslye og Almisseunderstøttelse. -
     Kommissionen fandt herved for Tiden Intet at gjøre.


side172b100b


side173a99a
Side 99b
1826 - Almisselemmernes behov.

Til samme Almisselemmers Forsørgelse ansees fornødent
Rug
Td skp
Byg
Td skp		 Penge
S og T
rd   s

   1e Klasse. Karen Bendixdatter for hele Aaret

   2n Klasse. Povl Søegaard for hele Aaret
                 antaget hos Hinding Skolelærer paa sam-
                 me  Vilkaar, som forrige Aar hos Ped: Bosen.
               Maren Mariager og Just Wuust nyde Om-
                gang ligesom tilforn  -

   3e Klasse:                               Jens Havres Enke f: h: A:  
afg: Lars Østergrds datter    do  
Enken Mette Konge          -  do  
-    -     -     -     Christiane  -  do  
Jens Mariager og Birthes B:do  
Christen Danielsen  -     -     do  
Karen Madsdatter -Husl.     do  
Henriche     -     -     -     -       do  
Peder Fredericsen  -     -       do  
Johanne Nielsdatter      -      do  
Povl Havre     -     -     -     -    do  
Peder Smed     -     -     -       do  
Inger Skrædder     -    -     -   do  
Jacob Bjerrings E: -Husl      do  
Anders Kallerup     -     -       do  
Sidsel Rask     -     -     -        do  
Jens Weje     -   Husl:   -       do  
Jeppe Brix     -     -     -          do  
Enken Johanne Larsdatter - Husl: do  
Dorthe Konge Husl:    -     -     -   

   Saaledes alt hvad som til fornævnte Almisse  
   lemmers Underhold ansees Fornødent  
99
1

2





1
1
-
-
1
-
-
-
1
1
-
-
1
1
-
-
1
-
-
-
     

14
-

-





-
-
-
4
-
-
-
4
-
-
4
4
-
-
4
-
-
4
-
-
     

-
5

2





2
2
2
2
3
3
2
3
3
3
1
3
2
3
1
1
2
1
1
-
     

48
-

-





-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
     

-
12

-





4
12
4
-
4
-
5
1
4
-
-
-
4
6
-
1
4
-
3
5
     

69
-

-





-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     

-

Side 99a
1826 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse lignes saaledes paa Distr: Beboere for 1826
Nors S: og B: Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rgbp
rd s		 Worr: og Hind: Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rgbp
rd s
Præsten
Søegaard
Jens Schaarup
Ib Larsen
Diggaard
Peder Kudsk
Jens Smed
Thomas Christes
Niels Møller
Lars Michelsen
Christen Hule
Christen Gades Enke
Jens Christesen
Lars Skrædder
Søren Skrædder
Niels Boersen
Hr Stæhr
Envold Munch
Lars Frøkjær
Christen Hvass
Lars Westergd
Christen Wilsbøl
Christen Bunch
Envold Ørgaard
Peder Bertelsen
Lars Smed
Christen Nielsen
Jens Hyldgaard
Frantz Smed
Christ: Andersen
Povl Smed
Else Mons
Wendberg Møller

Summa Latris		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
4		 4
6
3
3
4
2
-
-
-
1
½
1
-
1
1
-
-
1
1½
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4½
     
3½		 2
3
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
-
-
1
-
-
-
-
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
21		 -
-
4
4
5
-
7
3½
3½
1½
4
½
2
4
½
1½
2
2½
5
2½
½
½
-
7
3½
1½
2½
2
2
1½
1½
2
4½
     
2.		 3
5
1
1
1
2
1
-
-
-
1
1
-
1
1
-
-
-
1
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
     
36		 -
-
64
64
-
-
-
64
64
64
-
64
32
32
64
32
64
64
32
48
64
64
64
64
48
32
48
32
48
32
16
32
-
     
48		                     Transprt
         Worring:
Jens Frøkjær
Lars Frost
Christ: Bjerregd
Lars Hare
Skibstedgaard
Jens Thon
Peder Lynge
Jacob Bunch
Peder Clemensen
Christ: Pedersen
Jens Bensen
Lars Døvhul
Jens Knudsen

        Hinding:
Christ: Hyldgaard
Jens Bach
Niels Bunch
Bertel Christian
Peder Boersen
Peder Nørgaard
Christ: Stephans:
Christen Gade
Morten Sørensen
Niels Stephens:
Christ: Hinding
Jens Christian
Bertel Bunch
Christ: Glarmester
Anders Malle
Skolel: Lars Christes
Peder Christ: Anders
Niels Snedker
Christ: Swinborg
Christ: Hammer

      Summa Latris
 4

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
8		 3½

1
3
-
½
½
-
½
3
1
1
4½
-
-


1
-
1
2½
1
2
2
2
1
1
4
-
-
1
1
-
-
-
½
-
     
6½		 21

1
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-


1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
38		 2

5
5
-
-
2½
2
4
4
2½
6
2½
6
5½


5
5½
5½
6
3½
4
4
4
1½
1½
1½
1
3
1½
2½
1
½
½
1
1
     
5.		 36

1
1
1
1
2
-
-
1
1
1
1
1
-


2
-
-
1
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
68		 48

64
64
64
64
-
64
80
64
64
64
64
32
80


48
64
64
64
64
80
80
80
48
48
32
-
32
48
64
32
-
-
-
-
     
32


side173b99b


side174a98a
Side 98b
1826 - fortsat 'Sogneboernes pålignede ydelser'.

Tved Sogn
          1826		 Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rbp
S og T
rd   s		 Udensognsboende
HartkornsEjere		 Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Rbp
S og T
rd   s
         Transprt -
        Sønderbye
Anders Kjærgaard
Bertel Jepsen
Christ: Horboe
Christ: Wandet
Anders Smed
Peder Christian
Caspar, Lars Tr: og J.Kl
Jens Christian
Christen Kjær
Niels Christ:Annxb
Jens Marcusen
Peder Jellesen

         Nørbye
Grobgaard
Søren Larsen
Kjeld Pedersen
Jeppe Nielsen
Niels Horboe
Niels Christ: Troldborg
Skjelsgaard
Langgaard
Christ: Lars: Grobgrd
Ped: Chr: Balles Enke

       Ballerum
Christ: Lars: Troldbrg
Peder Jensens Grd
Peder Gasberg
Jens Møller
Thomas Kjær
Tungen
Povl Smed


Summa Ind:S: B:
98		 8

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
1
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

     
14		 6½

3
3
3
-
4
3
-
3½
-
2
1
-


-
1
1
-
½
-
2
1
2
1½


5
-
2
-
-
1
-

     
6.		 38

-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

     
50		 5.

6½
6
6½
4½
6
6
3
3
-
3
½
-


7
4½
1
2
1
1
6
3
2½
1


2
5
1
6
1
1
-

     
7		 68

2
2
2
-
2
2
-
-
1
1
-
-


1
1
-
-
-
-
1
-
-
-


1
1
-
1
-
-
-

     
95		 32

-
-
-
32
48
-
48
80
32
-
16
32


64
-
64
16
16
16
64
64
64
48


64
-
16
-
-
32
32

     
16		 IndS: b: Transprt

Peder Knaggrd ØW
Jens Pallesen Skinnrp
Anders Smed ibid 2Prcl
Jeppe Søegaard
Christ: Nørgrd Hill
            NB heri bet de 4 s[kp]
Niels Hvass Kaastr 2P
L:Bisgrd af N:Jens:
do og Chr:Michelsen
Lars Bisgrd   -    -
Christ:Michelsen
Peder Nørgrd [..] 3P
Ped: Tunge    -     -
Peder Otthershede
Niels Mon Malle
Lars Mads: Hundal
Jeppe Brix Wixøe
Jacob Madsen Ræhr
Christen Lund Bjerre
Frantz Hjortberg ibd


Summa Sumar:  -
 14

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

     
14		 6

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

     
6.		 51

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

     
50		 3

-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

     
7		 95

1
-
-
-

bt
-
1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-

     
101		 16

-
8
16
4

17
24
32
17
44
56
48
14
18
4
4
14
6
6
6

     
66.

Side 98a
1826 - Fattigkommissionens samling i marts og juni.

Torsdagen  d 30 Marts 1826 var Commissionen som
sædvanlig forsamlet i Præstegaard: - hvor da forhandledes:
   1., Overordentlige Udgivter:
Karen Maria Kold i hendes Sygdom til Pleje, Klædesfornødenhed
og Skræderløn   -     -     - 6skpr byg og     -     -     -   3rd    -     -
Povl Hove     -     -     -   1Td   -   - byg og     -     -     - 1       -     -
Johanne Niels til adskill: Fornødhdr       -     -     -       2       -     -
Maren Mariager item     -     -     -     -     -     -     -        -   -  4  -  4
Jens Havres Enke til en Særk     -     -     -     -     -     -   -   3  -  -
Den Døvstumme hos Niels Horboe til Træskoe          -   -  1  -  8
                                                                                 7rd  -  2  -  12
2., Frivillige Gaver og Mulcter:  
   Pigen Maren Andersdatter ved Forlig med
     Jacob Bøjesen givet     -     -     -     -     -     -     -         3m  -   -
     Povl Bunch ved Skjøde     -     -     -     -     -     -     -      1   -   4
3., Dødsfald og Forandring:   Ingen  -

    Og da intet videre fandtes at foretage eller bestemme
for Tiden, sluttedes hermed Kommissionen - Tid og Sted som ovenfor
     Høyer    Lars Frost    Jens Frøekier
    bertel[..sen]    Søren Skaarup   Christen Hyldgaard
                                                              Christen Larsen
Fredagen d 23 Juny 1826 var Kommiss: som sæd-
vanligen forsamlet i Præstegaard: hvor da forhandledes:
   1., Overordentl: Udgivter:
Maren Mariager til 2 al Lerred   a  20s     -     -     -           2m  -  8

2., Frivill: Gaver etc.  etc.   Intet

3., Dødsfald og Forandring - Ing - uden Almisselem Enken
Christianes dødsfald - om hvis begravelse og Efterlad:skaber
i sin Tid skal gives behørig Rigtighd -
Adskillige Fattiges Huses Reparation i Hinding lovede Christen Hyldgaard at
besørge med [..] læs Tag omtrænt a 8m pr læs og noget Tømmer -
Da adskillige af de Mænd, som hidtil havde været i Fattigkom-
side174b98b




side175a97a
Side 97b
1826 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juni'. Fattigkommissionens samling i september.

missionen forlangte endnu som tilforn at udgaae af
Samme - i deres Sted ansaaes at kunne og burde indtræde
Lars Pedersen af Westergrd og Søren Nielsen af Nors.
saa og Thomas Klit af Skielsgrd, Anders Kjærgrd af
S.B. og Peder Wilsbøl af Langgrd -
endelig tilstodes Niels Horboe 1 Td Byg til godtgjørelse
for Sengs Holdelse til den Døvstumme for indeværende Aar
og hermed sluttedes Kommissionen - Tid og Sted som oven
   Høyer   N:Ch:Sielland  Lars Frost   Søren Skaarup
           Bertel Jepsen     Christen Hyldgaard

Tiirsdagen d 19 Septbr 1826 var FattigKommissionen for-
samlet som sædvanlig i Præstegaarden - bestaaende af Ovenstaa-
ende anførte ved sidste Qvrt: Samling - hvor da forhandledes:
   1., Overordentlige Udgivter:
        Fjelle til afg: Povl Kaastrups Ligkiste     -     -     2rd  -   3m   -
        Henriche 1 Bul Tørv     -     -     -     -     -     -        1   -    1     -
        Maren Mariager  3al til en Forklæde     -     -         -   -    3     -   6
        Jacob Bjerr: Enke til en bul Tørv af Jens Marcus: 1  -     -     -    -
   2., Frivillige Gaver etc:
        Hr Schmidt og Chr Pedersen ved Skjøde     -     -     -    3m     -
       afg: Christen Schaarup en Gave -     -     -     -     -     -     3      -
       Mad: Holst i Søegaard en do -     -     -     -     -     -     -     3     -

   3., Dødsfald og Forandring - Enken Christiane døde og
        blev begravet i May - hendes Efterladenskab og
        begravelses Omkostninger skulle blive anførte til
        Indtægt  og Udgivt ved Regnskabet til Aarets Ende

              Og da Intet videre fandtes at anmelde eller
      for Tiden at udrette, sluttedes hermed Kommissionen.
               Tid og Sted som ovenstaaende
    Høyer   Jens Frøekier   Thomas Klitt   Christen Hylg
                      Lars Westrgrd,  Søren Nilsen   Peder Wilsbøl
                                                       Peder Christian Bunch
97

Side 97a
1826 - Fattigkommissionens samling i december. Regnskab for 1826.

   Onsdagen d 10 Decmber 1826 var Kommissionen
   forsamlet som sædvanlig i Præstegaarden, hvor da for-
   handledes
   1., Overordentlige Udgivter hvilke for denne Qvartal
      blive anførte i det almindelige herefter indførte
      Regnskab -

   2., Frivillige Gaver med videre ligeledes anførte i
      Regnskabet -

   3., Dødsfald og forandring ingen, uden de flere, som
      have anmeldt sig om Almisse for næste Aar.

   Præsten fremlagde derpaa Regnskab, Forslag og
   Ligning, saaledes som samme herefter findes indførte
   og blev af Kommissionen antaget for rigtig og
   samtykket - hvormed Kommissionen sluttedes
            Tid og Sted som ovenfor
   Høyer   Niels Sielland   Chr: Wiilsbøll  Jens Frøekier
   Christen Hyldgaard  Søren Nilsen   Anders Kiergård
   Peder Wilsbøll   Peder Christian Bunch
                  Thomas Klitt,   Lars Westergaard
Regnskab
over Indtægt og Udgivt ved Fattigvæsenet i Nors og Tved
Sognedistrict for Aaret 1826        -                 Indtægt
Rug
Td  skp
Byg
Td  skp
Rbp
rbd   s
1  Beholdningen fra forrige Aar
2., Efter vedlagte uforandrede Ligning er af
   Districtets Beboere samt udensognsboende Hart-
   kornsejere leveret til Almisselemmer i Districtet
i 4 Qvartaler  
3., Tavlepenge f: h: A:     indkomne af Nors K: 16rd 38½s 
Tved K:    6  -  49      
efter Afdrag for Hels: T: 7½m Sølv      -      -  1      39       
Summa Latris      
-



14


  - 
14		 -



6.


  - 
6.		 -



50


  - 
50		 -



7.


  - 
7		 -



101


21
123
 -



66


48½
18½

side175b97b


side176a96a
Side 96b
1826 - fortsat 'Regnskab for 1826'.

for 1826      Indtægt     - Rug byg Penge
Transprt
4., Overskud af Hels: Tavlen
5., Frivillige Gaver ved Gaardes etc Salg m v
Povl Bunch i Worring ved Skjøde rbd  - 1m  -  4s  
Hr Schmidt i Grobgd 2m og Chr: Peders: do 1m  3    -    -  
Afg:ChristenPeders: Schaarup i Worr: en Gave  3    -    -  
Mad: Holst i Søegaard -  do   -     -     -     -     -    3    -    -  
Jens Frøkjer i Worring   -    do     -     -     -        -  3    -    -  
Christen Hyldgaard i Hinding ved Skjøde     -     1   -    8  
Envold Munch i Nors     - do  -     -     -     -           1    -    -  
Pigen Maren Andersdatter ved For-                                  
lig med Jacob Boiesen erlagt en Mulct               -   3    -  
Povl Smed p: Ballerum item med Thom: Kjær   -  1 -  8  
ialt  
6., For fundne og optagne Kreature
7., For afg: Almisselem Christianes Efterladenskaber
hermed Bilag No 1  
8  Rente af omskrevne Kapital 4½ rbd Sølv
9., Af Amtets Fattigkasse forskudt
Summa Indtægt
 Udgivt:
1., Til ordentlige Almisselemmer i Districtet
     1e Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret     -     -
     2n Kl: Povl Søegaard for Ophold, Føde og Klæde itm:
              Maren Mariager og Just Wuust paa Omgang itm:
     3e Kl: Jens Havres Enke for hele Aaret     -     -     -  
          afg: Lars Østergrds Datter Karen Maria     -     itm:
           Enken Mette Konge     -     -     -     -     -     -      itm:
                -   -   Christiane for 2 Qvartaler     -     -     -  
          Jens Mariager og Birthes Barn f: h: A:     -     -  
          Christen Danielsen     -     -     -     -     -     -        itm:
          Karen Madsdatter samt Husl:      -     -     -         itm:
          Henriche     -     -     -     -     -     -     -     -     -        itm
96                                                           Summa Latris
 14
-











-
-
-

-
  - 
14


1
2
-
1
1
-
-
1
-
-
  - 
6
 6
-











-
-
-

-
  - 
6


-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
 4  
6
 50
-











-
-
-

-
  - 
50


5
2
-
2
2
2
1
3
3
2
 3  
25
 7
-











-
-
-

-
  - 
7.


-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
  - 
4
 123
-











3
-
8

-
  - 
135


12
-
-
4
12
4
-
4
-
5
 1  
42
 18½
-











36
-
36

-
  - 
14½


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  -  
-

Side 96a
1826 - fortsat 'Regnskab for 1826'.

for 1826   Udgivt
 Rug byg Penge
Transprt  
          Peder Fredericsen     -     -     -     -      for h: A:
          Johanne Nielsdatter     -     -     -     -     -           item
          Povl Havre     -     -     -     -     -     -     -            item
          Peder Smed     -     -     -     -     -     -     -         item
          Inger Skrædder     -     -     -     -     -     -        - item
          Jacob Bjerrings Enke - samt Husl:     -     -       item
          Anders Kallerup     -     -     -     -     -     -     -    item
          Sidsel Rasch     -     -     -     -     -     -      -       item
          Jens Weje - samt Husl:     -     -     -     -     -     item
          Jeppe Brix     -     -     -     -     -     -     -     -      item
          Enken Johanne Larsdatter samt Husl:     -        item
          Dorthe Konge  Husleje     -     -     -     -     -      item

2., Extraordinaire Udgivter
                                 Forrige Aars kassemangel
   Karen Marie Kold for Pleje i Sygdom,Skrædderløn m v
   Povl Hove og Hustrue i de 3 første Qvartaler     -     -     -
   Maren Mariager til adskill: Klædesfornødhdr     -     -     -
   Just Wuust 1 Pr buxer     -     -     -     -     -     -    -     -
   Karen Bendixdttr for Sengeleje 2skpr byg 1 Pr Træskoe
   24s samt kjøbte Sengeklæder     -     -   ialt    -     -     -
   Johanne Nielsdatter til adskill: Fornødhdr     -     -      -     -
   Enken Christianes begrav: Omkostninger     -     -       -
                                                           Bil No 2
   Povl Kaastrup Fjelle til Ligkiste  15m  og hans
   Enke i hendes Sygdom og siden  3rd     -     -     -      -  
   Michel Bachs barns ligkiste     -     -     -     -     -       -  
   Jens Weje 1 Skjorte 1rbd og 1 bul Tørv 1rd     -        -     -
   Peder Smed 1 Skjorte 3m 5s - et Vindue 2m     -      -     -
   Sidsel Havre 1 Serk 3m 1 bul Tørv 7m     -     -         -     -
   Henriche 1 b: Tørv 7m - Jac: Bjerr: E: 1 do 1rd        -     -
   og Johane Larsdatter 1 do 7m     -     -     -     -     -     -
   Ane Kirstines datter i hendes Sygdom hos Chr: Hule


3., beholdningen bliver saal: til Aarets Udgang

Summa Udgivt  
   De manglende 2Tdr 5skpr byg blive at udrede ud-
 6
1
1
-
-
1
1
-
-
1
-
-
-


-
-
-
-
-

-
-
-


-
-
-
-
-

-
-


1
     
14		 6
-
-
4
4
-
-
4
-
-
4
-
-


-
-
-
-
-

-
-
-


-
-
-
-
-

-
-


-
     
6.		 25
3
3
1
3
2
3
1
1
2
1
1
-


-
-
5
-
-

-
-
-


-
-
-
-
-

-
-


-
     
53		 4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-


-
6
-
-
-

2
-
-


-
-
-
-
-

-
4


-
     
4		 42
4
-
-
-
4
6
-
1
4
-
3
5


2
3
1
2
1

9
2
3


5
1
2
-
1

3
-


26
     
135		 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


14
-
-
10
-

40
24
42


48
-
-
85
64

32
48


87½
     
14½
side176b96b



side177a95a
Side 95b
1826 - fortsat 'Regnskab for 1826'.
1827 - Almisselemmer i 1827

af næste Aars Paalæg efter Ligning. Præsten haver imid-
lertid gjort Forskud af Samme.
     At Districtets Fattige have faaet hvad som i foran-
førte Regnskab er anført, bevidne vi undertegnede
Kommissionslemmer - Nors Præstegd d 31 Dcmbr 1826

     Høyer .  N.Chr: Sjelland.  Chr.Wilsbøl.  Jens Frøkjer
Chr. Hyldgaard.  Søren Nielsen.  And: Kjærgaard. Thomas Klit
Ped. Christian Bunch.  Lars Westergd.  Peder Wilsbøl.

         En rigtig Udskrivt heraf er modtaget af
            1827 den 22 Januar          Carstensen  

 Optegnelse og Forslag til Almisselemmer for Aaret 1827.
Til Almisselemmer af 1e 2n og 3e Klasse fore-
slaaes de samme som forrige Aar endnu levende er  
anførte  -  IV., Med begjering om Understøttelse
for Aaret 1827 have anmeldt sig følgende:
Povl Hove og Hustrue gamle og husvilde.
Povl Kaastrups Enke af Ballerum med 7 børn.
Morten Pedersen Barmer med Kræftskade i Munden.
Pigen Ingeborg Jensdatter, opholdende sig for Tiden
hos sin Svoger Jens Rimen i S.B., syg og ofte sengeliggende
Anders Juul v: Wixøe i jordløs Huus med 3 Børn paa Ballerum
og endelig Ane Kirstines Datter, Ellen Kirstine af
Nors, som i besovet Tilstand mangler Huslye, OpholdTilsyn og Pleje efter Omstændighederne.
Til disse og fornævnte Almisselemmers
Understøttelse ansees fornødent, som følger
95

Side 95a
1827 - Almisselemmernes behov. 

 Rug
Td  skp		 byg
Td  skp		 Penge
rbd   s
  1e Klasse: Karen Bendixdatter for hele Aaret

  2den Klasse: Povl Søegaard Ophold i Westergaard
                                     og til Klæders Fornød:hdr
  Just Wuust og Maren Mariager paa Omgang
  som tilforn - saa og de 2 ældste af Povl Kaa-
  strups Enkes børn  -  hvorfor enhver beboer
  imidlertid er ansvarlig for børnenes Skolegang
  Povl Hove paa Omgang ligesom Just og
  Maren Mariager   -

        3die Klasse: Jens Havres Enke f: h: A
                  Karen Marie Østergaard     -         item
                  Mette Konge     -     -     -     -      item
            Jens Mariager og Birthes barn           item
                  Christen Danielsen      -     -        item
                  Karen Madsdatter     -     -     -    item
                  Henriche     -     -     -     -     -     item
                  Peder Fredericsen     -     -         item
                  Johanne Nielsdatter     -      -      item
                  Povl Havre     -     -     -     -        item
                  Peder Smed     -     -     -     -     item
                  Inger Skrædder      -     -     -      item
                  Jac: Bjerrings Enke     -     -       item
                  Anders Kallerup i 2 Qvrt     -     -
                  Sidsel Rasch     -     -     -      f: h: A:
                  Jens Weje     -     -     -     -        item
                  Jeppe Brix      -     -     -     -       item
                  Johanne Larsdatter      -     -      item
                  Dorthe Konge     -     -     -        Husl
                  Povel Hoves Kone     -      -     f . h: A:
                  Povl Kaastrups Enke     -          item
                  Morten Barmer     -     -     -     -
                  Ingeborg Jensdatter    -    -      2 Qvrt:
                  Anders Wixøe     -     -    -    -   f: h: A:

  Saaledes alt hvad som til fornævnte Al-
  misselemmers Underhold ansees fornødent

 1


-
-






1
1
-
1
-
-
-
-
1
-
-
1
1
-
-
1
-
-
-
2
-
1
-
-
     

14		 -


-
-






-
-
-
-
-
-
4
4
-
4
4
-
-
4
-
-
4
-
-
-
4
-
-
-
     

4.		 5


-
-






2
2
1
2
2
1
2
2
3
1
3
2
3
1
-
2
1
1
-
2
2
2
2
1
     

46		 -


-
-






-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
4
-
-
-
-
-
-
     

4		 12


4
-






4
12
2
4
-
5
2
2
2
-
-
4
6
-
1
4
-
3
5
4
-
4
-
-
     

80		 -


-
-






-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     

-

side177b95b




side178a94a
Side 94b
1827 - Sogneboernes pålignede ydelser.

Foranførte Almisse Lignes saaledes paa Districtets beboere
Nors S: og Bye Rug
Td skp		 byg
Td skp		 Penge
rd    s		 Worring og Hinding Rug
Td skp		 byg
Td skp		 Penge
rd     s
Præsten
Søegaard
Jens Schorup
Ib Larsen
Diggaard
Peder Kudsk
Jens Smed
Thomas Christesen
Niels Møller
Lars Michelsen
Christen Hule
Chr. Gades Enke
Jens Christensen
Søren Nielsen
Lars Nielsen
Niels Boesen
Skolel og [...]Stæhr
Envold Munch
Lars Frøekjær
Christen Hvas
Lars Westergaard
Christen Wilsbøl
Christen Bunk
Envold Ørgaard
Peder Berthelsen
Lars Smed
Christen Nielsen
Jens Hyldgaard
Frans Smed
Christen Andersen
Povl Smed
Else Mons
Wendbergs Mølle
Lars Lynge
Niels Snedker

Summa Latris  

Summa Lat:


94  
 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
  8 

4		 4
6
3
3
4
2
-
-
-
1
½
1
-
1
1
-
-
1
1½
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4½
-
-
     
 6

3½
 2
3
-
-
-
1
-
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
 39

21		 -
-
4
4
5
-
7
3½
3
1½
4
½
2
½
4
2
2
3
5
2
1
-
-
7
3½
1½
2½
2
2
2
1½
2
4½
-
2
     
 1

4½		 3
5
1
1
1
2
1
-
-
-
1
1
-
1
1
-
-
-
1
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
-
     
 68

37		 -
-
64
64
-
-
-
64
64
64
-
64
32
64
32
48
64
64
32
48
64
64
64
64
48
32
48
32
48
32
16
32
-
32
-
     
 80

-		 Transprt
        Worring
Jens Frøekjær
Lars Frost
Chr: Bjærregaard
Lars Hare
Skibstedgaard
Jens Thon
Peder Lynge
Jacob Bunk
Peder Clemmensen
Christen Pedersen
Jens Bensen
Lars Døvh: Enke
Jens Knudsen
        Hinding
Chr Hyldgaard
Jens Bak
Niels Bunk
Berthel Christian
Peder Boersen
Peder Nøergaard
Chr: Stephensen
Christen Gade
Morten Sørensen
Niels Stephsen
Chr: Hinding
Jens Christian
Berthel Bunk
Chr: Glarmester
Anders Malle
Skoll: Lars Frost
Chr: Svindborg
Chr: Hammer

Summa Latris  

 
  8
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
8

  6
3½
1
3
-
½
½
-
½
3
1
1
4½
-
-

1
-
1
2½
1
2
2
2
1
1
4
-
-
1
1
-
-
-
     
6		  39
21
1
-
1
1
1
-
-
-
-
1
-
-
-

1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     
39		  1
4½
5
5
-
-
2½
2
4
4
2½
-
2½
6
5½

6
5
5
6
3½
4
4
4
1½
1½
1½
1
3
1½
3
1
1
1
     
1		  68
37
1
1
1
1
2
-
-
1
1
1
1
1
-

2
-
-
1
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
     
68		  80
-
64
64
64
64
-
64
80
64
64
64
64
32
80

48
64
64
64
64
80
80
80
48
48
32
-
32
48
64
32
-
-
     
80

Side 94a
1827 - fortsat 'Sogneboernes pålignede ydelser'.

Tved Sogn Rug
Td skp		 Byg
Td skp		 Penge
Rbd s		 Ud:Sognsb: Hrtkrns-Ejere Penge
rd s
Transport 8
           Sønderbye
Anders Kjærgrd
Berthel Jepsen
Chr: Horboe
Chr: Wandet
Anders Smed
Peder Christian
Casper L. Trolborg
og Klovs hver 1skp Byg
Jens Chr: Madsen
Christen Kjær
Niels Chr: Pedersen
Jens Marcusen
Jacob Sand
Peder Jellesen
           Nørbye
Grobgaard
Søren Larsen
Kjel Pedersen
Jeppe Nielsen
Niels Horboe
N: Chr: Trolborg
Skjelsgaard
Langaard
Chr: Lars: Grobgrd
Ped.Chr Balles Enke
Jacob Nielsen
         Ballerum
Chr: Lars: Trolborg
And: Chr: Trolborg
Peder Gasberg
Jens Møller
Just Pedersen
Anders Dahl
TangMænd
Povl Smed

Ialt


  6
8
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
     
14		  39
6
3
3
3
-
4
3

-
3½
-
2
1
1
-

-
1
1½
-
½
-
2
1
2
1
-

5
-
2
-
-
1
1
-
     
7½
39
-
-
-
-
-
-

-
-
1
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
     
51
1
6½
6
7
3
6
6

3
3
-
3
½
2
-

5
4½
1
2
1
1
6
3
2½
1
-

2
5
1
6
1
1
1
-
     
3
68
2
2
2
-
2
2

-
-
1
1
-
-
-

1
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-

1
1
-
1
-
-
-
-
     
96
80
-
-
-
32
48
-

48
80
32
-
16
-
48

64
-
48
16
16
16
64
64
64
48
32

64
-
16
-
-
-
32
32
     
-		 Peder Knaggegd Ø W
Jens Pallesen Schinnrp
And: Smed 2 Parcl
Jeppe Søegaard
Christ: Nørgrd Hillerslev
Niels Hvass - Kaastrup
Lars Bisgrd af N.J.
do og Chr: Michelsen
Lars Bisgd
Christ: Michelsen
afg: Ped: Nørgrd af fl: Prcl
Peder Tunge
Peder Ottershede
Niels Mon i Malle
Lars Madsen Hundahl
Jeppe Brix i Wixøe
Jacob Madsen Ræhr
Frantz Hjortbjerg Bjerre
Christ: Lund ibid

Summa
hertil Ind:sogns Summa

ialt -  

NB efter Tveds Sognefgds Lister
LarsBisgrds Hrtkr ialt 5-3-2-13/4
Chr:Michels: itm -1-7-3-27/12
Ped: Nørgd   -    1-3 -.- 11/4
Ped: Tunge   -     1-1-3 -.-
Peder Otthrshede -  1-2-1-2
 2
-
-
-
-
-
2
-
-
1
3
-
-
-
-
-
-
-
-
     
13
96
     
109		 -
16
32
8
34
48
64
34
88
16
-
28
36
8
8
28
12
12
12
     
4
-
     
4
side178b94b


side179a93a
Side 93b
1827 - Fattigkommissionens samling i januar

Mandagen d 29 Janv: 1827 var Kommissionen
ifølge Amtets Skrivelse af 9de d: M forsamlet i Nors
Skole for at overlægge og bestemme hvad efter Sammes
Lydende og bydende maatte kunne udrettes til
Fattigvæsenets bedste. Som Fattigfoged antog altsaa
Kommissionen Fattiglem Jeppe Brix af Hinding for Nors
Sogn imod at han erholder 2skpr byg for hver Qvartal
saalænge han findes at være fornøden og han gjør
sin Pligt - og ligeledes antoges for Tved Sogn Almisse-
lem Christen Danielsen af Sønderbye, som skjøndt ikke
personligen tilstede formeentes at ville antage
bestillingen paa samme Vilkaar, som Jeppe Brix.
   I Henseende til de inden Districtet værende Fattige
og Trængende, var Kommissionen af den Formening
at disse som tilforn maatte forsynes med de mere for-
muendes milde Gaver efter Enhvers Evne og kristelige
Sindelag - hvilken ansaaes at maatte forsøges og prøves
for det første.  - 
   Ved Kommissionen mødte Gaardbruger Anders Christian
Christesen Troldborg af Ballerum - med hvilken Kommissi-
onen indgik den Accord, efter Aftale tilforn: at afg:
Povl Kaastrups Enke beholder og forbliver i det ham
forhen tilhørende og af hende og børn hidtil beboede Huus
i 10 skriver ti Aar - imod at som idag, foruden
de 5 rbd, som ham tilforn ere af Husets beboere be-
talte, faar 10 rbd Sedler skriver ti Rixbankdaler
Sedler - da Huset imidlertid bliver Fattigkassen
tilhørende fra Dato up[aa...]ket af dets hidtil væ-
rende og enhver anden mueligen kommende Jor-
dens Ejer, som forhen hørte til bemeldte Huus. -
Skulde efter 10 Aars Forløb, nemlig 1837 Huset
af Jordens daværende Ejer forlanges bortflyttet
da accorderes paa nye derom, ifald Kommissionen
93   skulde ønske det forblivende paa Grunden

Side 93a
1827 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i januer'. Samlingen i marts.

Husbygningen bliver allenfals Fattigvæsenet tilhørende.
   Og sluttedes hermed for denne Sinne Kommissionen
   Tid og Sted som ovenfor -
De ovennævnte 10 rbdler ere mig idag betalte - tilstaaer
Høyer
           Chr: Wiilsbøll   Niels Chr Sielland    Anders Christian
                                                                          Christensen
             Thomas Klit    Christen Hyldgaard  Jens Frøekier
Lars P: Westrgrd,  Søren Nielsen  Peder Wiilsbøll  Anders Kiergaard

Tirsdagen d 20 Martz 1827 var Kommissionen som
sædvanlig forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandledes:
   1., Overordentlige Udgivter:
   Afg: Just Jensen Wuusts begravelsesomkostn   :   6rd - 5m   -
    Anders Christ: Troldborg for P Kaastr: E: Huus     10   -  -       -
                                                             bt ligkiste       4  -  1  -  8
afg: Morten Pedersen Barmers øvrige begrav:  Omk: 2  -  4  -  8
En nye Fattig-Protokol     -     -     -     -     -     -     -    1  -  2  -  -
Mette Konge efter Accord for Ellen Kirstine     -     -  1  -  -  -  -
end videre Jeppe Brix Fattigfoged 2skpr byg og   -   1  -  -  -  -
     og Anders Wixøe paa Ballerum 1 do   do
Povl Kaastrups Enke     -     -     -     -     -     -     -      1  -  -  -  -
2., Frivillige Gaver m. v.   Ingen
3., Dødsfald og Forandringer:
   I dette Aars Janv: Qvrt: ere endvidere afgangne
   Omgangs Almisselem Just Wuust og Almisselem
   Morten Pedersen - begges Efterladenskaber ere
   bortsolgte ved Auction og beløbet skal siden vorde
   anført behørigen til Indtægt. -
      I begyndelsen af Aaret blev det ældste af Povl Kaa-
   strup Enkes børn tinget i Kost og Pleje hos Skolelæreren
   Lars Frost i Hinding for heele dette Aar for 1 Td Rug
   og 1 Td byg at leveres ham inden Aarets Udgang. -
   Med Jeppe Brix blev accorderet for sidste Qvartal at vedblive
   som Fattigfoged for 2 skpr byg Tillæg ligesom i forrige Qvartal
side179b93b


side180a92a
Side 92b
1827 - fortsat 'Samlingen i marts'.

Det samme blev accorderet Christen Danielsen for Tved
Sogn - Anders Wixøe blev tilstaaet 1skp Rug Tillæg for April
Qvartal og bekommet 1skp byg tilforn.
                      Povl Havre Hjelp for hans Moder til en Særk og
til hans Datter hos Jens Mariager til en Konfirmationskj[...]
saa og Johanne Nielsdatter til et Vaar.  -
  Og anmeldte Sognefoged Chr: Wilsbøl at afg: Anders
Tøftings Enke, som til Majdag afstaaer sit Sted paa Af-
tægt, vil behøve nogen Understøttelse til sin ældste meget
skrøbelige Datter Ane - og blev hende tilstaaet for dette
Aars 3 sidste Qvartaler 3skpr Rug og 9skpr byg -
scl: 1skp Rug og 3skpr Byg qvartaliter, som begynder
med næste April. - Ved Kommissionen indfandt sig
Christen Thomsen, hos hvem Jens Weje og Hustru hidtil
havde havt Husleje, med Tilbud og Løvte: at bemeldte
Jens Weje og Hustru skulle have og beholde samme Huslye
og Rettigheder i hans iboende Huus for bestandig, som
bemeldte Ægtepar har havt og nydt hos ham
saalænge som enten Manden eller Konen lever -
imod at han, Christen Thomsen, hans Efterlevende
eller anden muelige Husets Ejer nyder aar-
ligen af Fattigkassen i Husleje 4rd Sølv, skriver fire
Rixbankdaler Sølv eller 2 skriver tvende Specier -
hvormed Kommissionen sluttedes
    Tid og Sted som ovenfor
Høyer  Chr:Wiilsbøll  NCSielland  Peder Christian Bunch
Peder Wilsbøll  Lars Westergaard  Jens Frøekier  Søren [....]
             Tilstedeværende                      Thomas Klitt
              Christen Thomsen                   Anders  Kiergaard
                med paaholdt Pen


92

Side 92a
1827 - Regler for almisselemmers omgang i sognene.

Ved samme Forsamling bestemte Kommissionen
at skulle være Regelen for Omgangs Almisselemmer
at hver Gaardmand holder dem en Dag for hvert
Øghøved, som sædvanlig holdes paa Gaarden - og hver
Husmand med 2 Køer 1 Dag og med 1 Koe ½ Dag eller
hver anden Omgang - saaledes nemlig:
Præsten 1 Uge - Søegaard 8 dage - Schaarupgaarde 4 dage
                                                  Chr: [...ke]
Diggaard 5 d:  Peder Kudsk 5d: Jens Smed 4 d:  Thom:
                         Jeppe
Christesen 1 d:  Niels  Møller 2 d:  Lars Michels: 2 d:
Chr: Hule 2 d:  Chr Gades E: 4 d.  Jens Christesen 2d.
            [Sørensen]
Søren Nielsen  4 d.  Lars Nielsen 2 d:  Niels Bosen 1 d.
Degnen 1 d.  Envold Munch 2 d:  Lars Frøkjær 5 d:
       Peder Tved 1 D.
Christen Hvass 2 d.   Lars Westerg 5 D: Chr: Wilsbøl 5 d:
     Povl               Niels Sørensen 3d
Chr:  Bunch 1 d:   Env: Ørgaard 4 d.  Peder Bertelsen 1 d.
Jørgen Ko[...]         Jens Sixhøj 2 d
Lars Smed ½ d:  Chr: Nielsen 1 d:  Jens Hyldgaard 1 d:
Frantz Smed 2 d: Chr: Andersen 1 d.  Povl Smed ½ d.  
Else Mons ½ d.  Wendb: Møller 2 d:  Lars Lynge ½ d.
Niels Snedker 1 d.  og Niels Lund 2 dage.
       Niels Bjerregd 1 d  Christen Olsen 1 D.  Jac. Bøjesen ½d: [Aal]
Worring: Jens Frøkjær 6 Dage, Lars frost 4 d:  Chr Bjer-
regaard 4 d. L: Hare 5 d.  Skibstedgd 4 d.  Jens Thon 2d:
Peder Lynge E: 2d  Jacob Bunch 3d.  Ped: Clemensen 1d.
                                Christ Jespersen
Chr: Pedersen 4d.  Jens Bensen 4d  L: Døvh: E: 3d.
       N: D[......]
Jens Knudsen  2d.  Søren Smed 1 Dag  A: Kløvs 1 d - 
                                                                        Peder Søe
Hinding: Chr Hyldgaard 6d.  Jens Bach 3d.  Niels
Bunch 4d. Bertel Christesen E: 3d.  Peder Boersen 1d.
                                Povl  2d                        And: Malle
Peder Nørgrd 3d:   Chr Stephensen  4d. Chr: Gade 4d:
     Lars Andersen                                                   Ørgaard
Morten Sørensen  2d.  Niels Stephansen  1d. Chr: Hinding 3d.
Jens Christian 1d:  Bertel Bunch  1d.  Chr. Povl Glarmester  1d
         Chr Gade            Chr Hvass
Anders Malle  1d.  Lars Frost  1d:  Chr Swinborg ½ d.
Chr: Hammer ½   Peder Christian ½
side180b92b


side181a91a
Side 91b
1827 - fortsat 'Regler for almisselemmers omgang i sognene'. Fattigkommissionens samling i juni.

                           Tved Sogn
Sønderbye:  Anders Kjærgaard  4d.  Bertel Jep-
sen 4d. Chr Horboe 4d.  Anders Sand  4d.  Peder
Christian  4d.  Casper - Lars Troldborg og Klovs hver
1 dag Jens Chr: Madsen 3d.  Chr: Kjær 3d.  Niels
Christ: Pdersen  4d.  Jens Marcusen 2d.  Jacob
Sand  3d.  Peder Jellesen ½.  N: Christian Bunch ½ d
     Peder Christens  Christ Klitt 1d:  Jens Henrichsen ½ d.
Nørbye: Grobgaard 4d.  Søren Larsen  3d  Kjeld
                     Søren Troldborg        Niels Munch
Pedersen  2d.  Niels Horboe  1d. N: Chr: Troldborg  1d
Skjelsgaard  6d:  Jeppe Nielsen  1d:  Langgaard 2d.
Chr: Larsen Grobgaard [4] d.  Ped: Chr Balles Enke  2d
Jacob Nielsen ½d. Anders Horboe 1 dag  og
      Niels Jacobsen ½ dag            Christen Ibsen 3d.
Ballerum  Chr: Larsen Troldborg  4d.  And: Christens
                                                  Chr: Brandi  2d
Troldborg  4 d.  Jens Gasberg [4] d.  Jens Møller  4 d.
Th:[...]  1 d.         Anders Dahl  2 d.  Tung Mænd  2 d.
[....] Pedersen[...] 2d.Søren [Gravesen] 1 d. Lars Povlsen ½ d.
Just Pedersen  Thomas Kjær   
Povl Smed  1 d.          Povl Agerholm          NB
Mads Gregersen ½ d.  Jens Kræmmer  2d  Søren Gra-
vesen  1 d.  Anders Jensen 1 d:  Christen Hou ½ d og
Willads Jacobsen ½ dag

            Underskrevene som ovenfor

Torsdagen d 14 Juny 1827 var Kommissionen som
sædvanlig forsamlet i Præstegaarden, hvor da forhandl:

1., Overordl: Udgivter:
   Ingeborg Mariager til Eenebær     -     -     -     -  1m  -  
   Joh. Nielsdttr 4 Al Vadmel til Vaar og Serk 2rd    -    -
   And:Wixøe 1skp Rug - Anders Tøft: E: 1skp Rug og 3skp byg
   begge Fattigfogder hver 2skpr byg
   Maren Mariager 2½ Al Vadmel 1rd - 1 Forkl:  1  -  2m  -  8s
   Sidsel Havre 4½ Al til en Serk a 2m       -       1  -  2     -  8
   Birthe Mariagers dattr 5 Al Hvrkgrn a 3m    -  2  -  3     -  -
91

Side 91a
1827 - fortsat 'Fattigkommissionens samling i juni'. Samlingen i september.

Mette Konge Rest paa 103 Dage a 4s og dertil for ½ P: brndw
                                                                                               1m
                                           ialt                           3rd -  2m - 12s
Peder Smed til Tægning 15 K[..] Rør    -     -      -    -  3    -     -
Povl Kaastrups E: til [ 2 pund ......]   -     -     -     -    -  3    -     -
Jacob Bøjesen for 1 Qvartal  -     -     -     -     -   3   -  -     -     -
And: Skomagers Kone til et brokbend   -     -     1   -  4    -     -
Karen Pyt ½ Aars Husleje     -     -     -     -     -   2   -  3    -     - 
Jens Mariager for 1 Læs Tørv        -     -     -      -    -  2    -     -

2., Frivillige Gaver etc
   Christen Tolbøl en Gave ved Skjøde     -     -    -   3m   -    -

3., Dødsfald og Forandringer  ingen -
   Med Fattigfogderne Jeppe Brix og Christen Danielsen
   blev accorderet hver 2 skp byg som tilforn i Qvartalen,
   saa og 1m for hver optagen Tigger, som derfor ved
   Retten erkjendes -

   Og da Intet videre anmeldtes eller fandtes at for-
   handle, sluttedes Kommissionen  Loc et Dat ut supra
     Høyer  N Ch Sielland Chr:Wiilsbøll Søren Nielsen LWestrgd
   Peder Wilsbøll  Peder Christian Bunch  Anders Kiergaard

   Torsdagen d 27 Septembr var Fattigkommissionen
som sædvanlig forsamlet i Præstegrd - hvor da forhandl:

1., Overordentl: Udgifter
  Jens Weje ½ Aars Husl:    -     -     -     -     -     -     -     -  2rbd  -    -
  Jacob Bjerr Enke 1 bul Tørv     -     -     -    -     -     -     -  1       -    -
  Jens Mariager 1 B: Tørv 1rd Jeppe Brix do 8m      -     -  2  -  2  -  -
  Inger Skrædder itm 1rd - Sidsel Havre og Jens We 8m  3  -  4  -  1
   Christ Hammer for Povl Hove f: 1Qvrt fra f: A:  -     -  1  -  -  -  -
   Ingeborg Mariager i hendes Sygdom 4skp byg     -     -  -  -  2  -  -
   Povl Kaastrups barn i Hind til Sk[....] -     -     -      -     -  -  -  4  -  8
   Jacob Bøjesen for [4] Qvartaler     -     -     -     -     -      [3]    -  -  -
   Jeppe Brix til Vinduer     -     -     -     -     -     -     -     -    -  -  5  -  -
   Chr Andersen en Mulct     -     -     -     -     -     -     -       1  -  -  -  -   

side181b91b




side182a90a		 1827
2 Frivill Gaver m v:
   Renter af Kapit: 4½ rbd S. for A: 1823-26                                -  5m -  3s
   Christ Thomsen ved Skjøde 3m Chr: Gade og A: Malle 3m  1   -     -   -
   Christ Hvass itm 1m Mark Søe itm 1m Jacob Smed 8s           -  2  -  8
   Christ Schaarup itm ved Skjøde 4½m     -     -     -     -     -     -   -  4  -  8
   Christ Pedersen 1 Mulct     -     -     -     -     -     -     -     -          1  -  -  -  -

3., Dødsfald og Forandring ing - naar undtages
   Almisselem Ingeborg Mariager, som døde i Qvarta-
   lets begyndelse - for hvis Efterladenskab og be-
   gravelsesomkostninger i sin Tid skal skal gjøres
   rede  -
   Lars Westergrd fremlagte en Skrivelse fra Fattigvæsenet
   i Ø og W Wandet dat: 11 Janv 1822 - hvorved Samme for-
   pligter sig til at antage Anders Olsen Møll af bemeldte
   District til Forsørgelse, hvorsomhelst han end saa søger
   og finder Tjeneste eller Antagelse for en Kortere eller
   længere Tid - ellers
   Og da Intet iøvrigt fandtes at anmærke, eller
   erindre - sluttedes Kommissionen
      Høyer  NChrSielland  Chr:Wiilsbøll  Søren Nielsen  LWestrgrd
      Jens Frøekier  Anders Kiergaard   Christen Hyldgaard
        Peder Christian Bunch

NB. Ved samme Forsamling kundjortes Amtets Resol-
lution af 28 August ang: Ellen Maria Nielsdatters ud-
lagte barns Fader, Skomagersvend  Nicolai Andersen af
Thisted, som derved forpligtes til aarligen at bidrage
6 rbd, skriver sex Rigsbdalere Sølv til barnets Opfostrings
Hjelp at regne fra barnets Fødsel ind til det har fyldt
sit 10de Aar - og i Tilfælde af mislig betaling til hvert
Aar 11 Juny og 11 December inddrives Samme af
vedkommende  Foged ud: videre Resolution fra Amtet
ved Udpantning - saafremt ikke over 1 Aars Restance osv
90  Originalen heraf er ved- og indlagt i Protocollen

Side 90a
1827 - Cirkulæreskrivelse.

Den 30 Septber indløb Cirkul.Skr fra Amtet af 14 f: M:
af følgende Indhold - at bekendtgjøres fra Prædikestolen:
Da ingen Mangel eller Hungersnød nu synes at
maatte befrygtes, saasom Høsten var god - ophører fra
Novmbr Maaneds begyndelse Amtets Resollution af 9 Janv:
og forholdes herefter stricte efter Reglen af 5 July 1803 og Pla-
caten af 14 Dcmbr 1810 - Kommissionerne have derfor at paasee,
at enhver Trængende tildeles det Fornødne - for ej at nødes
til at betle. - Fattigfogden beholdes og antages som saare
fornøden og passende til betleres Anholdelse og betleriets
Standsning og Afskaffelse - Præsterne opfordres og anmodes
hertil at bidrage pro parte virili osv


side182b90b