Skiftet efter Jacob Poulsen Bunchs død i 1765









Ao 1765 den 3Martii mødte Hlr Cancellie Raad Schavenius hos Sal: Jacobs Søn Jens Jacobsen
i Tved-Sogn for at skrive og forsegle og føre i Pennen, hvad som forefindes, tilligemed 2de Mænd
Nafnlig Anders Klæt og Anders Smid - - -

       I Daglig-Stuen                                                                           Transp: -9r  0m  14s
1 Fürre Bord med aaben Fod          -  3m  -    deri befandtes intet at skrive
1 Fürre Skammel                               -  -  6    2 Senge Steder faste i Væggen
1 Træe Stoel                                     -  -  4        I den første
1 Foed Skamel                                  -  -  2    1 Sort og hviid Vadmels düne    1  -  -
1 Jern Kakkelovn med Skuffe og […] 8  -  -      2 gl: blaastribet Hoved-Puder    -  2  -
12 Leer Kar, 6 Træe-Skeer                -  -  10    3 Vadmels Vaarer                     -  4  -
1 Stav-Kar                                         -  -  4    1 Skind-dækken                        -  -  6
1 F[yse]-Fad                                      -  -  4         I den anden
1 Kruus                                             -  1  -    1 Blaae og hviidstribet Overdyne    1-1  -
1 Hammer, 1 Knivtang, 1 Øxe              -  1  -    1 Sortstribet Hoved-Pude           -  -  12
1 [Lidet] Skab i Væggen forseglet                   1 do hviid                                       -  -  8
                                                                                                                                     
                                                        9r 0m 14s                                                    12r 4m

                                                                                                   318    Transp:  20r 4m 5s
            Transp: 12r 4m –s
                                                               Bæster
2 Hviide Vaarer                                 - 2 - 8  1 Sort Hest 16 Aar                                 8  -  -
    Øll-Kammer                                            1 Sort Hoppe 12 Aar til Besettningen
1 Ege-Tönde                                    -  3  -    1 do Hoppe 6 Aar til Besettningen
1 halv Tönde                                    -  2  -    1 do 2 Aar                                             24  -  -
1 Flöde-Bötte og een Kierne            -  -  12    1 Hviidbroget Koe 12 Aar                     5  -  -
                                                                    1 Sortbroget Koe 6 Aar                           10  -  -
1 Fierding                                        -  -  4    1 Sort hielmed 4 Aar                                6 - 4  -   
5 Leer-Grÿder                                 -  -  12    1 Sortbroget 4 Aar                                   6  -  -     
4 Steen-Fade                                   -  -  8    3 Sorte brogede Qvier 2 Aar a 5r             15  -  -
2 Kovse, hvoraf den eene i Stökker  -  -  2    3 Spede Kalve a 4m                                2  -  -
6 Træe Talerkener                             -  -  6    11 Faar a 3m                                          5  - 3  -
1 halv Otting                                     -  -  4     1 Væder                                                   -  3  -
2 Truve                                             -  -  6    1 Træe Vogn med fuld Behør} til Be-
                     I den anden Stue                      1 do gl: Vogn med 5 Fiælle  } setningen
1 Fürre Bord med aaben Foed            -  1  -     1 Plov med Tilbehör uden dræt til Be-
                                                                                  settningen
1 Lehne-Stoel                                    -  -  4    1 Harve med jern Tænder til Besettningen
       Den Sal: Mands Kiste forseiglet, derudi
       er den Sal: Mands Klæder, som Sønnen        I Laden
       beholder uvurderet                                   1 Skiære Kniv med Kiste                          -  2  -
1 gl Rive-Jern                                    -  -  1    2 Pleÿle                                                     -  -  8
1 Fürre-Kar                                       -  2  -     2 River                                                      -  -  8
4 Ege-Kar                                         -  3  -     1 Fork                                                      -  -  6
2 Vand-Tønder                                 -  -  10    1 Tiære-Kande                                          -  -  4
1 gl: Kiste                                         -  -  4     1 Sand-Kar                                               -  -  4
4 Løb, 2 Sol, 1 Ege-Tönde                 -  3 - 8    1 Greb af Jern                                       -  -  12
                                                                      1 Skovl                                                   -  -  4
1 [Sæll]                                               -  -  8    4 Teÿre                                               -  1  -  8
3 Sække                                             -  3  -
1 skp [G…. i B…]                                 -  3  -        I Laden befandtes
1 Stie til Loftet                                      -  -  6    ½ Læs Rug utorsken til Føden
2 Hÿller, 1 drav og Krog                         -  5  -     5 Læs Bÿg utorsken deraf til
          Paa Loftet befandtes                                         Sæden 4 tdr, igien                   <
2 td: Bÿg-Blanding til Føde                                           3½ td<  >a 9m                             5 - 1 - 8
1 td: Rug til Föde                                               
½ td: Malt til Begravelsen                                   ½ Læs Havre utorsken til Hestene<
½ td: Erter til Sæden istæden for Vaar-               3 Læs Erter utorsken, kand være
              Ruugen                                                               4 tdr: a 2rdr                         8  -  - 
             I Kykkenet                                                                                                 117r-4m-3s
1 Kaabber Kiedel i gruve paa
                  1 fierding                                 2  -  -
1 Saae 1m, 2 Lÿng-Leer 6s                          -  1 - 6    Hvorover blev tilspurgt begge Mændene, om
1 Spand                                                     -  1  -       der var nogen ting meere, hvortil blev
1 Ild-Klemme                                                -  -  8     svaret Neÿ. –
                                                               20r 4m 5s

      Peder Nielsen. Anders Christensen Smed. Anders Pedersen. –
Den 2den April, som er 30te dagen efter dödsfaldet, mødte ieg Cancellie-Raad Schave
nius som Huusbond af denne Gaard for at foretage Registering og Vurdering til viidere
Skifte og deeling imellem den afdödes Börn, Én Sön Navnlig Jens Jacobsen Bunch, og
een datter ved Navn Karen Bunch, Sönnen 31 Aar og datteren 36 Aar gammel; Som
Formÿnder for datteren blev Anders Klet antaget, og da Sönnen Jens Bunch for nogle
Aar siden udi Forældrenes levende live har haft Fæste paa Gaarden for Forældrenes Alderdoms
Skyld; Men nu paa henved et Fierding Aars Tiid har været meget sÿg og skröbelig,
og kand behöve Tilsÿn, saa blev Anders Smed her af Tved ordineret, som en Tilsÿns-Værge for
samme udi hans sÿgelige Tilstand. Som Vurderings Mænd bleve antagen Jeppe an
dersen Færgaard og Anders Smeed. Og blev da först Besætningen til Gaarden og Bÿgfæld
efterseet og takceret som fölger - - Gaardens Hartkorn er 1tdr 1Skp 1fk 1Alb, dertil be-
høves 2de Heste, som findes her ved Stæden, og er 1 sort Hoppe 12 Aar, 1 do Hoppe 6 Aar. –
En god Plov med Tilbehör, 1 Harve – Sæde-Korn behöves Ruug 2de Tdr af begge Slags, deraf
er 1½ tdr Vinter Ruug saaed, og ½ td Vaar Ruug skal saaes. Bÿg 4 tdr og Havre 3 tdr, hvilket
Sæde Korn her fandtes in Natura og til Gaarden udtages. –
                                         Bÿgfæld behøves 
Til Raflings Huuset 1½ Tÿlt dobbelte 12 Alninger a 3r er                                       4r 3m - s
4 Tÿlte Enkelte do a 2r                                                                                       8   -   -
2 Tÿlter Bræder a 2rdr er                                                                                     4   -   -
                                         Til Lade Huuset
1½ Tÿlt dobbelte 12 Alninger                                                                               4 - 3   -
4 Tÿlte Enkelte do                                                                                              8  -   -
Til begge Huuse 24 Læs Tag a Læsset 4m er                                                     16  -  -
Tömmermands Arbeÿdes Lön i 30 dage a 20s dagl: paa egen Kost, er                    6 - 1 - 8
Tækkemands Lön i 12 dage a 20s                                                                      2 - 3  -
Til Opstikkere 12 dage a 10s                                                                              1 - 1 - 8
Til Siim 1200 Favne a 6s 100de Favne                                                                 -   4 - 8
Til Klining Arbeÿds Løn                                                                                        -  5  - 
                                                                                                     tilsammen    55-3m 8s

dertil blev Boets Ind- og Udbohave vurderet, og Vurderingen for eenhver ting, af de foran
specificerede Effecter vedtagent, og belöber til                                                   117r 4m 3s
hvorfra drages Bÿgfældet                                                                                    55 - 3 - 8
                                                                                                     bliver igien    62 -  11s
Af Kongel: Skatter resterer intet uden dette Aars Quartal, som er 2m7s derudi
gotgiøres for den [leverte] Skatte Ruug efter Capitelstaxten 2m2s rester altsaa
til Skatten                                                                                       -  -  5s
og Extra Skatt for Febr: af 3 Personer, for Mart: af 4 Personer, og for Apr: af 3 Personer
er tilsammen                                                                                   -  5  -
                                                                                                                  er    - 5 - 5
                                                                                                             igien     61 - 1 - 6s
Landgilde er betalt sidstafvigte Martini. –
Videre blev anmeldet den Giæld Sterboet er medheftet, som er
den Sal: Mands Begravelses bekostning                                                               8rdr  -  -
Videre Giæld blev declareret at der eÿ var i Sterboen efter den afdöde, for hvilket
… for  Værgerne vil [carere], at der eÿ efter den Sal: Mand og til denne Tiid skal opdages
…..get, som skal komme Skifte Forvalteren til Ansvar, hvorfor de og begiærede, at Skif-
tet uden videre Lÿsning og Udsettning maatte sluttes. –
Sterboens Formue er da                                                                                       62  -  11
den gandske Giæld derimod                                                       8 - 5m 5s
hvortil kommer Skiftets Bekostning med Stemplet Papier og alt    3  -  -
                                                                                                                          11 - 5 - 5
                                                                   bliver saa til deeling for Börnene        50r 1m 6s
hvoraf Sönnen tilfalder 33r 2m 14 2/3 s
og datteren een Søster Lod 16r 4m 7 1/3 s
hvad tieneste Karlen Poul Tang angaar, som i Februarii Maaned kom hid, da Sönnen Jens Bunch
blev syg, da, som Börnene behøve ham endnu nogen Tiid, forpligter de sig med Værgerne selv
at betale ham hans Lön uden viidere Bereigning af Sterboen. Men da det befindes, at Sönnen
Jens Bunch for Skröbelighed og Svagheds Skyld eÿ er mægtig at kunde drive Gaarden; Saa ihenseende til at ieg Cancellie Raad Scavenius som Huusbond gierne seer at Börn kand beholde deres Faders Gaard; Saa ifald datteren kand blive gift med en goed og stræbsom Mand skal Hun gierne beholde Gaarden imod  nÿe Indfæstning, som med hendes Kiæreste kand accorderes om, da det bliver med det Vilkaar, at Boet bliver samlet, og hendes Broder ingenlunde udstødes fra Hende, men hos
hende og hendes tilkommende Mand nyder den fornødne Ophold og af hannem betales den
paalagte Extra-Skat, saa lenge den vedvarer, da hand og bliver hende som hans Söster behielpelig i
hvad han kand, efter sin svage Formue og Kræfter, og da saaleedes at blive tilsammen i Kiærlighed
og Endrægtighed. derimod lover ieg, at om det skulle behage Gud, at give Jens Bunch sin Helsen
igien, skal han, i henseende til at hand nu maa gaae ud af dette Fæste han med faderen
har været udi, af mig og efterkommende Eÿere til Nörtorp være og blive aldeles frie og for
skaanet fra at enroulleres, som Soldat eller Reserve for Nörtorp Gods, men dog alligevel at bli
ve Godset tilhörende, uden med saa Skiæl, at hand om sit fuldkomne Friheds-Pas kunde accorde
re, thi om eet Huus eller Liidet Stæd med Jord til kunde blive paa Godset, som han kunde be
troes og have Kræfter til at bruge, kunde samme hannem med Tiiden tilstaaes. Imidlertiid paa
ligger det Værgerne, som ogsaa beslægtede til disse Börn, at tilsee deres Beste, og blive da
mig Cancellie-Raad Schavenius ansvarlige for, at hvad som nu er beskreven til Besætning og
Fæld eÿ bliver forringet eller forrykket, indtil som haabes, at datteren om en föye Tiid kand blive
gift og faa en Mand, der kand imodtage det, og dermed see Gaarden forbedret og conserveret, og derfor staa til Ansvar. Saaleedes er da dette Skifte i all goed Forstaaelse og Eenighed sluttet –
datum Tved ut supra                J: N: Schavenius

Jens Jacob I:I:S:B: sen Bunchs Navn.  Karen K:I:D:B: Jacobsdatter Bunch
    Som Vurderings og Vitterligheds Mænd
    Jeppe Andersen Ferregaard. Anders Christensen
        Som Værge for datteren
           Anders Pedersen Klet

da ovenmeldte Værger for mig haver andraget, at Sönnen Jens Jacobsen Bunch, igien er
bleven frisk, og af Gud begavet med sin fuldkomne Förlighed, det ieg og selv har seet og erfaret,
Saa kand hannem ingenlunde betages den Rettighed hand har i Følge sit Fæste-Brev at vedblive
Gaarden alleene, hvilket hand og tilstaaes, og i den Henseende bliver den ovenmeldte beregnede
Fæld og Besættning ved Gaarden hans uden at udtages af Sterboet, hvorimod han ifølge Fæste-Brevets [Indhold] skal tilforpligtet være, at holde Gaarden altiid i forsvarlig Stand og svare fuldkommen til Fæld og Besættning, ligesom og hand haver at udbetale den Arv hans Söster tilkommer, som er 16rdr 4m 7 1/3 s til mig eller efterkommende Nörtorps Eÿere imod vedbørlig afkalds-quittering, hvilken Udbetaling bør skee det allersnareste mueligt være kand, og imidlertiid bør hans heele Boe derfor staae til Underpant, hvilket Søsterens Værge haver at paasee, det eÿ bliver
forrykket, samt og paadrive det bemeldte Hendes Arv eller snarest kand blive udbetalt.
Tveed den 10de Februarii 1766            J:N:Schavenius
    Jacob I I S: B. Jensen Bunch. Karen K: I: D: B:  Jacobsdatter Bunch
        Som Vitterligheds Mænd
    Jeppe Andersen Ferregaard. Anders Christensen Smeed