Matr.nr. 2a & 70, Klitmøller
Kvadderkjær
Folketælling 1787 nr. 1.
Den først omtalte fæster var: Lars Larsen (1701-1784) og stedet tilhørte Agerholm Præstegaard. Han var gift med Maren Christensdatter Varmbach (1699-1748). Hans fader, Lars Graversen, har muligvis også været fæster af stedet, han døde iflg. kirkebogen ”i sin anseelige høje Alderdom 98 Aar gl.” som aftægtsmand i huset. Lars Larsens søn:
Christen Larsen (1742-1794) fik 14/1 1773 fæstebrev på stedet under Agerholm Præstegaard.: Årlig landgilde var 1 rd. Han var gift med Else Christensdatter Hassing (1745-1811), der antagelig var fra Hassing sogn. Den næste fæster var:
Christen Henriksen (o.1780-1837) fra Aasted sogn. I 1811 blev han gift med Karen Marie Olufsdatter Brandi (1783-1867). Christen Henriksen var forhenværende artillerist. I en note til Beregningsprotokollen står der: ”Hedelod østen Byen paa begge Sider af Aaen. Fæsteren er og Ejer af Nr. 70.” Matrikelkortet af 1813 viser, at matr.nr. 2 var ubebygget, men på den tilstødende lod matr.nr. 70 ses et lille hus. Her må Christen Henriksen have boet, og den lille parcel ejede han. Kortet af 1789 viser imidlertid, at der dengang har ligget et hus på matr.nr. 2, medens der intet findes på nr. 70. Sørullen for Vester Vandet: 1828. Sølimitsted nr. 2, Klitmøller. Husmand Christen Henriksen 45 Aar, ei i Rullen. Afsked 1828, 1838 død. Enken beboer Stedet. Htk. 1818: 0-0-1-0. 12/2 1849 skøder Karen Marie Olufsdatter Brandi huset til sønnen:
Anders Christian Christensen (1824-1903) for 50 rd. med aftægt til moderen. Han var ugift og mekaniker. Kendt under navnet ”Mekannikus”. 13/12 1851 tegnede han brandforsikring på huset: Et Huus eies og beboes af Anders Christian Christensen. Stuehuuset i Øst og Vest 19 Fag 9 Al. dyb. Fyrre Over og Undertømmer, deels murede og deels klinede Vægge, Loft over 9 Fag og Straatag, indrettet til Lade, Stald, Storstue, Gang, Dagligstue, Kiøkken med forsv. Skorsten og Ovn samt Tørvehuus, de 12 Fag fra vestre Ende blev taxeret til 300 rd. og de øvrige 7 Fag til 80 rd., er 380 rd. Forsvarlig mod Ildsfare og ei tilforn forsikret. I 1855 blev brandforsikringen fornyet: Et Huus eies og beboes af Anders Christian Christensen, og forsikret under nr. 80-80 for 380 rd. Stuehuuset i Øst og Vest nu af 24 Fag 9 Al. dyb, Fyrre Over og Undertømmer, deels murede, deels klinede Vægge, Loft over 14 Fag og Straatag, indrettet til Materialhuus, Storstue, Gang, Dagligstue, Kiøkken med forsv. Skorsteen, Ovn og Loft, Stald og Lade, blev nu taxeret til 500 rd., forhen 380 rd. Forsvarlig mod Ildsfare og som meldt forhen forsikret for 380 rd., nu for 500 rd.
21/10 1851 skøder pastor Michelsen til Anders Christian Christensen et stk. jord i Klitmøller af htk. 3 fdk. 1 alb. for 125 rd. 5/2 1962 solgte Anders Christian Christensen følgende ejendomme:
a. Parcel Matr. Nr. 2a i Klitmøller af Htk. 3 Fdk. 1 Alb., herunder Matr. Nr. 70 og Andel i Matr. Nr. 76 tilligemed Ejendommens Bygning.
b. en Husejendom Matr. Nr. 70 i Klitmøller Htk. 3/4 Alb.
dog beholdt Anders Christian Christensen en parcel af matr.nr. 2a, som fik matr.nr. 2b, hvorpå han byggede et hus uden hartkorn. Ejendommene under a og b blev solgt til:
Jens Pedersen Bach (f. 1828), der 1861 blev gift med Zidsel Marie Svendsdatter Trilling (f. 1827). 30/4 1870 solgte Jens Pedersen Bach ovennævnte ejendomme til:
Hans Pedersen. 28/6 1870 udstedte Hans Pedersen skøde på matr.nr. 2a og 70 med andel i matr.nr. 76 til:
Therkild Christensen, født i Hjardemål Klit 1846, død i Klitmøller 1928. Han var gift med Dorthe Kathrine Stentoft født i Nebel 1843, død i Klitmøller 1922. Therkild Christensen var fisker. I 1881 blev han ansat ved redningsvæsenet. Han deltog 14 gange med redningsbåden og 9 gange med raketapparatet i redningen af 165 skibbrudne. Han var dekoreret med Dannebrogsmændenes hæderstegn. Therkild Christensen flyttede huset på matr.nr. 2a til Ørhagevej 134, matr.nr. 6q, og den 26/8 1876 solgte han matr.nr. 2a og 70 til:
Anders Christian Andersen, født o. 1830 i Sjørring. Han var murer og gift med Helene Kjerstine Nebel, født o. 1828 i Vester Vandet. I 1880 købte han naboejendommen matr.nr. 14b af Inger Svendsdatter Frost Brandi og flyttede dertil. 19/1 1901 solgte Anders Christian Andersen matr.nr. 2a, 14b og 70 med andel i matr.nr. 76 til:
Anders Christian Jensen, der var gift med Caroline Andersen. Han døde 1910 og enken solgte ejendommene til:
Johannes Hansen, født 1859 i Ballerum. Han blev 1879 gift med Caroline Andersen, født 1850 i Thingstrup. Han var fisker og arbejdsmand. ægteparret havde tidligere boet på matr.nr. 49c og 2b. 22/6 1918 købte han parcel matr.nr. 63g og nedbrød huset på matr.nr. 14b, som han opførte igen på den købte parcel. 12/11 1918 solgte han matr.nr. 2a, 14b og 70 med andel i matr.nr. 76 til:
Christen Larsen (1855-1930), kaldet Malle. Han boede på matr.nr. 39. I 1920 solgte han ejendommene til sønnen:
Jens Frost Larsen, der ligeledes boede på matr.nr. 39. 9/4 1940 solgte Jens Frost Larsen matr.nr. 2a, 14b og 70 til:
Peder Konge Mortensen (1886-1975), der havde en maskinfabrik i Aalborg. Efter hans død overgik ejendommene til sønnen:
Per Konge Mortensen, der havde overtaget faderens maskinfabrik i Aalborg. Han solgte ejendommene til:
Knud Krabbe, gårdmand i Skinnerup.
1985: Samme ejer
- - - - - - - - - - - - -
FÆSTEBREV.
Michel Langballe Sogne Præst for Vester og Øster Vandet Kirkemenigheder gjør Vitterligt at have Stæd og Fæst, som jeg herved stæder og Fæster til Velagte Unge Karl Christen Larsen, Barnefød ved Klitmøller, Et Huus ibid. Agerholm Præstegaard tilhørende, som hans Fader Lars Larsen hidtil i Fæste haft haver, men nu formedelst Alderdom og Skrøbelighed med Velberaad Huu overladt til ovenmældte sin Kiære Søn Christen Larsen imod at han forsørger sine gl. Forældre med Huus Leje og nødtørvstig ophold deres Liivs Tiid. Hvilket Huus med tilliggende Toft og Eng ovenmeldte Christen Larsen maae have nyde, bruge og beholde sin Liivs Tiid paa følgende Vilkaar, at hand deraf Aarligen til hver Martini betaler til mig og efterkommere i Embedet en Rdl. skriver Een Rixdahler Courant, Holder Huuset forsvarlig i Stand, til Rette Tiider svarer alle Ordinaire og Extraordinaire Skatter og Paabudder, Ej allene af sig self og Familie men ogsaa af alle sine Huus Tienende og sig ellers efter Kongl. Mayst. Allernaadigste Lov og Forordninger som enten ere, eller her efter paabydendes vorder, høisommeliget retter og Forholder, være mig og efterkommere som Hosbond hørrig og lydig, mod sine Forældre tienstagtig og omhyggelig, Saa at de intet faar at Klage hverken paa Huus Leje eller nødtørvstig ophold saa længe de lever og efter deres død besørger dem en Qristsømmelig Begravelse, Aldt under dette sit Fæste Brevs forbrydelse.
Det til Bekræftelse under min Haand og Signete.
Agerholm Præstegaard d. 14 January 1773.
M. Langballe.
Landsarkivet Viborg: V. Vandet Mensalgods.
- - - - - - - - - - - - - - -
Et Mensal Huus med 1 Td. umatrikuleret Jord - betalende Skat som af 1/4 Skp. - ved Klitmøller har i mange Aar været overladt en saare fattig Mand, Huusfader for en talrig Familie, Christen Henriksen, som derfor skulle, men har aldrig erlagt, 1 a 2 Rdl. Sølv aarligen, og betale Skatterne, han kan ikke bortjages uden at bebyrde Fattigvæsenet med hele hans Familie. I mange Aar før nuværende Beneficiarius Tid og nu i 11 Aar i min Tid, har han uden anden Betaling end Skatternes erlæggelse havt Huset, det han bruger som Lade til et Lidet eget Huus hans Familie har bygget for ham paa en Nabo Ejendom.
Mensalhuset har i mange Aar - siden en Sandflugt tog det meste af Ejendommen, der ligger op til den endnu vilde Sand, og forringes aarligen - ikke egentlig været indrettet til Beboelse, og kan nu, da Skorstenen mangler, formodentlig ikke sættes i Brandkassen, og altsaa heller ikke, efter Stiftsøvrighedens Skrivelse af 16de August 1830, grundet paa Canc. Skrivelse af 10de f. M., bortfæstes uden Ombygning og Bekostning, der vilde medtage flere Aars Intrader.
NB. Det er ved Canc. Skrivelse 25de Septbr. 1838 tilladt, at dette Huussted for Fremtiden aarligen maae bortlejes i stedet for at bortfæstes, vedl. Canc. Skrivelsen, der her i Protokollen er indført Fol. 7.
Agerholm Præstegaard 19de Marts 1839.
C. B. Carstensen.
Canceliets skrivelse saalydende:
Hr. Konferentsraad (Amtmanden) har med behagelig betænkning af 4de Julii sidstleden tilstillet Cancelliet et Andragende fra Sognepræsten for Vester og Øster Vandet Menigheder, Carstensen, hvori han yttrer, at der til Embedet hører 2de umatrikulerede Mensallodder, den ene beliggende i Vestervandet Sogns Klitte ved Bleghule, hvorpaa i hans Embedstid ingen bygning har været, hvorimod Jorden af ham er bortlejet mod en aarlig afgivt af 1 rdr., den anden beliggende i Klitmøller bye, som vel tidligere har været bortfæstet, men nu alt i en lang Række af Aar ikkun bortlejet, hvorpaa endnu findes en forfalden Hytte, som han formeener at være den samme, som i sin Tid er opført af den sidste Fæsters Enke, men som ifølge en inden Hillerslev og Hundborg Herreders Ret under 28de Marts 1797 afsagt dom skulde nedbrydes og sælges til Fordel for Fattigvæsenet, og da hr. Conferentsraaden har været af den Formening, at disse 2de Lodder burde bortfæstes og det paa den sidstnævnte værende Huus af Beneficiarius maae bortlejes i stedet for at bortfæstes, samt at den forfaldne Hytte paa den ene Lod maae bortsælges ved offentlig Auction til Nedbrydelse og beløbet maae tilfalde Sognets Fattigvæsen. Foranlediget heraf skulde Canlelliet, efter derom at have indhentet betænkning fra biskoppen over Aalborg Stift, tjenestligst tilmælde hr. Conferentsraad til behagelig Efterretning og vidre bekendtgørelse, at det saaledes Indstillede bifaldes.
For øvrigt bemærkes, at den paa Jorden staaende Hytte, der ifølge ovenstaaende Cancellie Skrivelse skal sælges til bedste for Fattigvæsenet, ikke har kunnet være solgt endnu til Nedbrydelse, da jeg allerede før Cancelliets Skrivelse ankom havde bortlejet den til brug i indeværende Vinter. Men saa snart det bliver Foraar vil Conditionerne til Auktion derover blive allerærbødigst indsendt til det høje Amts Approbation.
Agerholm Præstegaard 19de Marts 1839.
Carstensen
(Fæsteprotokol for Annex og Mensal Godset til Aggerholm Præstegaard. Hanstholm arkiv s. 4).
- - - - - - - - - - - -
SKJØDE.
Underskrevne Jens Petersen Bak tilstaaer og hermed vitterliggiør at have solgt og afhændet, ligesom jeg herved skiøder og overdrager til Hans Pedersen følgende mig hidtil efter Skiøde af 5te, tinglyst 25 Febr. 1862, tilhørende Eiendomme, nemlig: Eiendommene i Klitmøller By, Vestervandet Sogn, Matr. No. 2a og Matr. No. 70 af Htk. 3 Fdk. 1 Alb. med Gskat 20� sk. med Andel i Matr. No. 76 tilligemed Bygninger, for Kiøbesummen 800 Rdl. R.M. Og da Hans Pedersen nu har betalt mig den betingede Kiøbesumma Otte Hundrede Rigsdaler Rigs Mønt, skal foranførte Eiendomme herved være ham skiødet og hiemlet med Herligheder, Rettigheder, Pligter og Byrder, som jeg har ejet samme, og indestaaes for Vanhiemmel. Til Bekræftelse vidnesfast under min Haand.
Skrevet i Thisted den 28 Juni 1870.
Jens Bach
Til Vitterlighed
J. Nyeborg Mads Møller
nærværende
I Anledning af dette Skiøde er der til de Fattiges Kasse givet 1 mk.
Vestervandet d. 29 Juni 1870.
P. A. Sandgaard
- - - - - - - - - - -
SKJØDE.
Underskrevne Hans Pedersen vedstaar herved, at have solgt og afhændet, ligesom jeg herved sælger, skjøder og aldeles overdrager til Terkild Kristensen det mig ifølge Skjøde af 28 Juni 1870, lyst 5 Juli s. A. tilhørende og i Klitmøller By, Vester Vandet Sogn, beliggende Hus med Jorder Matr. No. 2a og 70 af Hartkorn 3 Fdk. 1 Alb., Glskat 20½ Sk. og med Andel i Matr. No. 76, for Kjøbesum 600 Rdl., skrives seks Hundrede Rigsdaler Rigsmønt.
Da Kjøberen Terkild Kristensen har fyldesgjort mig for Kjøbesummen, saa erklærer jeg herved ingen videre Ret at have til fornævnte Hus med Eiendomme, men det skal herefter tilhøre ham med de Herligheder og Rettigheder, Byrder og Forpligtelser hvormed jeg har eiet samme og indestaaes for Vanhjemmel.
Det bemærkes, at Matr. No. 2a rettelig har Hartkorn 3 Fdk. 1 Alb., Glskat 20½ Sk., med Andel i Matr. No. 76 og at Matr. No. 70 rettelig har Hartkorn 3/4 Alb., uden Glskat.
Under mit Navn vidnesfast.
f. T. Thisted, den 30 April 1872.
Hans Pedersen
Til Vitterlighed
Lomborg S. Schalz
Læst paa Hillerslev Hundborg Herreders Ting d. 2/7 1872.
- - - - - - - - - - - - -
GJÆLDSBREV.
Underskrevne Husmand Terkild Kristensen af Klitmøller By, Vester Vandet Sogn, vedstaar herved, at jeg ved Kjøbet af den nedenfor pantstillede Eiendom er bleven skyldig til Snedker Hans Pedersen sammesteds en Sum af 275 Rdl., skriver to Hundrede halvfjerdsindstyve og fem Rigsdaler Rigsmønt, som fra Kreditors Side med et halvt Aars foregaaende Varsel først kan fordres udbetalt i 11 Juni Termin 1877. Af Kapitalen svares fra 11 Juni d. A. at regne i aarlig Rente 4 Prosent, der betales med Halvdelen i hvert Aars 11 Juni og 11 Decbr. Terminer til Kreditor paa hans Bopæl i god Betalingstid og senest den 16de i Maaneden. Til skadesløs Sikkerhed for Kapital, Renter og alle i Tilfælde af Opsigelse og Søgsmaal foraarsagende Omkostninger pantstiller jeg herved med Prioritet og Panterettighed det mig ifølge Skjøde af Dags Dato tilhørende og i Klitmøller By, Vester Vandet Sogn, beliggende Hus med Eiendomme Matr. No. 2a og 70 af Htkorn 3 Fdk. 1 Alb., Glskat 20½ Sk., med Andel i Matr. 76 (rettelig anført saaledes: Matr. No. 2a af Htkorn 3 Fdk. 1 Alb., Glskat 20½ Sk. med Andel i Matr. No. 76, og Matr. No. 70 af Htkorn 3/4 Alb. uden Glskat), Bygningens Forsikringssum, Jordernes Sæd og Afgrøde og al af Pantet gaaende Leie og Indtægt. Udebliver Renten over bestemte Forfaldstid, Skatter og Afgifter drages til Restance eller Pantet ikke holdes i forsvarlig Stand og god Drift, er Kapitalen i alle eller et enkelt af disse Tilfælde og uanseet den betingede Henstand strax forfalden til Udbetaling. I Søgsmaalstilfælde anvendes den hurtige Retsforfølgning efter Forordn. af 25 Januar 1828.
Under mit Navn vidnesfast.
f. T. Thisted, den 30 April 1872.
Terkild Kristensen
Til Vitterlighed
Lomborg S. Schaltz
Læst paa Hillerslev Hundborg Herreders ting d. 2/7 1872.
- - - - - - - - - - - -
KJØBEKONTRAKT.
Underskrevne Husmand Anders Christian Andersen af Klitmøller erkjender herved, at have solgt til Anders Christian Jensen sammesteds følgende mig ifølge Skjøder af 26. August 1876 og 17. Juni 1880, tinglyste henholdsvis 3. August 1880 og 2. Februar 1892, tilhørende i Klitmøller By, Vester Vandet Sogn beliggende Eiendomme med Bygninger og Jorder skyldsatte saaledes:
Matr. No. 14b, Hartkorn 1 Skp. 0 Fdk. 1½ Alb., Gl.skat 0 Øre
Matr. No. 2a, Hartkorn 0 Skp. 3 Fdk. 1 Alb., Gl.skat 42 Øre
Matr. No. 70, Hartkorn 0 Skp. 0 Fdk. 3/4 Alb., Gl.skat 0 Øre
tilligemed Andel for Matr. No. 2a i Matr. No. 76, for den mellem os akkorderede Kjøbesum 2500 Kr., skriver to Tusinde og fem Hundrede Kroner, samt i øvrigt paa følgende Betingelser og Vilkaar:
1. Det Solgte er allerede overtaget af Kjøberen, der svarer alle der af gaaende Skatter og Afgifter 1. ds.
2. Kjøbesummen berigtiges saaledes:
a. I 11. December Termin d. A. god Betalingstid betaler Kjøberen mig
kontant 1500 Kr.
Skriver et Tusinde og fem Hundrede Kroner.
b. Resten af Kjøbesummen 1000 Kr.
skriver et Tusinde Kroner, der forrentes med 4% p.A. fra
11. Decbr. d. A., lader jeg forblive indestaaende uopsigelig
i 5 Aar fra 11. Decbr. d. A. mod Kjøberens som for Umyndiges
Midler klausulerede Panteobligation, hvorved gives oprykken
de Prioritets Panteret i den solgte Ejendom med Leie, Interesse,
Besætning, Inventarium, Avl og Afgrøde, samt Assurance,
næstefter saa stort et Laan, som kan erholdes i Kreditforeningen
eller andet offentligt Institut.
3. Naar Kjøbesummen er berigtiget er jeg pligtig at meddele Kjøberen
anmærkningsfrit Skjøde paa den solgte Ejendom og at hjemle
ham denne paa lovlig Maade.
4. Omkostningerne ved nærværende Kontrakts og Skjødets Udfærdigelse
og Stempling betales af mig, hvorimod Kjøberen selv bekoster
Skjødets Tinglysning.
5. I Søgsmaalstilfælde anvendes den hurtige Retsforfølgning efter
Frd. 25. Januar 1828.
Jeg Anders Christian Jensen erkjender at være indgaaet paa foranstaaende Kontrakt, som jeg forpligter mig til skadesløst at opfylde i alle dens Ord og Punkter.
Til Bekræftelse med vore Navne vidnesfast.
P.t. Thisted den 9. Mai 1900.
A.G. Andersen Anders Christian Jensen
Til Vitterlighed:
Salling Toppenberg.
Modtaget Afdrag 1000 Kr., er et Tusinde Kroner, hvorfor kvitteres.
p.t. Thisted den 17. December 1900.
A.C. Andersen
- - - - - - - - - -
SKJØDE.
Da Kjøberen Anders Christian Jensen har fyldestgjort mig for Kjøbesummen, saa skal den solgte Ejendom Matr. No. 14b og 2a og 70 i Klitmøller By, Vester Vandet Sogn, af Hartkorn ialt 2 Skp. 1/4 Alb. Gl.skat 42 øre med Andel for Matr. No. 2a i Matr. No. 76 sammesteds, samt Bygninger, fra nu af tilhøre ham med alle de Herligheder og Rettigheder, Byrder og Forpligtelser, hvormed jeg har eiet samme og indestaaes for Vanhjemmel.
Under mit Navn vidnesfast.
Klitmøller den 19. Januar 1901.
A.C. Andersen
- - - - - - - - - - -
KØBEKONTRAKT.
Underskrevne Husejer Johannes Hansen af Klitmøller erkender herved, at have solgt og afhændet til Husejer Chr. Larsen, sammesteds, den mig ifølge tinglyst Adkomst, der berigtiges samtidig hermed, tilhørende Ejendon af Klitmøller i V. Vandet Sogn, skyldsat under:
Matr. Nr. 14b af Hartkorn 1 Skp. 0 Fdk. 1½ Alb.
Matr. Nr. 2a af Hartkorn 0 Skp. 3 Fdk. 1 Alb.
Matr. Nr. 70 af Hartkorn 0 Skp. 0 Fdk. 3/4 Alb.
med de til Matr. Nr. 2a og 14b hørende Andele i Matr. Nr. 76 sammesteds, samt 2 Engskifter beliggende Vesten for Huset, samt et Stykke Jord beliggende paa Sandodde, paa følgende Betingelser og Vilkaar:
1.
Overtagelsen finder Sted straks, men forbeholder jeg mig Ret til at lade Huset staa indtil den 1. November d.A., samt at bruge Haven i samme Tid. Bygningerne forpligter jeg mig til at fjerne til nævnte Tidspunkt. Køberen udreder Skatter og offentlige Afgifter forfaldne den 1. April d.A. og senere.
2.
Købesummen 2000 Kr. betales kontant, men uden Renter i Juni Termin d.A., hvorpaa nærværende Kontrakt fuldbyrdes ved Skøde, der kun maa indeholde Bemærkning om, at jeg mangler tinglyst Adkomst til den til Matr. Nr. 14b hørende Andel i Matr. Nr. 76, samt de omtalte Engskifter og Jordstykket paa Sandodde.
3.
Omkostningerne ved nærværende Kontrakt og Skøde udredes af Køberen, medens jeg bekoster min Adkomst i Orden og Ejendommen frigjort for Rentegæld. I Søgsmaalstilfælde anvendes den hurtige Retsforfølgning efter Forordn. 25. Januar 1828.
Jeg Husejer Chr. Larsen indgaar paa nærværende Handel. Værdien i Handel og Vandel sættes paa Tro og Love lig Købesummen.
Til Bekræftelse under vore Navne vidnefast.
Klitmøller, den 14. Marts 1918.
Kristian Larsen Johannes Hansen
- - - - - - - - - - -
SKØDE.
Da Køberen nu kontant og skadesløst har betalt mig den ved foranstaaende Købekontrakt fastsatte og bestemte Købesum, saa skøder og overdrager jeg Johannes Hansen af Klitmøller herved til Køberen Husejer Christian Larsen sammest. den foran solgte og afhændede Ejendom, skyldsat under:
Matr. Nr. 14b af Hartkorn 1 Skp. 0 Fdk. 1½ Alb.
Matr. Nr. 2a af Hartkorn 0 Skp. 3 Fdk. 1 Alb.
Matr. Nr. 70 af Hartkorn 0 Skp. 0 Fdk. 3/4 Alb.
med de til Matr. Nr. 2a og 14b hørende Andele i Matr. Nr. 76 sammesteds, samt 2 Engskifter beliggende vest for Huset og et Stykke Jord beliggende paa Sandodde, og skal bemelte Ejendom med rette Tilliggende og Tilhørende herefter være Christian Larsen tilhørende som hans fuldkomne lovlige og retmæssige Ejendom i enhver Henseende og med alle de samme Herligheder, Rettigheder, Byrder og Pligter, hvormed den har tilhørt mig, idet indestaas for Vanhjemmel efter Loven og bemærkes:
at jeg som anført i Købekontraktens Post 1 har forbeholdt mig Ret til at lade Huset staa til 1. Novbr. d.A. og til at bruge Haven til samme Tidspunkt, idet jeg forpligter mig til at fjerne Huset inden nævnte Tid og
at jeg mangler tinglyst Adkomst til den til Matr. Nr. 14b hørende Andel i Matr. Nr. 76, samt til solgte 2. Engskifter og Jordstykke paa Sandodde og frafalder Retsanmærkning ved Tinglysningen herom.
Til Bekræftelse under mit Navn vidnefast.
P.t. Thisted, den 12 November 1918.
Johannes Hansen Karoline Andersen
Til Vitterlighed: S. Bjerregaard Johs Brock
Læst 3/12 1918.